Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W
e
s
r t
v i
e
o t
a
n
d
f
e r
e
f o
m
y
o
u
gameroom
P
e l
a
s
e
h
a
W
h
e
n
c
o
n
a t
t c
n i
g
a
p
p
c i l
a
b
e l
, )
a
n
d
p
o l
c
a
e t
d
o
n
h t
e
p
o r
Y
o
r u
M
o
d
l e
N
u
m
b
2 - G01889W -
Dat e Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
©
2
0
12
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
e
n
s
u
e r
h t
t a
a
n
u
a f
t c
r u
n i
g
h
a
v
e
a
n
y
p
o r
D
O
N
O
T
R
E
T
p
e l
a
s
e
c
- 1
888-996-2729
F
A
: X
- 1
@
C
u
s
o t
m
E
v
e
y
o
r u
dat e code
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
a
t r
n
u
m
b
r e
f i
e r
q
d
u
c
, t
p
a
k c
a
g
n i
, g
G01889W
r e
s t
o
r u
p
o r
d
u
c
s t
d
e
e f
c
s t
r o
m
b
e l
m
s
i w
h t
y
U
R
N
T I
T
O
T
o
n
a t
t c
u
s
o t
f l l
6 8
- 6
7 8
s e
a c
a l
e d
O
r
w
i r
e t
t
: o
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
r e
S
e
v r
c i
e
D
e
p
a
. P
O
.
B
o
x
8
8
9
v
a
n
v s
l l i
, e
N I
4
7
7
0
w
h
e
n
n i
p
e l
a
s
e
p
o r
v
d i
e
y
u
e
t s
n i
g
a
e r
p
a l
c
e
a
n
d
n i
h t
s i
o
w
n
e
- WJ
1
a
e r
f o
h t
e
h
g i
i
s s
n i
g
p
r a
. s t
o
r u
n
e
w
p
o r
d
H
E
S
T
O
R
E
,
e r
e
@
:
- 3
5 3
1 3
p s
r o
. s t
t r
m
e
t n
6
q
u
r i
n i
g
a
b
o
t u
o
r u
m
o
d
e
n l
u
m
b
e
m
e
t n
p
a
. t r
T
h
e
s
s r
m
a
n
u
a
. l
F
r o
C
u
s
o t
m
r e
S
e
v r
h
e
t s
q
u
l a
y t i
H
o
w
e
v
e
, r
f i
u
c
, t
o c
m
p
a
t r
. s
, r
date code (if
e
n
u
m
b
e
s r
a
e r
c i
e
C
l l a
- 1
888-996-2729
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Escalade Sports Atomic
Resumen de contenidos para Escalade Sports Atomic
- Página 1 y t i . s t f l l 888-996-2729 gameroom . s t l l i dat e code date code (if c i l . t r G01889W 2 - G01889W - - WJ Dat e Code: Purchase Date: PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE All Rights Reserved ©...
-
Página 2: Tools Required
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS ATOMIC GLADIATOR SOCCER TABLE Tools Required: T1 - Allen Wrench (Included) Phillips Screwdriver Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your soccer table. - Página 3 Bolt (26 pcs) (26 pcs) (24 pcs) ACCESSORIES IDENTIFIER ( Not to Scale) A1- Soccer Ball (4 pcs) WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. Not for children under 3 yrs. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 4 P23 - 5 Player Rod P24 - Cup Holder (2 pcs) (4 pcs) (2 pcs) (4 pcs) WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. Not for children under 3 yrs. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
-
Página 5: Parts Required
DETAIL A NOTE: P12 Corner Post should be flush with bottom of P1 Side and P2 End aprons. FIGURE 2 IMPORTANT NOTE: Center P3 Playfield before tightening H1 Bolts. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729... - Página 6 Washers as shown in FIGURE 4 & DETAIL B. Use T1 Allen Wrench to tighten H1 Bolts. Thread P10 Leg Levelers onto each P4 Leg as shown in FIGURE 4. FIGURE 4 All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 7 FIGURE 5 CAUTION: THIS STEP REQUIRES FOUR OR MORE ADULTS. VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON ITS LEGS. BE CAREFUL. THE TABLE IS VERY HEAVY. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 8 Ball Return. Note: Carefully tap P24 Cup Holders down. Rubber Hammer DETAIL C Note: Red Bead scorer should be on opposite side of Ball Return. FIGURE 6 All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 9 NOTE: Small Hole FIGURE 8 IMPORTANT NOTE: Soccerman should be in vertical position while attaching P16 Handles with thumb slot Rod Handle facing up. Rod Handle All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 10 FIGURE 10. DETAIL B Soccerman facing up IMPORTANT NOTE: Soccerman should be in vertical position while attaching P16 Handles with thumb slot facing up. Rod End Cap All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 11 01889WJP20 Black Shirt / Yellow Shorts Player 01889WJP21 2 Player Rod 01889WJP22 3 Player Rod 01889WJP23 5 Player Rod 01889WJP24 Cup Holder 01889WJK1 Hardware Kit 01889WJM1 Owner Manual All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Página 12 Other than shipping requirements no charge will be made for such repair or replacement of in- warranty Products. ESCALADE SPORTS strongly recommends that the Product is insured for value prior to mailing. WARRANTY DISCLAIMERS: ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING OUT OF...
