Conexiones De Prueba Al Compartimento De Cableado De Campo; Ajustes De Cero Y Del Span Del Circuito Del Transmisor - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Transmisores Serie 4200
COMPARTIMENTO DEL TRANSMISOR
B1948-5/IL
Figura 8. Configuración de la prueba de comprobación del banco y de calibración
Conexiones de prueba al
compartimento de cableado de campo
Durante el procedimiento de calibración configurar el
transmisor como se muestra en la figura 8. Se utiliza la
tarjeta de cableado impresa del circuito inductor,
excepto para los transmisores de tipo 4211 y 4221.
El transmisor de tipo 4211 ó 4221 usa una regleta de
barrera (clave 11, figura 4) montada en el compartimento
del cableado de campo para las conexiones de cableado
de campo. Para la comprobación del banco y de la
calibración del transmisor de tipo 4211 ó 4221, realizar
conexiones en la regleta de barrera (clave 11).
Para un transmisor de tipo 4210, 4215 ó 4220 con
interruptores de posición, el transmisor se puede calibrar
con o sin las salidas del interruptor de posición
conectadas.
En las unidades con interruptores de
posición, el terminal (R) en el TB3 se
debe conectar al terminal negativo (–) de
la fuente de alimentación para que el
instrumento funcione correctamente,
incluso si no se usan las salidas del
interruptor de posición.
18
A LOS FILTROS RFI
J1 DE LOS FILTROS RFI
J3
NOTAS:
1
CONECTAR EL VMD A LOS PUNTOS DE PRUEBA SEGÚN SE INDICA EN LOS PROCE-
DIMIENTOS DE CALIBRACIÓN Y MANTENIMIENTO.
2
ASEGURARSE DE QUE EL CONECTOR ACOPLADO A J1 (VISTA A) NO ESTÉ INVERTI-
DO EN EL MOMENTO DE INSTALARLO EN LA TARJETA DE CABLEADO IMPRESA.
3 EL DISPOSITIVO INDICADOR PUEDE SER UN VOLTÍMETRO A TRAVÉS DE LA RESIS-
TENCIA DE 250 OHMIOS O UN AMPERÍMETRO.
4
PARA LOS RELÉS SE REQUIERE UN CIRCUITO DE IDA Y VUELTA DISTINTO. EL
CABLEADO DEL CIRCUITO DE IDA Y VUELTA DEBE ESTAR CONECTADO INCLUSO SI NO SE
USAN LAS SALIDAS DE RELÉ.
Nota
Manual de instrucciones
COMPARTIMENTO DEL CABLEADO DE CAMPO
Para los transmisores de tipo 4211 ó 4221 sin
interruptores de posición, usar un sistema de dos cables
con el dispositivo indicador instalado como se muestra
en la figura 8.
Ajustes de cero y del span del circuito
del transmisor
ADVERTENCIA
!
En un instrumento intrínsecamente seguro,
se debe supervisar la corriente a través de
TP1 y TP2 durante la operación mediante
un medidor aprobado. Se pueden
ocasionar lesiones personales o daños a la
propiedad a causa de incendio o explosión
si no se utiliza un medidor aprobado en un
área peligrosa.
El proceso de calibración del transmisor consiste en el
ajuste del cero y del span para una salida de 1 a 5 Vcc a
través de la resistencia de 250 ohmios o en una
corriente de salida de 4 a 20 miliamperios para una
carrera específica. Si es necesario, consultar el número
de tipo en la placa de identificación para determinar la
configuración del transmisor.
1. Desconectar la alimentación del instrumento.
Formulario 5596
Noviembre de 2006
J1 (CONSULTAR VISTA A
LA VISTA A)
FUENTE DE ALIMENTA
CIÓN DE + 24 VCC