Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
1
2
3
4
5
6
4. Blindaje: Se iluminará "Shielded" (Blindado) cuando haya un cable de datos blindado correctamente conectado en ambos extremos. La
palabra parpadeará junto con el número de clavija y el indicador "Short" (Cortocircuito) si hay un cortocircuito en un alambre del cable.
5. Mapa de cable del extremo del probador: La línea superior muestra las clavijas del extremo del probador en un orden específico.
Estas clavijas se corresponden con las clavijas del extremo del transmisor remoto que se visualizan debajo de ellas en la pantalla LCD.
6. Mapa de cable del extremo del transmisor remoto: La línea inferior muestra la clavija correspondiente del extremo del transmisor
remoto. Las líneas discontinuas en la línea del transmisor remoto indican las clavijas cortocircuitadas. Ninguno de los números de
clavijas visualizados en la línea del transmisor remoto son pares abiertos. "U" indica una continuidad desconocida que, por lo general,
es el equivalente de 10 kΩ a 100 kΩ de resistencia de CD.
7. Bajo nivel de batería: El símbolo de bajo nivel de batería se ilumina cuando la carga de la batería está a punto de agotarse. El símbolo
comenzará a parpadear cuando sea necesario reemplazar la batería. En esta condición, los resultados pueden ser poco confiables.
8. ID de ubicación: En los modos de video o ID, el icono "ID" (Identificación) se iluminará junto con el número de ID del transmisor remoto
visualizado o con el mensaje de error "Open" (Circuito abierto) o "Short" (Cortocircuito). En el modo continuo de prueba de cables, tres
segmentos se iluminarán sucesivamente para indicar que el probador está realizando pruebas consecutivas.
9. Advertencia de detección de voltaje: Si se detecta voltaje en alguno de los conectores del probador, se enciende el icono "Voltage!"
(¡Voltaje!). Entonces, se realiza una comprobación de presencia de voltaje antes de cada prueba y, en caso de detectarse, no se efectúan
pruebas. El probador se debe desconectar inmediatamente de la fuente de voltaje.
A
D
B. Video: Al presionar el botón de video se inicia la prueba de ID y esta analiza solo el conector-F dado que la prueba de continuidad de
video es la misma que la prueba de ID. La prueba se repite continuamente hasta que se presiona el botón O/ID o durante un intervalo
de 5 minutos después del último cambio de estado de ID.
C. Datos: Cada vez que se presiona el botón de datos se ejecuta una prueba en el conector RJ hembra de 8 posiciones y se muestran los
resultados. El dispositivo VDV Scout
hasta que se visualiza "LOOP ON" (BUCLE ACTIVADO), las pruebas se ejecutan continuamente y la pantalla se actualiza hasta que se
presiona el botón O/ID o después de 5 minutos sin cambios en los resultados. Tres rayas se encenderán de manera alternada en la
pantalla para indicar que el probador se encuentra en modo continuo. El modo continuo es útil para detectar problemas intermitentes.
D. Tono: Cuando se presiona el botón de tono, el dispositivo VDV Scout
probado, con las clavijas y la cadencia seleccionadas previamente para ese tipo de conector. Para cambiar el tipo de conector, presione
otro botón de tipo de conector diferente. Al volver a presionar el mismo botón de tipo de conector, se cambian las clavijas que
transportan el tono. Presionar el botón de tono permite recorrer las cadencias de tono disponibles. Para apagar el dispositivo VDV
Scout
Pro 2, presione el botón O/ID. La unidad VDV Scout
®
apagará automáticamente 60 minutos después de haber presionado el último botón. El tono es compatible solo con rastreadores de
tonos analógicos tales como VDV500-060 o VDV526-054 de Klein Tools. No será audible sin la ayuda de una sonda de tono analógica.
E. Apagado/ID: Al presionar el botón O/ID el dispositivo VDV Scout
unidad VDV Scout
Pro 2 está apagada, al presionar el botón O/ID se inicia el modo de prueba de ID. Este modo busca todos los tipos
®
de ID posibles (voz, video y datos). El icono "ID" (Identificación) y una sucesión de letras "o" en la línea inferior de la pantalla indican
que la búsqueda está activada. Si no se detectan transmisores remotos de ID, se visualiza "Open" (Circuito abierto). Cuando se detecta
un transmisor remoto de ID, se visualizan el tipo de conector y el número de ID. Si se detectan varios transmisores remotos de ID, el
ID o la falla se visualizan en un orden específico. La prueba se repite continuamente hasta que se presiona el botón O/ID o durante un
intervalo de 5 minutos después del último cambio de estado de ID.
Nota: Los conectores RJ hembra comparten conexiones internas; por lo tanto, solo se puede conectar un cable RJ a la vez para obtener
resultados precisos de la prueba del cable. Sin embargo, se pueden conectar un cable RJ y un cable coaxial al mismo tiempo. En el
modo de ID, todos los conectores del dispositivo VDV Scout
18
9
B
C
ID
Pro 2 se apagará automáticamente después de 20 segundos. Si el botón se mantiene presionado
®
PANTALLA
1. Modo: La línea superior de la pantalla muestra el modo de prueba
del tipo de cable o el modo de generación de tono.
2. Cables aprobados/especiales: Se iluminará "Pass" (Aprobado) si
el cable es un cable de datos T568A/B de 4 pares correctamente
conectado, un cable de voz de 3 pares conectado uno a uno o un
cable de video sin fallas. Además, se iluminará "X-over" (Cable
cruzado) si se reconoce un cable cruzado (enlace ascendente)
7
correctamente conectado, o se iluminará "Rev" (Invertido) si el
cable es un cable de voz con clavijas invertidas correctamente
conectado. El mapa de cable mostrará las conexiones reales de
8
las clavijas.
3. Fallas en el cable: El icono "Fail" (Falla) se iluminará únicamente
si el cable no está correctamente conectado conforme a una de las
normas de cableado. Un error por circuito abierto o cortocircuito
tiene prioridad sobre los errores de cableado, y se iluminarán los
iconos correspondientes. El icono "Split" (Dividido) se iluminará si
los pares designados no están trenzados juntos en el cable, lo cual
provoca una falla de señal de CA.
TECLADO
A. Voz: Cada vez que se presiona el botón de voz, se ejecuta una
prueba en el conector RJ hembra de 6 posiciones y se muestran
los resultados. El dispositivo VDV Scout
automáticamente después de 20 segundos. Si el botón se mantiene
presionado hasta que se visualiza "LOOP ON" (BUCLE ACTIVADO),
las pruebas se ejecutan continuamente y la pantalla se actualiza
hasta que se presiona el botón O/ID o después de 5 minutos sin
cambios en los resultados. Tres rayas se encenderán de manera
E
alternada en la pantalla para indicar que el probador se encuentra
en modo continuo. El modo continuo es útil para solucionar
problemas intermitentes.
Pro 2 comienza a enviar un tono de audio al último conector
®
Pro 2 se
®
Pro 2 se apaga cuando está encendido en algún modo. Cuando la
®
Pro 2 se pueden conectar al mismo tiempo.
®
Pro 2 se apagará
®
Publicidad
Tabla de contenido
