TABLA DE MATERIAS Introducción ............1 Leyenda ................ 1 Operación Básica ..........2 Indicadores Luminosos del Teclado ......2 Información Visual ............2 Sonidos de Confirmación ..........3 Lista de Informaciones ..........4 Códigos de Acceso ..........5 Códigos de Usuario ............5 Código de Coacción .............
Página 4
Armado con Una Tecla ..........14 Armado con Llave/Botón de Pulso ......14 Armado Automático Programado ....... 15 Armado Automático Sin Movimiento ......16 Alarmas de Fuego ............16 Características Adicionales ......18 Selección de Zonas con Avisador ......18 Silenciado del Teclado ..........18 Alarmas de Pánico .............
1.0 Introducción Gracias por elegir el Sistema de Seguridad Esprit de Paradox Security Systems. La línea de sistemas de seguridad Esprit ofrece productos fiables y de fácil uso, que brindan opciones de seguridad de tecnología avanzada. Estas opciones permiten la personalización de muchas de las funciones gracias una sencilla interfaz del teclado.
2.1 Indicadores Luminosos del Teclado El estado de cada luz del teclado Esprit 642 representa una condición específica del sistema como muestra la Figura 2.1. Figura 2.1: Indicadores Luminosos del Teclado...
Abierta. Automáticamente, la pantalla muestra las zonas abiertas o se puede pulsar la tecla [ ] o [ ] para ver una zona específica. Figura 2.2: Vista del Teclado LCD Esprit 642 Los mensajes en la pantalla LCD muestran el estado del sistema y orientan al usuario a través de las operaciones.
• Tono de Rechazo: Cuando el sistema regresa a su estado anterior, o cuando una operación es ingresada incorrectamente en el teclado, éste emite un tono continuo (Biiip). 2.4 Lista de Informaciones El instalador puede programar la central para incluir información importante como números de urgencia, consejos, o notas.
3.0 Códigos de Acceso Los códigos de acceso son números de identificación personal que permiten acceder a ciertos modos de programación y a armar o desarmar el sistema. Además del Código Maestro, la central Esprit puede ser programada para aceptar hasta 48 códigos de usuario, cada uno con un código de acceso propio.
3.3 Programación de Códigos de Acceso Para crear un código de acceso El Código Maestro o el Código de Usuario 01 debe ser usado para acceder al modo de programación y poder crear códigos de acceso. 1. Pulsar la tecla [ ].
3.4 Borrado de un Código de Acceso Para borrar un código de acceso 1. Pulsar la tecla [ ]. La pantalla mostrará ENTER brevemente: codIGO PARA EN programACION. 2. Entrar el [ ] o [ CÓDIGO MAESTRO CÓDIGO DE USUARIO 01 para poder borrar códigos de acceso.
4.0 Armado y Desarmado Para información sobre cómo armar y desarmar un sistema con particiones ver Particiones en página 24. 4.1 Retardo de Salida Después de ingresar una secuencia de armado válida, un tiempo de retardo de salida permite salir del área protegida antes que el sistema se arme.
Para ver la memoria de alarmas 3. Pulsar la tecla [ ] para ver la lista de las zonas transgredidas durante el último periodo de armado. El sistema muestra la zona(s) que fueron activadas. 4. Usar las teclas [ ] ó [ ] para recorrer la memoria. 5.
4.5 Armado En Casa Armar En Casa permite permanecer en el área protegida y armar parcialmente el sistema. Los puntos de entrada/salida como puertas, ventanas y sótano pueden ser definidos como áreas protegidas y obviar las otras zonas interiores del hogar Para armar En Casa el sistema ].
Para rearmar en Modo Normal 1. Con el sistema armado En Casa, mantener pulsada la ]. La pantalla exhibe: en modo salida. tecla [ 2. El sistema pasa al modo de retardo de salida (luz LED parpadea). Al final del tiempo de retardo de salida, el sistema se rearma en modo Normal.
4.8 Armado Forzado El Armado Forzado permite armar rápidamente el sistema sin esperar que todas las zonas en el sistema estén cerradas. El Armado Forzado se usa habitualmente cuando un detector de movimiento está protegiendo el área ocupada por un teclado. La zona de fuego no puede armarse Forzado.
4.10 Memoria de Anulación Usar la función de Memoria de Anulación para anular las zonas que fueron anuladas previamente con el teclado. Para Anular Manualmente una Zona ]. La pantalla muestra: CODIGO 1. Pulsar la tecla [ PARA EXCLUIR ZONAS. 2.
4.11 Armado con Una Tecla El Armado con Una Tecla permite armar el sistema usando una sola tecla, sin necesidad de usar un código de acceso. Estas funciones deben ser habilitadas por el instalador. 4.11.1 Armado Normal con Una Tecla Este método armará...
usar un código. En raras ocasiones o si ocurre una alarma en el sistema, el usuario podría tener que desarmar el sistema con el teclado. Para más detalles, consultar con el instalador. 4.13 Armado Automático Programado El instalador puede programar la central, de manera que Vd. pueda establecer una hora específica en la que el sistema se arme automáticamente.
4.14 Armado Automático Sin Movimiento El instalador puede programar la central para que envíe un reporte y/o arme el sistema si éste no está armado y no hay actividad en una zona por un periodo de tiempo programado. Por ejemplo, esta función es muy útil cuando se supervisa una persona con problemas de salud, o que vive sola.
