Tabla de contenido
Publicidad
Manual del usuario de EverGo
Indicaciones y declaración del fabricante- Inmunidad electromagnética
El dispositivo EverGo está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación� El usuario debe
asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Nivel de
Prueba de
prueba
inmunidad
IEC 60601
RF conducida
3 Vrms
IEC 61000-4-6
de 150 kHz a 80
MHz
RF radiada
3 V/m
IEC 61000-4-3
de 80 MHz a
2,5 GHz
Nota 1:
A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencias más altas�
Nota 2:
Es posible que estas indicaciones no sean aplicables en todos los casos� La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas�
a
No es posible predecir teóricamente con exactitud la potencia de los campos de transmisores fijos, como estaciones base para radioteléfonos
(móviles e inalámbricos) y radios móviles terrestres, equipos de radioaficionado, emisiones de radio de onda media y frecuencia modulada (AM
y FM) y emisiones de TV� Para evaluar el entorno electromagnético generado por transmisores de RF fijos, se debe considerar efectuar un análisis
electromagnético del sitio� Si la potencia del campo medida en el lugar en el que se utiliza el dispositivo supera el nivel de conformidad de RF
indicado anteriormente, se debe observar el dispositivo para verificar que su funcionamiento sea normal� Si se observa un funcionamiento anormal,
es posible que haya que adoptar medidas adicionales, como cambiar la orientación o la colocación del dispositivo�
Por encima del rango de frecuencias entre 150 kHz y 80 MHz, la potencia de los campos debe ser inferior a 3 V/m�
b
El diseño del sistema EverGo es robusto y supera las pruebas de inmunidad de RF radiada hasta 10 V/m entre 80 MHz y 2,5 GHz, aunque el requisito
c
de la prueba es 3 V/m�
Distancias de separación recomendadas entre equipos portátiles y móviles de comunicaciones por RF y este dispositivo
El dispositivo EverGo está destinado a un uso en entornos electromagnéticos en los que las perturbaciones de RF radiada estén
controladas� El usuario puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas si mantiene las distancias mínimas entre los
equipos portátiles y móviles de comunicaciones por RF (transmisores) y el sistema EverGo recomendadas a continuación, en
función de la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones�
Potencia nominal máxima
del transmisor (vatios)
0,01
0,1
1
10
100
Para transmisores con potencias nominales de salida máximas distintas a las anteriores, la distancia de separación recomendada
d en metros (m) se puede calcular mediante la ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de
salida máxima del transmisor según su fabricante�
Nota 1:
A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencias más altas�
Nota 2:
Es posible que estas indicaciones no sean aplicables a todas las situaciones� La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas�
32
EverGo_intl-2_ES.indd 32
Nivel de
conformidad Entorno electromagnético- Indicaciones
Los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por RF no deben
utilizarse a una distancia de separación del dispositivo (incluidos los cables)
menor que la recomendada, calculada mediante la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor�
Distancia de separación recomendada
3 V
d = 1,2
d = 1.2 P 150 kHz a 80 MHz
10 V/m
c
d = 3,5
80 MHz a 800 MHz
d = 1.2 P
d = 7
800 MHz a 2,5 GHz
d = 1.2 P
donde P es la potencia nominal de salida máxima del transmisor en vatios
(W) según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros (m)�
La potencia de los campos de los transmisores de RF fijos, determinada por
medio de un análisis electromagnético del sitio,
de conformidad en cada intervalo de frecuencias
Se pueden producir interferencias en las proximidades
de los equipos marcados con el siguiente símbolo:
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (metros)
de 150 kHz a 80 MHz
de 80 MHz a 800 MHz
d = 1,2
d = 1.2 P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
debe ser menor que el nivel
a
b
�
de 800 MHz a 2,5 GHz
d = 3,5
d = 1.2 P
d = 1.2 P
0,35
1,1
3,5
11
35
d = 7
0,7
2,2
7
22
70
11/12/07 2:57:00 PM
Publicidad
Tabla de contenido
