Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LINK-GSM
Guía de instalación, configuración y uso
1
DESCRIPCIÓN, CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO
Descripción
El sistema LINK-BASE junto con LINK-GSM y una tarjeta
SIM (no suministrada por Erreka), permite realizar la
apertura de puertas mediante llamada perdida, desde
un dispositivo móvil GSM o teléfono fijo.
Utiliza la red GSM, por lo que dispone de múltiples
aplicaciones (puertas, barreras, puertas de garaje, etc.).
Se puede utilizar en cualquier lugar con cobertura GSM
y se puede realizar la llamada perdida desde cualquier
lugar a través de un teléfono móvil o teléfono fijo.
Características módulo LINK-BASE
• Alimentación; 12/24VAC ó 12/32VDC
• Dos salidas de relé libres de tensión (1A, 30VDC)
• Conector módulo GSM (LINK-GSM)
Características módulo LINK-GSM
• Quadband 850/900/1800/1900 MHz
• Longitud máxima del número de teléfono: 11 dígitos
Contenido suministrado y partes relevantes
1
Módulo LINK-BASE
2
Tarjeta enchufable LINK-GSM con
antena (ANT)
A Conector tarjeta Bluetooth
(LINK-BT - tarjeta no incluida)
B Conector tarjeta radio RSD
(RSD-433 o RSD-868 - tarjeta no
incluida)
C Conector tarjeta memoria radio
(MEMO1000 - tarjeta no incluida)
D Conector tarjeta LINK-GSM
P1 Pulsador 1
P2 Pulsador 2
DL1 LED 1 (memoria radio)
DL2 LED 2 (cobertura GSM)
DL3 LED 3 (bluetooth)
Para más información sobre los LEDs, vea el apartado
"Instalación y puesta en servicio" en el manual "LINK-BASE".
Las llamadas no tienen coste (esta característica puede
variar dependiendo del operador de telefonía móvil). El
módulo GSM rechaza la llamada desde el número
autorizado y ejecuta la acción de encendido o apagado.
Las llamadas desconocidas son ignoradas.
Los usuarios autorizados se dan de alta o de baja
mediante SMS.
• Conector tarjeta Bluetooth (LINK-BT)
• Conector tarjeta de radio RSD (RSD-433 o RSD-868)
• Conector tarjeta de memoria para códigos de radio
(MEMO1000)
• Hasta 500 números de teléfono autorizados
• Hasta 5 números de teléfono como administradores
A
B
C
DL2
P2
DL1
DL3
Txd Rxd GND
12 - 24V
ST1
ST2
D
P1
ANT
1
+5V
Español
2
C256A
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Erreka LINK-GSM
Resumen de contenidos para Erreka LINK-GSM
- Página 1 Guía de instalación, configuración y uso Español DESCRIPCIÓN, CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO Descripción El sistema LINK-BASE junto con LINK-GSM y una tarjeta Las llamadas no tienen coste (esta característica puede SIM (no suministrada por Erreka), permite realizar la variar dependiendo del operador de telefonía móvil). El apertura de puertas mediante llamada perdida, desde módulo GSM rechaza la llamada desde el número...
-
Página 2: Instalación De La Tarjeta Sim
Cuando quiera extraer la tarjeta, desconecte desconectada. previamente la alimentación eléctrica. 2 Introduzca la tarjeta SIM en su zócalo como se muestra en las figuras. Por seguridad de la instalación, el sistema LINK-GSM cambia el número de PIN automáticamente. 3 Conecte alimentación eléctrica. LEDs Conserve el número PUK si se desea reutilizar la... -
Página 3: Conexionado Con Cuadros De Maniobra Estandar (Uno O Dos Cuadros)
Conexionado con VIVO-M203, VIVO-M204 o VIVO-D203 Si lo desea, también puede conectar los relés RL1 y RL2, aunque no es necesario para la activación de la puerta, ya que la señal de apertura ST1 o ST2 se envía a través del RS232. También es posible instalar la antena exterior ANT, tal y como se muestra en el esquema del apartado “Conexionado General”. -
Página 4: Puesta En Servicio
2 Retire la tarjeta SIM, con el PIN ya cambiado al 3830, y colóquela en el módulo LINK-GSM como se indica en el apartado “Instalación de la tarjeta SIM”. 3 Conecte la alimentación eléctrica y espere a que la 6 Espere el mensaje de respuesta del alta: SIM se registre en la red. -
Página 5: Alta De Administrador
INDICACIONES PARA LA CONFIGURACIÓN Antes de configurar su equipo, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • Todas las configuraciones se hacen por SMS. • La palabra “clave” en los comandos significa que debe escribir la contraseña actual del equipo. • La seguridad se basa en la contraseña que se le ha puesto al dispositivo (para cambiarla, vea el apartado •... - Página 6 El parámetro “opción 1” puede tener los argumentos siguientes: • RELE1: el número de teléfono dado de alta con esta opción, activa el Relé 1 del módulo LINK-GSM al realizar una llamada perdida. • RELE2: el número de teléfono dado de alta con esta opción, activa el Relé...
