Tabla de contenido
Publicidad
Vous remerciant d'avoir accordé votre préférence à un produit PASO,
nous tenons à vous rappeler que nous appliquons à notre production un
Système Qualité certifié. Aussi, pour donner entière satisfaction à notre
clientèle, tous nos produits sont contrôlés à chaque étape de la
production. Ils sont en outre garantis contre tout défaut de fabrication
pendant toute la période de validité de la garantie. Nous vous
recommandons de lire attentivement les instructions d'installation et
d'utilisation qui suivent; elles vous permettront d'obtenir le maximum
des prestations offertes par le produit et en outre d'éviter tout problème.
1.
GÉNÉRALITÉS
Le système interphonique Intercom 2000 a été spécialement étudié
pour permettre une conversation de 'vive voix' entre le personnel du
guichet et les clients. Grâce à une gestion par microcontrôleur, ce
système interphonique permet de définir le mode de fonctionnement le
mieux adapté aux conditions ambiantes et aux exigences d'utilisation.
En effet, lors des opérations d'installation, il est possible de sélectionner
une des trois configurations disponibles, ce qui permet de choisir la
mieux adaptée au type d'installation. En outre, l'interphonique a été
prédisposé pour la connexion à des installations de diffusion sonore du
type PA (Public Address), qui permet à l'opérateur, outre la réalisation
des opérations de communication depuis le guichet, d'orienter l'audio
de la base interphonique vers l'installation de diffusion sonore, en utilisant
l'interphonique comme une base microphonique pour des annonces. A
ces fins, il est nécessaire de connecter la prise REMOTE (voir en
Appendice la disposition des pôles des prises situées sur l'arrière de la
base interphonique) à l'entrée audio de l'installation de diffusion sonore.
La connexion doit être réalisée à l'aide d'un câble du type téléphonique
terminant opportunément sur la connexion avec l'appareil.
L'interphonique est en outre prédisposé pour être relié à un poste
utilisateur à distance, constitué d'une simple base microphonique
préamplifiée et munie d'une touche d'appel. Le branchement de la base
utilisateur à distance s'effectue au moyen de la prise REMOTE RJ45 à
8 pôles située sur l'arrière de la base interphonique (voir Appendice).
1.1 Équipement
Dans l'emballage du produit, vous trouverez les composants suivants:
1. Base interphonique, avec microphone à tige fixe et éponge de
protection anti-souffle.
2. Boîte de dérivation (téléphonique) avec prise téléph. à 6 pôles (femelle).
3. Câble de connexion entre la base interphonique et la boîte de
dérivation (longueur 3 m, avec fiches téléphoniques à 6 pôles (mâle).
4. Alimentation extérieure 230 Volts CA / 18 Volts CC de 500 mA.
5. Microphone mural du type électret, avec câble blindé (longueur 3 m).
6. Manuel d'utilisation et d'installation, avec certificat de garantie Paso.
N.B. Les haut-parleurs ne sont pas fournis.
1.2
Accessoires en option
L'interphonique permet de monter un maximum de 2 haut-parleurs
(reliés en parallèle entre eux). Pour le choix des haut-parleurs, nous
proposons deux solutions, selon le mode d'installation de l'appareil:
-
pour les installations requérant l'application extérieure du haut-parleur,
il est conseillé d'utiliser le modèle Paso C401-B (impédance 16 ohm,
puissance max. 3 W), particulièrement adapté aux situations dans
lesquelles une certaine robustesse est requise.
-
si le haut-parleur doit être encastré, nous conseillons les haut-
parleurs EGi:
EGi G28N/16
haut-parleur de 2" (adapté aux faux plafonds).
EGi G13U/16* haut-parleurs muraux avec grille de 2" (pour boîtier
d'encastrement carré).
*
Le haut-parleur G13U/16 est disponible dans la version adaptée au
montage avec les plaques des séries italiennes les plus diffuses (Bticino
Living International - GLIT/16 et Light - GL2T/16 et GL3T/16, Gewiss
PlayBus - GP2G/16 et Vimar
Le microphone a été conçu pour pouvoir être installé sur la vitre du
guichet grâce au bi-adhésif anti-vibrations dont il est muni.
Le câble blindé du microphone, qui a une longueur de 3 m, peut être
dissimulé à la vue du public grâce à l'utilisation de goulottes en PVC blanc
au format standard 5 x 10 mm (elles aussi à ruban bi-adhésif) qui
s'adaptent bien au corps du microphone: les goulottes sont en vente
chez tous les revendeurs de matériel électrique.
20
•••
Idea - GI3V/16).
