Conexiones Eléctricas; Conducto; Cableado De Campo - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Transmisores Serie 4200
5. Acoplar la placa de montaje al actuador con los
tornillos de cabeza hexagonal (clave 75). Nota: es
posible que algunos actuadores requieran espaciadores
(clave 101) entre la placa de montaje (clave 63) y el
actuador.
PRECAUCIÓN
Si el cable se suelta (clave 100B) podría
dañar al transductor. Cuando se extienda
el cable (clave 100B) se deben tomar las
precauciones necesarias para asegurarse
de que no se suelte.
6. Colocar con cuidado el cable (clave 100B) sobre el
broche del cable (clave 61) y sujetarlo con el tornillo de
cabeza hueca (clave 102), la arandela de seguridad
(clave 83) y la tuerca (clave 72).
7. Retirar los cuatro tornillos de sombrerete (clave 100D)
y la placa de montaje (clave 100C) del transductor del
cable.
8. Montar la placa de montaje (clave 100C) al transmisor
con los tornillos de sombrerete (clave 105).
9. Comprobar que el actuador siga en la posición de
carrera media. Aflojar los tornillos de cabeza hueca
(clave 100F) y girar el acoplamiento hasta que se pueda
acceder a los tornillos de cabeza hueca (clave 100F)
con una llave hexagonal a través de las aberturas del
alojamiento del transductor del cable (clave 100A).
Bloquear en su sitio el acoplamiento apretando el tornillo
de cabeza hueca interior (clave 100F).
10. Girar el eje del potenciómetro (clave 5) hasta su
punto medio.
11. Instalar el transmisor al alojamiento del transductor
del cable (clave 100A) asegurándose de que el eje del
potenciómetro (clave 5) se pueda deslizar libremente en
el acoplamiento (clave 100E) y permanezca en la
posición de punto medio. Volver a instalar los cuatro
tornillos de sombrerete (clave 100D).
12. Bloquear el acoplamiento (clave 100E) en el eje del
potenciómetro (clave 5) apretando el tornillo de cabeza
hueca exterior (clave 100F).
13. Instalar la cubierta del yugo inferior (clave 69) en el
yugo del actuador con tornillos mecanizados con cabeza
de cazoleta (clave 77) y arandelas (clave 86).
14. Realizar las conexiones eléctricas.
Conexiones eléctricas
ADVERTENCIA
!
Seleccionar cableado y/o prensaestopas
que estén clasificados para el entorno de
10
Manual de instrucciones
uso (área peligrosa, protección de
ingreso y temperatura). Si no se usa
cableado y/o prensaestopas clasificados
adecuadamente, se pueden causar
lesiones personales o daños materiales
debido a un incendio o una explosión.
Para instalaciones intrínsecamente
seguras en Norteamérica, consultar los
esquemas de bucles que se muestran en
las figuras 24 y 25, o las instrucciones
proporcionadas por el fabricante de la
barrera sobre el cableado y la instalación
adecuados. Para todas las demás
aplicaciones, instalar el producto de
acuerdo a los códigos, normas o
regulaciones locales, regionales o
nacionales.

Conducto

Instalar el conducto según los códigos eléctricos locales
y nacionales pertinentes a la aplicación.

Cableado de campo

La figura 4 muestra las conexiones típicas del cableado
de campo en el compartimento de cableado de campo.
El transmisor está alimentado con 24 Vcc. Consultar la
tabla 1 para determinar los requisitos de la fuente de
alimentación. Para las unidades sin interruptores de
posición, la alimentación de 24 Vcc se obtiene mediante
el dispositivo receptor o desde una fuente externa.
Para las unidades con interruptores de posición, la
fuente de alimentación suministra 24 Vcc al circuito del
interruptor de posición en las unidades sin transmisor o
a los circuitos del interruptor de posición y al transmisor
en las unidades con transmisor. Se recomienda una
fuente de alimentación de 24 Vcc que no dependa del
dispositivo receptor. Para los relés se requiere un
circuito de ida y vuelta distinto. De este modo se evita
que las corrientes de ida y de vuelta del relé fluctúen en
el bucle de corriente de 4 a 20 mA cc del transmisor.
En el cableado del relé del interruptor de posición,
durante condiciones de operación normal, los relés K1 y
K2 se energizan, con lo cual el terminal (C) común se
conecta al terminal normalmente abierto (NO) (TB1 y
TB2, figura 4). Durante la condición de cierre (o alarma)
el relé se desenergiza, con lo cual el terminal C se
conecta al terminal normalmente cerrado (NC). Si se
interrumpe o elimina la alimentación de la fuente de
alimentación, ambos relés se desenergizan, con lo cual
los terminales (C) comunes se conectan a los terminales
normalmente cerrados (NC).
Formulario 5596
Noviembre de 2006
Nota