4.15.3 Poseer un sistema de detección de incendios Los incendios por la noche son especialmente peligrosos. Al dormir la familia, el fuego puede producir humos y gases tóxicos que pueden ser mortales. Para ser advertido en caso de incendio, debe instalarse detectores de humo cerca de los dormitorios y toda otra habitación, el sótano incluído.
5.0 Características Adicionales Varias funciones del teclado pueden ser programadas directamente por el usuario, sin la ayuda de un instalador. 5.1 Selección de Zonas con Avisador Una Zona con Avisador emite tonos rápidos e intermitentes para informar que ha sido abierta. Para Programar Zonas con Avisador 1.
Para Habilitar /Deshabilitar el Silencio del Teclado Mantener pulsada la tecla [ ] por 3 seg. Un tono de CLEAR confirmación indica que el Silenciado del Teclado fue habilitado. Un tono de rechazo indica que el Silenciado del Teclado fue deshabilitado. 5.3 Alarmas de Pánico Si se desea señalar una situación de pánico, el instalador puede programar tres zonas de pánico en el teclado.
5.4 Ajuste de la Hora y Fecha Para Ajustar la Hora y Fecha de la Central ]. La pantalla muestra: CodIGO 1. Pulsar la tecla [ ENTER PARA EN programACiOn. 2. Ingresar el [ ] o [ CÓDIGO MAESTRO CÓDIGO DE USUARIO ].
Página 25
Para Programar Teclas de Acceso 1. Pulsar la tecla [ ENTER 2. Entrar el [ ] o [ CÓDIGO MAESTRO CÓDIGO DE USUARIO 3. Pulsar la tecla que corresponde a la función que se desea activar (ver la Tabla 1). 4.
Reporte de Prueba. Si fue programada por su instalador, esta función envia un código de reporte de prueba a la compañía de seguridad. El instalador le indicará cuando usarla. 5.6 Configuración del Teclado El usuario puede modificar la configuración del teclado para adaptarlo a sus necesidades.
Página 27
Para Visualizar la Lista de Eventos 1. Pulsar la tecla [ 2. Pulsar la tecla [ ] para ver la lista de eventos. La INFO pantalla exhibirá el mensaje: HORA EVENTO. 3. Usar las teclas [ ] o [ ] para recorrer los eventos. 4.
5.8 Particiones Según las necesidades del usuario, el instalador puede activar la función de particiones del sistema y programar la central para que reconozca y controle dos áreas separadas (Sistema A y Sistema B). Los Códigos de Acceso también pueden ser programados para armar/desarmar un sistema o ambos sistemas simultáneamente.
5.8.2 Armando Ambos Sistemas Simultáneamente Si el código tienen acceso a ambos sistemas: Para Armar los Sistemas A y B Simultáneamente Entrar un Código de Acceso. La luz empieza a parpadear y el tiempo de salida comienza. La pantalla muestra: ARMADO A+B. 5.8.3 Armando los Sistemas A y B por Separado Si el código tiene acceso al Sistema A: Para Armar el Sistema A...
5.8.4 Desarmando los Sistemas A y B por Separado Si el Código tiene acceso al Sistema A: Para Desarmar el Sistema A 1. Entrar a través de una puerta de entrada/salida. El teclado emite un tono y el retardo de entrada empieza. 2.
Página 31
Para Efectuar la Prueba del Sistema Con el sistema desarmado y la luz encendida: 1. Caminar en las áreas protegidas para activar los detectores de movimiento. La pantalla muestra: zona abierta. 2. Abrir y cerrar puertas y ventanas protegidas. La pantalla muestra: zona abierta.
6.0 Pantalla de Fallos La pantalla puede mostrar varias condiciones de fallo. Cuando ocurre una condición de fallo, La pantalla exhibirá: Fallo de Sistema. Si es programado por el instalador, el teclado emitirá un tono. Solo los problemas pertinentes al usuario son listados a continuación.
Página 33
Fallo de Alimentación CA Si no hay suministro de corriente CA a la central y/o la fuente de alimentación no puede cargar la batería, se ve el mensaje: Problema 02 fallo de ca, Sirena Desconectada Si una sirena no está conectada a la salida de sirena, la pantalla muestra: Problema 04 sin sirena Pérdida de Hora Si el reloj del sistema no funciona, generalmente después de...
7.0 Lista de Comprobación 7.1 Teclas de Pánico Teclas Tipo de Alarma de Pánico Policía o_________________________ Silenciosa Audible Sin Usar Auxiliar o_______________________ Silenciosa Audible Sin Usar Fuego o___________________________ Silenciosa Audible Sin Usar 7.2 Lista de Comprobación de Zonas ¿Es éste un sistema con particiones? Si Sistema A =____________Sistema B = _______________ Zona # y Sistema...
Página 35
Zona # y Sistema Zona # y Sistema Descripción Descripción Retardo de Entrada 1 es de ________segundos. Retardo de Entrada 2 es de ________segundos. Retardo de Salida es de___________segundos. Teclado Esprit LCD 642 31...
Nombre Usuario Sistema Nombre Usuario Sistema Por razones de seguridad, escriba sólo el nombre del usuario, y no los códigos de acceso. Otra información Este sistema fue instalado en:____________Por:______________. Servicio brindado por _____________Tel#:_____________. El número de la Central Receptora es:_______________. Su número de cuenta_____________.
Página 38
5287111, 5119069, 5077549, 5920259 and 5886632. Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. Esprit es una marca de comercio o marca registrada de Paradox Security Systems Ltd. o de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y/o otros países. 34 Manual del Usuario...