i
nformaCión de ComPatibilidad eleCtromaGnétiCa
Indicaciones y declaración del fabricante- Emisiones electromagnéticas
El dispositivo EverGo está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación� El usuario debe
asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Prueba de emisiones
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de armónicos
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/Emisiones de parpadeo
IEC 61000-3-3
Indicaciones y declaración del fabricante- Inmunidad electromagnética
El dispositivo EverGo está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación� El usuario debe
asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Prueba de
inmunidad
Descarga
electrostática (DE)
IEC 61000-4-2
Ráfagas/transiciones
eléctricas rápidas
IEC 61000-4-4
Aumento transitorio
de tensión
IEC 61000-4-5
Caídas de
tensión, breves
interrupciones
y variaciones de
tensión en las líneas
de entrada de
corriente
IEC 61000-4-11
Campo magnético
de frecuencia de red
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Nota: U
es el voltaje de CA antes de aplicarle el nivel de prueba�
T
EverGo_intl-2_ES.indd 31
Conformidad
Grupo 1
Clase B
Clase A
Cumple la norma
Nivel de prueba
IEC 60601
Nivel de conformidad
±6 kV contacto
±6 kV contacto
±8 kV aire
±8 kV aire
±2 kV para líneas de
±2 kV para líneas de
suministro de corriente
suministro de corriente
±1 kV para líneas de
±1 kV para líneas de
entrada o salida
entrada o salida
±1 kV de línea a línea
±1 kV de línea a línea
±2 kV de línea a tierra
±2 kV de línea a tierra
<5% U
(>95% de caída
<5 % U
T
en U
) en 0,5 ciclos
en U
T
T
40% U
(60% de caída
40 % U
T
en U
) en 5 ciclos
en U
T
T
70% U
(30% de caída
70 % U
T
en U
) en 25 ciclos
en U
T
T
<5% U
(>95% de
<5 % U
T
caída en U
) durante
caída en U
T
5 segundos
5 segundos
3 A/m
3 A/m
Manual del usuario de EverGo
Entorno electromagnético: Guía
El dispositivo utiliza energía de RF sólo para su
funcionamiento interno� Por ello, sus emisiones
de RF son muy bajas y no es probable que
causen interferencias a los equipos electrónicos
cercanos�
El dispositivo se puede utilizar en todo tipo de
instalaciones, incluidas las de uso doméstico
y las conectadas directamente a la red de
suministro eléctrico público de bajo voltaje
para edificios de uso doméstico�
Entorno electromagnético: Indicaciones
El suelo debe ser de madera, hormigón o
baldosas de cerámica� Si el suelo está cubierto
por un material sintético, la humedad relativa
debe ser de al menos el 30%�
La calidad de la corriente eléctrica debe ser
similar a la de un entorno hospitalario o
domiciliario típicos�
La calidad de la corriente eléctrica debe ser
similar a la de un entorno hospitalario o
domiciliario típicos�
(>95% de caída
La calidad de la corriente eléctrica debe ser
T
) en 0,5 ciclos
similar a la de un entorno hospitalario o
domiciliario típicos� Si el usuario del dispositivo
(60% de caída
necesita que éste funcione de forma continua
T
) en 5 ciclos
durante las interrupciones de corriente eléctrica,
se recomienda usar un sistema de alimentación
(30% de caída
ininterrumpida o una batería�
T
) en 25 ciclos
(>95% de
T
) durante
T
Los campos magnéticos de frecuencia de
red deben tener los niveles característicos de
una instalación en un entorno hospitalario o
domiciliario típicos�
31
11/12/07 2:56:59 PM