Cómo descargar el último CD HP Driver (Controladores de HP) ....................14 Cómo instalar desde el CD HP Driver (Controladores de HP) ..14 Cómo instalar y personalizar estaciones de trabajo preparadas para Linux ..... 14 Cómo verificar la compatibilidad del hardware ..........14 Cómo instalar el sistema operativo Linux ............
Página 4
HP Help and Support Center (Centro de soporte y ayuda de HP) ........19 Asistencia en línea ......................19 Solución de un problema .................. 19 Instant Support/Active Chat ................19 Customer Advisories (Consejos para el cliente) ..........20 Proactive Change Notification (Notificación proactiva de cambios) ....20 Sugerencias útiles ......................
¿Con qué tema necesita ayuda? ¿Dónde puede encontrarla? Cómo encontrar información sobre HP Cool La mayoría de las estaciones de trabajo HP llevan precargado software adicional Tools que no se instala automáticamente la primera vez que se arranca el sistema.
Página 6
● instrucciones específicas de las tareas Inscripción para recibir los avisos sobre Subscriber's Choice es un programa de HP que le permite inscribirse para recibir productos. alertas relacionadas con controladores y software, avisos de cambios proactivos (PCN), el boletín informativo de HP, consejos para los clientes y más. Regístrese en http://www.hp.com/go/subscriberschoice.
Configuración rápida Después de desempacar la estación de trabajo HP, busque un espacio de trabajo accesible para configurar el sistema y conecte el mouse, el teclado y los cables de alimentación a la estación de trabajo. Conecte el cable de alimentación de la estación de trabajo a un enchufe.
Figura 2-2 Ventilación de la estación de trabajo Todas las estaciones de trabajo HP tienen dos etiquetas con un número de serie único y 1 una etiqueta del Certificado de Autenticación (COA) 2 (sólo para sistemas Windows preinstalados) tal como lo ilustran las imágenes anteriores.
Componentes del panel frontal y trasero Componentes del panel frontal Las figuras que aparecen a continuación son únicamente para referencia. Es posible que su estación de trabajo tenga otro aspecto. Serie xw4000 Serie xw6000 Serie xw8000/xw9000 Tabla 2-1 Componentes del panel frontal Artículo Símbolo Descripción Artículo...
Página 11
Serie xw4000 Serie xw6000 Serie xw8000/xw9000 Tabla 2-2 Componentes del panel posterior Artículo Símbolo Descripción Artículo Símbolo Descripción Conector de cable eléctrico Adaptador de gráficos LED de Prueba Incorporada (BIST) Conector de entrada de línea de audio Conector de teclado Conector de red RJ-45 Conector serial Conector paralelo *...
Página 12
Capítulo 2 Configuración del hardware ESMX...
PRECAUCIÓN No agregue hardware opcional ni dispositivos de otros fabricantes a la estación de trabajo HP hasta que el sistema operativo se haya instalado satisfactoriamente. Si lo hace, se podrían producir errores que impidan la instalación correcta del sistema operativo.
RestorePlus!, el sistema operativo Windows y un CD adicional de copia de seguridad y recuperación (“HP Backup and Recovery Manager CD”). (Es posible que pueda crear CD adicionales en función de las opciones que haya adquirido). También dispone de la opción para mover Capítulo 3 Software de configuración del sistema operativo...
La partición de recuperación puede eliminarse utilizando Eliminar la partición de recuperación de HP en la carpeta de programa de HP Backup & Recovery. Se elimina la partición de recuperación, se extiende la partición del usuario para recuperar el espacio no utilizado en el disco duro, y se elimina el mensaje de inicio de F11.
HP Restore Plus a través de soporte del producto en http://www.hp.com/support. Nota Antes de llamar a HP para solicitar el software, asegúrese de tener a disposición el número de serie de su estación de trabajo. Capítulo 3 Software de configuración del sistema operativo...
Cómo iniciar el sistema operativo Linux La primera vez que se inicia la estación de trabajo HP aparece la utilidad Red Hat First Boot. Este programa permite introducir la contraseña y la configuración de red, de los gráficos, de la hora y del teclado para la estación de trabajo.
Las estaciones de trabajo preparadas para Linux no cuentan con Linux preinstalado. Requieren el HP Installer Kit for Linux (paquete de instalación de HP para Linux) y la compra de una caja de Red Hat. El kit de instalación incluye los CD de HP necesarios para completar la instalación de todas las versiones del paquete de Red Hat que se ha comprobado que funcionan con el hardware de las estaciones de trabajo de HP.