®
Wir danken Ihnen für die Wahl eines PASO-Produkts und möchten Sie
daran erinnern, dass wir mit einem zertifizerten anerkannten
Qualitätssicherungssystem arbeiten. D.h., alle unsere Produkte werden
in jeder Fertigungsphase kontrolliert, um Ihre vollständige Zufriedenheit
zu gewährleisten. Während des Gültigkeitszeitraums deckt die Garantie
auf jeden Fall eventuell vorliegende Produktionsmängel ab. Wir
empfehlen Ihnen, die hier vorliegende Bedienungsanweisung
aufmerksam zu lesen, um das Leistungsangebot des Produkts voll nutzen
zu können und um Probleme beim Gebrauch zu vermeiden.
1.
ALLGEMEINES
Das Interphonsystem Intercom 2000 wurde speziell für die
Kommunikation über Raumsprechanlage zwischen dem Schalterpersonal
und den Kunden entwickelt. Mit Hilfe der Mikrokontrollsteuerung ermöglicht
das System die Definition des für die Anwendungsanforderungen am
besten geeigneten Betriebsmodus. So kann während der
Installationsphase eine der drei vorhandenen Konfigurationen eingestellt
werden, indem diejenige ausgewählt wird, die der Art von Installation am
meisten entspricht. Das Interphonsystem wurde außerdem für den
Anschluss an Beschallungsanlagen des Typs PA (Public Address) konzipiert.
Mit Hilfe dieser Voreinstellung kann der Bediener nicht nur am Schalter
kommunizieren, sondern auch den Audio-Betrieb der Interphonsprechstelle
an die Beschallungsanlage lenken, indem er das Gerät als
Mikrofonsprechstelle für Durchsagen verwendet. Zu diesem Zweck muss
die Buchse REMOTE (s. im Anhang die Disposition der Pole der Buchsen
an der Rückseite der Interphonsprechstelle) an den Audio-Eingang der
Beschallungsanlage angeschlossen werden. Der Anschluss muss mit Hilfe
eines Telefonkabels mit entsprechendem Terminal für die Verbindung an
das Gerät hergestellt werden. Das Interphonsystem ist außerdem den
Anschluss an eine entfernte Sprechstelle ausgelegt, die aus einer
einfachen vorverstärkten Mikrofonsprechstelle besteht und eine Ruftaste
besitzt. Die Verbindung mit der entfernten Sprechstelle wird mit Hilfe der
8-poligen
Buchse
Interphonsprechstelle hergestellt (siehe Anhang).
1.1 Lieferumfang
In der Verpackung des Produkts finden Sie die folgenden Komponenten:
1. Interphonsprechstelle mit Stabmikrofon und Hauchschutz.
2. Verteilerdose (Telefontyp) mit 6-poliger Telefonbuchse.
3. Verbindungskabel zwischen Interphonsprechstelle und Verteilerdose
(Länge 3 m, ausgerüstet mit 6-poligen Telefonsteckern).
4. Externe Einspeisungseinrichtung 230 Volt WS / 18 Volt GS mit 500 mA.
5. Wand-Elektretmikrofon mit geschirmtem Kabel (Länge 3 m).
6. Installations- und Gebrauchshandbuch mit Paso-Garantiezertifikat.
N.B. Die Lautsprecher sind nicht im Lieferumfang enthalten.
1.2 Optionales Zubehör
Das Interphonsystem bietet die Möglichkeit, bis zu maximal 2 Lautsprecher
(Parallelschaltung) montieren. Für die Auswahl der Lautsprecher bieten
wir je nach Installationsmodalität des Geräts zwei Lösungen an:
-
Für Installationen, für die der externe Einsatz von Lautsprechern
gewünscht ist, wird das Modell Paso C401-B (Impedanz 16 ohm,
Leistung max. 3 W) empfohlen, das sich insbesondere für Situationen
eignet, in denen eine bestimmte Widerstandsfähigkeit erforderlich ist.
-
Falls der Einbau des Lautsprechers gewünscht wird, empfehlen wir
die Lautsprecher von EGi:
EGi G28N/16
Lautsprecher, 2" (geeignet für Gegendecken).
EGi G13U/16* Wandlautsprecher mit Raster, 2" (für ein
quadratisches Einbaugehäuse).
*
Der Lautsprecher G13U/16 ist in einer für die Montage mit Signalplatten
der verbreitetesten italienischen Hersteller (Bticino
®
International - GLIT/16 und Light - GL2T/16 und GL3T/16, Gewiss
®
PlayBus - GP2G/16 und Vimar
Das Mikrofon ist so konzipiert, dass es mit Hilfe des vorhandenen Anti-
Vibrations-Doppelklebestreifen an der Glasscheibe des Schalters befestigt
werden kann. Das geschirmte Kabel mit einer Länge von 3 m kann dank
der weißen, dem Mikrofongehäuse angepassten PVC-Kabelkanäle im
Standardformat 5 x 10 mm (auch mit Doppelklebestreifen versehen) für
das Schalterpublikum unsichtbar verlegt werden: Die Kabelkanäle sind in
jedem Elektrofachhandel erhältlich.
•••
REMOTE
RJ45
an
der
Idea - GI3V/16).
®
Rückseite
der
Living
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
