Página 1
Blower Soplador RB 40SA RB 40VA • Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Handling instructions Instrucciones de manejo...
Página 3
English Español Patilla Nozzle Tobera Notch Ranura Blast port Acceso de aire de soplado Dust bag Colector de polvo Patilla Suction port Acceso de aire de succión Notch Ranura Cuadrante de control de Speed control dial velocidad Stopper Tapón High speed Velocidad alta Low speed Velocidad baja...
Replacing supply cord invites accidents. If the replacement of the supply cord is necessary, it has to be done by Hitachi Authorized Service Center to avoid a safety hazard.
1. Use only the voltage shown on the nameplate to repair from the dealer where you purchased the supply power. unit or a Hitachi Authorized Service Center. Using a voltage higher than shown will increase the Continuing to use while operating abnormally might rotation speed abnormally and can cause injuries.
MOUNTING AND DISMOUNTING THE NOZZLE Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power AND DUST BAG Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. 1. Mounting the NozzIe This Parts List will be helpful if presented with the tool to...
Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD una protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco Lea todas las instrucciones o protección para oídos utilizado para condiciones adecuadas reducirá...
Centro de Servicio califi cado con el fi n de evitar un peligro. Autorizado de Hitachi. Si sigue utilizando la unidad mientras funciona de 5) Revisión forma anormal, se pueden producir lesiones.
ON (conectado), incluso si se suelta el Debido al programa continuo de investigación y desarrollo pulsador, promoviendo una operación continuada de HITACHI éstas especifi caciones están sujetas a cambio y efi ciente. Al apretar el pulsador de nuevo se suelta sin previo aviso.
Página 12
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Avenida Isaac Newton No.286, Piso 2, Colonia Polanco Sección V, Delegación Miguel Hidalgo, C. P. 11560 México, D. F. Code No. C99133843 G Printed in China...