Página 19
Nota Conserve la tarjeta de activación de Red Hat junto con su tarjeta de registro de la estación de trabajo para referencia futura. ESMX Configuración de software para Linux...
HP se esfuerza continuamente para poner en práctica nuevas mejoras que aumenten la funcionalidad, el rendimiento y la seguridad de su estación de trabajo HP. Para garantizar que su estación de trabajo se beneficie de las mejoras más recientes, HP recomienda que instale las últimas actualizaciones de la BIOS, controladores y software periódicamente.
Para obtener más información acerca de cómo utilizar HP Insight Diagnostics, haga clic en la ficha Ayuda desde el programa o consulte la guía de servicio y referencia técnica en http://www.hp.com/...
HP Help and Support Center (Centro de soporte y ayuda de HP) El Centro de soporte y de ayuda de HP es una interfaz de usuario personalizada de HP que mejora la función de Ayuda del Centro de ayuda y soporte técnico de Windows XP. Esta utilidad personalizada obtener acceso a la información específica sobre la estación de trabajo HP (por ejemplo, la información...
Para obtener más información sobre HP Instant Support y Active Chat y cómo usar estos servicios, visite HP en http://www.hp.com/hps/hardware/hw_professional.html. Nota Esta característica no se encuentra disponible en la Edición de Windows XP Professional...
Para hacerlo, haga clic con el botón derecho del mouse en el Escritorio y, ESMX Herramientas y recursos para la solución de problemas HP...
Página 26
a continuación, haga clic en Propiedades para cambiar la configuración de la pantalla. Si desea más información, consulte la documentación en línea que se proporciona con la utilidad del controlador de gráficos o la documentación que se entrega con el monitor. Capítulo 4 Solución de problemas ESMX...
Cables (panel frontal/trasero, audio, puertos USB) También puede encontrar información adicional acerca de los mensajes de error POST en la guía de servicio y referencia técnica, que se encuentra disponible en http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. ESMX Mensajes de error durante la POST (autocomprobación al arrancar)
HP o con un distribuidor autorizado. Para obtener un listado de los números telefónicos de soporte técnico de su región, visite http://www.hp.com/support, seleccione la región y haga clic en Comunicarse con...
Página 29
● Si el ventilador de la fuente de alimentación gira y el LED BIST enciende, la fuente de alimentación funciona correctamente. El problema puede estar en la placa de sistema. Comuníquese con HP para obtener asistencia. ● Si el ventilador de la fuente de alimentación no gira o LED BIST se enciende, puede haber un problema con la fuente de alimentación.
Para obtener más información acerca de la configuración de la computadora, consulte la guía de servicio y referencia técnica, que se encuentra disponible a través de un enlace en el CD Documentación y Diagnóstico (http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Capítulo 4 Solución de problemas ESMX...
Comuníquese con HP para obtener asistencia. Verifique que el ventilador se encuentre instalado correctamente. Si el problema persiste, puede haber un problema con el disipador térmico del procesador. Comuníquese con HP para obtener asistencia. ESMX Solución de problemas básicos...
Página 32
● Si el ventilador de la fuente de alimentación gira y elLED BIST* se enciende, la fuente de alimentación funciona correctamente. El problema puede estar en la placa de sistema. Comuníquese con HP para obtener asistencia. ● Si el ventilador de la fuente de alimentación no gira o LED BIST* no se enciende, puede haber un problema en la fuente de alimentación.
Página 33
Seis señales acústicas Vuelva a conectar la tarjeta gráfica. El problema puede estar en la tarjeta gráfica. Comuníquese con HP para obtener asistencia. El problema puede estar en la placa de sistema. Comuníquese con HP para obtener asistencia.
Página 34
● Si el ventilador de la fuente de alimentación gira y el LED BIST enciende, la fuente de alimentación funciona correctamente. El problema puede estar en la placa de sistema. Comuníquese con HP para obtener asistencia. ● Si el ventilador de la fuente de alimentación no gira o LED BIST se enciende, puede haber un problema con la fuente de alimentación.
Para obtener un listado de los números telefónicos de soporte técnico en todo el mundo, visite http://www.hp.com/support, seleccione la región y haga clic en Comunicarse con HP en el ángulo superior izquierdo. ESMX...
Página 36
Capítulo 4 Solución de problemas ESMX...