- Página 13 Por favor tenga el número de modelo cuando solicite partes. Al contactar a Escalade Sports, por favor incluya su número de modelo, código de fecha (si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, en el empaque y en el manual del usuario.
-
Página 14: Herramientas Necesarias
PUEDEN HABERSE EXAGE RADO DE COMENZAR A ARMAR. O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA “ATOMIC GLADIATOR”. Herramientas Necesarias: T1 - Llave Allen (Includa) Desarmador Phillips Spray abrillantador de muebles y un Paño limpio Un desarmador eléctrico, puede resultarle muy útil para armar la mesa. -
Página 15: Identificador De Tornillos
IDENTIFICADOR DE ACCESORIOS (No a Escala) A1- Pelota de Fútbol (4 pzas.) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuadas para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729... -
Página 16: Identificador De Las Partes
P23 - Barra de 5 Jugadores P24 - Portavaso (2 pzas.) (4 pzas.) (2 pzas.) (4 pzas.) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuadas para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729... - Página 17 NOTA: Los Postes de las Esquinas P12 deben quedar nivelados as ras con la parte inferior de los Paneles Laterales P1 y los Paneles del Extremo FIGURA 2 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Página 18 Utilice la Llave Allen T1 para apretar los ornillos H1. Coloque/Enrosque los Niveladores P10 en cada una de las Patas P4 como se muestra en la FIGURA 4. FIGURA 4 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Página 19 ESTE PASO REQUIERE DE CUATRO O MAS ADULTOS. CON MUCHO CUIDADO VOLTEE LA MESA HASTA QUE LAS PATAS DE LA MESA ESTÉN SOBRE EL PISO. TENGA CUIDADO LA MESA ESTÁ MUY PESADA. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Página 20 Martillo de goma DETALLE C NOTA: Perla Roja del marcador debe de estar en el lado opuesto del Retorno de las Pelotas. FIGURA 6 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Página 21 NOTA IMPORTANTE El Jugador debe estar en posición vertical, mientras que se fijen los Mangos de la Barra P16 con la ranura hacia arriba. Mango de la barra Mango de la barra Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Página 22 NOTA IMPORTANTE: El Jugador debe estar en posición vertical, mientras se fijan los Mangos de la Barra P16 con la ranura hacia arriba. Tapón para la barra Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
-
Página 23: Cuidado Y Uso De Su Mesa
Jugador Camisa Negra/Shorts Amarillos 01889WJP21 Barra de 2 Jugadores 01889WJP22 Barra de 3 Jugadores 01889WJP23 Barra de 5 Jugadores 01889WJP24 Portavaso 01889WJK1 Conjunto de Tornillos y Tuercas 01889WJM1 Manual Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729... - Página 24 VIENEN CON EL PRODUCTO U OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS CON DEFECTOS EN LOS MATERIALES O FABRICACIÓN. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Durante el período de garantía de (90) días, ESCALADE SPORTS reparará o reemplazará con otro similar, todo modelo o Producto o componente que resulte defectuoso bajo condiciones normales de uso y cuidado, cuando nuestra inspección demuestre que a nuestra satisfacción el mismo realmente es defectuoso;...