-
Página 7: Petición De Listado De Usuarios (Números Autorizados)
Petición de Listado de Usuarios (números autorizados) Este mensaje permite conocer si un número de teléfono está dado de alta o no. En cada mensaje de texto se pregunta por un único número de teléfono. El formato del mensaje es el siguiente: LISTA- nº... -
Página 8: Configuración De Los Relés
Configuración de los Relés Esta configuración de los relés sólo puede llevarse a Los relés se pueden configurar de forma diferente para cabo por el administrador o administradores del utilizarlos mediante llamada perdida o mediante sistema. mensaje SMS: Mediante llamada perdida, el relé se activa de forma impulsiva y se puede configurar el tiempo de activación, desde un mínimo de 1 segundo hasta un máximo de 240 segundos (por defecto se activa 1 segundo). - Página 9 Reinicio de Relés Este mensaje permite reiniciar la configuración de los relés a la configuración inicial de fábrica. El mensaje a enviar es el siguiente: REINICIA RELES-clave ( c l a v e e s 0 0 0 0 o l a c l a v e m o d i f i c a d a p o r e l administrador;...
-
Página 10: Apertura Mediante Llamada Perdida
UTILIZACIÓN, INDICACIONES PARA EL USUARIO Apertura mediante llamada perdida Los números de teléfono que hayan sido autorizados por el administrador, podrán activar el Relé1, el Relé 2 o ambos a la vez (dependiendo de los privilegios asignados por el administrador) mediante una llamada. La llamada será... - Página 11 Desactivación de relés mediante mensaje DESCONECTA Aquellos números de teléfono que hayan sido dados de alta por el administrador con la opción SMS, pueden desactivar el Relé 1, el Relé 2 o ambos (si funcionan como biestables), mediante un mensaje de texto (SMS). El formato del mensaje es el siguiente: DESCONECTA-RELE1 DESCONECTA-RELE2...
- Página 13 Description Le système LINK-BASE, complété avec LINK-GSM et une L e s a p p e l s n ' i m p l i q u e n t a u c u n c o û t ( c e t t e carte SIM (non fournie par Erreka), permet de réaliser...
- Página 14 INSTALLATION, CONNEXION ET MISE EN SERVICE Installation de la carte SIM 1 Assurez-vous que l'alimentation soit déconnectée. Pour garantir la sécurité du système, le système LINK- GSM change le numéro de PIN automatiquement. 2 Introduisez la carte SIM dans son logement, tel que Conservez le numéro PUK si vous souhaitez cela est indiqué...
-
Página 15: Connexion Aux Armoires De Commande Standard (Une Ou Deux Armoires)
Connexion avec VIVO-M203, VIVO-M204 ou VIVO-D203 Si vous le souhaitez, il est également possible de connecter les relais RL1 et RL2, même si cela n'est pas nécessaire pour l'activation du portail, étant donné que le signal d'ouverture ST1 ou ST2 est envoyé à travers le RS232. Il est également possible d'installer l'antenne extérieure ANT, tel que cela est montré... - Página 16 5 en même temps. 2 Retirez la carte SIM avec le PIN modifié (3830) et placez-la dans le module LINK-GSM, tel que cela est indiqué dans la section “Installation de la carte SIM”. 6 Attendez de recevoir le message de réponse de 3 Connectez l'alimentation électrique et attendez que...
-
Página 17: Changement De Mot De Passe
INDICATIONS POUR LA CONFIGURATION Avant de configurer votre équipement, vous devrez considérer les indications ci-après : • Toutes les configurations sont effectuées par SMS. • Le mot "code" dans les commandes signifie qu'il faut écrire le mot de passe actuel de l'équipement. •... - Página 18 Le paramètre "option 1" peut présenter les arguments suivants : • RELE1 : le numéro de téléphone inscrit avec cette option active le Relais 1 du module LINK-GSM avec un appel manqué. • RELE2 : le numéro de téléphone inscrit avec cette option active le Relais 2 du module LINK-GSM avec un appel manqué.
- Página 19 Demande de Liste d'Usagers (numéros autorisés) Ce message permet de savoir si un numéro de téléphone est inscrit ou pas. Chaque message texte demande ce renseignement sur un seul numéro de téléphone. Le format du message est le suivant : LISTA- nº...
