Condizioni Di Impiego; Condiciones De Uso; Condições De Operação; Dispositivi Di Protezione - SUHNER UXH 4-R Documentación Técnica

IT
to in funzione del modo in cui
l'utensile elettrico viene impie-
gato.
È necessario stabilire misure
di sicurezza per la tutela degli
operatori che si basino su una
valutazione dell'esposizione
con condizioni di impiego rea-
li (in questo caso è necessario
tenere in considerazione tutte le
parti del ciclo di funzionamen-
to, per esempio i tempi in cui
l'utensile elettrico è disinserito e
quelli in cui è inserito ma funzio-
na senza carico).
2.4

Condizioni di impiego

Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1 Dispositivi di protezio-
ne
3.1.1 Impugnatura
Nel corso di tutti i lavori con la
macchina l'impugnatura sup-
plementare deve essere mon-
tata.
3.1.2 Protezione della macchi-
na
Stando alle richieste di legge,
per motivi di sicurezza è neces-
sario utilizzare sempre anche un
gruppo costruttivo di sicurezza
con le macchine dotate di ali-
mentazione di acqua.
ES
pendiendo de cómo se utilice.
Para la protección del operario
es indispensable tomar medi-
das de seguridad basadas en
la estimación de la exposición
en las condiciones de uso re-
ales (para ello han de tenerse en
cuenta todas las partes del ciclo
operativo, como los tiempos
durante los que la herramienta
permanezca desconectada o
aquellos en los que funcione sin
carga).
2.4

Condiciones de uso

Gama de temperaturas Gama de temperaturas
en servicio em operação
Máxima humidade relativa
Humedad relativa del aire
do ar
3.1 Dispositivos de prote-
ción
3.1.1 Asidero
El mango adicional tiene que
estar montado para todo tipo de
trabajo con la máquina.
3.1.2 Protección de la máquina
La ley exige que, por razones
de seguridad, al trabajar con
máquinas con alimentación
de agua se utilice siempre un
componente de seguridad adi-
cional.
PT
que depende do tipo de utili-
zação da ferramenta elétrica.
Para proteger o utilizador, têm
de ser definidas medidas de se-
gurança baseadas numa avali-
ação da exposição durante as
condições de utilização reais
(isso implica ter em conside-
ração todas as partes do ciclo
de funcionamento, por exemplo,
períodos em que a ferramenta
elétrica está desligada e perío-
dos em que está ligada, mas
a trabalhar sem estar sujeita a
carga).
2.4 Condições de ope-
ração
0 to +50°C
95% at +10°C not
condensed
3.1 Dispositivos de pro-
tecção
3.1.1 Pega
Antes de realizar qualquer tipo
de trabalho com a máquina é
preciso montar o punho adicio-
nal.
3.1.2 Protecção da máquina
Segundo os requisitos legais
e por motivos de segurança,
todas as máquinas que forem
ligadas à torneira de água têm
de ter um módulo de segurança
adicional.
19