Manuel De L'opérateur Description Générale Des Pièces; Fonctions Principales; Touches De Choix Direct; Allgemeine Beschreibung Der Komponenten - Paso ITC2000-C Manual De Instrucciones

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DES PIÈCES
1 • Base microphone à tige.
2 • DEL de signalisation appel depuis poste à distance.
3 • DEL de visualisation du type de fonctionnement.
4 • Touche activation communication vers installation de diffusion PA.
5 • Touche d'allumage/arrêt/sélection type de fonctionnement.
6 • Touches forçage canal.
7 • Haut-parleur moniteur.
8 • Connecteur pour poste à distance/installation PA.
9 • Connecteur pour poste local.
10 • Connecteur jack pour casque stéréo.
11 • Connecteur jack pour microphone électret externe.
12 • Casque anti-souffle.
13 • Tête du microphone.
14 • Bague lumineuse.
15 • Tige flexible.
16 • Goulotte de passage du câble.
17 • Microphone électret.
2.

FONCTIONS PRINCIPALES

2.1 Touches de choix direct

Toutes les commandes du système interphonique sont placées sur le
panneau avant de la base interphonique. Nous fournissons ci-dessous
une liste des fonctions liées à chaque touche de sélection.
Fonction des flèches
Touche 'MODE ON/OFF'
• Fonction ON/OFF
En appuyant sans relâcher sur cette touche pendant plus de 1,5 sec., on
obtient l'arrêt du poste. Au contraire, pour allumer, il suffit d'une simple
pression sur la touche.
• Fonction MODE
En appuyant sans relâcher sur cette touche pendant moins de 1,5 sec.,
on obtient l'indication, par le DEL MODE, des différents types de
fonctionnement disponibles:
Couleur DEL
VERTE
ROUGE
ORANGE
Si la DEL n'est pas allumée, le Système Interphonique est éteint.
Appuyer à nouveau sur la touche MODE ON/OFF pour rallumer
l'appareil.
32
En appuyant sur cette touche, on active
l'audio en sortie (c'est l'Opérateur qui parle).
En appuyant sur cette touche, on active
l'audio en entrée (c'est le Client qui parle).
Type de fonctionnement
AUTOMATIC
MANUAL 1
MANUAL 2
1.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN

1 • Sprechstelle mit Stabmikrofon.
2 • Anzeige-Led für den Ruf von einer entfernten Sprechstelle.
3 • Anzeige-Led Modustyp.
4 • Taste für die Aktivierung der Kommunikation mit PA-Anlagen.
5 • Taste Ein-/Ausschalten/Auswahl der Betriebsart.
6 • Tasten Erzwingung Kanal.
7 • Monitor-Lautsprecher.
8 • Anschlussstück für entfernte Sprechstellen/PA-Anlage.
9 • Anschlussstück für lokale Sprechstellen.
10 • Jack-Anschluss für den Stereo-Kopfhörer.
11 • Jack-Anschluss für ein externes Elektret-Mikrofon.
12 • Hauchschutz.
13 • Mikrofonkopf.
14 • Leuchtring.
15 • Schwanenhals.
16 • Kabeldurchführung.
17 • Elektretmikrofon.
2.

HAUPTFUNKTIONEN

2.1 Tasten für die direkte Auswahl
Alle Befehle des Interphonsystems sind auf dem Frontpaneel der
Interphonsprechstelle vorhanden. Nachstehend werden die Funktionen
der einzelnen Auswahltasten erläutert.
Pfeilfunktionen
Taste 'MODE ON/OFF'
• Funktion ON/OFF
Bei Betätigen dieser Taste über länger als 1,5 s bewirkt man das
Ausschalten der Sprechstelle. Zum Zweck des Einschaltens hingegen muss
die Taste lediglich einmal gedrückt werden.
• Funktion MODE
Bei Betätigen dieser Taste über länger als 1,5 s zeigt die Led MODE die
verschiedenen verfügbaren Betriebsmodi an:
Farbe LED
GRÜN
ROT
ORANGE
Wenn die Led nicht leuchtet, ist das Interphonsystem ausgeschaltet.
Drücken Sie erneut die Taste MODE ON/OFF, um das Gerät wieder
einzuschalten.
Bei Betätigen dieser Taste wird das Tonsignal
am Ausgang aktiviert (bedienerseitig).
Bei Betätigen dieser Taste wird das Tonsignal
am Eingang aktiviert (kundenseitig).
Betriebsart
AUTOMATIC
MANUAL 1
MANUAL 2