- Página 20 Configuration des Relais Cette configuration des relais peut uniquement être Les relais peuvent être configurés différemment pour les réalisée par l'administrateur ou administrateurs du utiliser avec un appel manqué ou message SMS : système. À travers l'appel manqué, le relais est activé de façon impulsive et il est possible de configurer le temps d'activation, depuis un minimum de 1 seconde jusqu'à...
- Página 21 Réinitialisation des Relais Ce message permet de réinitialiser la configuration des relais à la configuration initiale d'usine. Le message à envoyer est le suivant : REINICIA RELES-code ( l e c o d e e s t 0 0 0 0 o u l e c o d e m o d i f i é p a r l'administrateur, ici 1234) Les relais dans le mode d'appel manqué...
- Página 22 UTILISATION, INDICATIONS POUR L'USAGER Ouverture par appel manqué Les numéros de téléphone autorisés par l'administrateur pourront activer le Relais 1, le Relais 2 ou les deux en même temps (en fonction des privilèges assignés par l'administrateur) à travers un appel. L'appel sera gratuit, étant donné...
- Página 23 Désactivation des relais avec le message DÉCONNECTE Les numéros de téléphone inscrits par l'administrateur avec l'option SMS peuvent désactiver le Relais 1 et le Relais 2 ou tous les deux (s'ils fonctionnent en mode bistable) avec un message texte (SMS). Le format du message est le suivant : DESCONECTA-RELE1 DESCONECTA-RELE2...
- Página 25 The LINK-BASE system, along with LINK-GSM and a SIM The calls are free of charge (this may vary, depending on card (not supplied by Erreka), can be used to open doors the mobile telephony operator). The GSM module and gates by way of missed call from a GSM mobile rejects the call from the authorised number and runs device or landline telephone.
-
Página 26: Installing The Sim Card
Installing the SIM card 1 Ensure that the power supply is disconnected. For safety reasons, the LINK-GSM system changes the PIN number automatically. 2 Insert the SIM card in its slot as shown in the figures. Keep the PUK if you want to reuse the SIM in 3 Connect the electrical power supply. - Página 27 Connections with VIVO-M203, VIVO-M204 or VIVO-D203 If required, the RL1 and RL2 relays can also be connected, although this is not necessary to activate the door or gate, since the ST1 or ST2 opening signal is sent via the RS232. The ANT outside antenna can also be installed, as shown in the layout in section “General connections”.
- Página 28 ALTA-nº tel-ADMIN-0000 The message must be sent from the administrator's 1 Take the SIM card to be used in the LINK-GSM mobile telephone, i.e. 656XXXXXX must be the module and place it in the mobile phone. Change telephone number used to send the message.
-
Página 29: Change Password
INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION Bear in mind the following indications before configuring your system: • All settings are made by SMS. • The word "key" in the commands means the system's current password should be entered. • Security is based on the password given to the device (to change it, see section “Change Password”). - Página 30 Batches up to a maximum of 10 • RELE1,RELE2: the telephone number added with this numbers can be registered. option activates Relay 1 and Relay 2 of the LINK-GSM module when making a missed call. These users are added by an authorised administrator.
- Página 31 User List Request (authorised numbers) This message can be used to know if the telephone number is registered or not. Each text message asks for a unique telephone number. The message format is as follows: LISTA- nº tel If it is not registered, the assigned options are displayed. The example shows that it is registered in Relay 2 (for the missed call) and the option of relay activation by SMS message is enabled.
-
Página 32: Relay Configuration
Relay Configuration This relay configuration can only be carried out by The relays can be configured differently for missed call the system administrator or administrators. or SMS message: A missed call activates the relay impulsively and activation time can be configured from a minimum of 1 second up to a maximum of 240 seconds (1 second is activated by defect). - Página 33 Relay Restart This message allows the configuration of the relays to be restored to default. The message to send is as follows: REINICIA RELES-key (key is 0000 or the key changed by the administrator, in this example 1234) The relays in missed call mode can be reactivated with 1 second.
- Página 34 USE, INSTRUCTIONS FOR THE USER Opening by missed call The telephone numbers which have been authorised by the administrator can activate Relay 1, Relay 2 or both at the same time (depending on the privileges assigned by the administrator) by way of a call. The first call will be free, since the module rejects it.
- Página 35 Disable relays by DISCONNECT message Those telephone numbers which have been added by the administrator using the SMS option can disable Relay 1, Relay 2 or both (if working as bi-stable) by text message (SMS). The message format is as follows: DESCONECTA- RELE1 DESCONECTA-RELE2 DESCONECTA-RELE1,RELE2...