Publicidad
www.philips.com/support
RENGJØRING AV DAMPRØRET/DEN KLASSISKE MELKESKUMMEREN
HÖYRYPUTKEN/KLASSISEN MAIDONVAAHDOTTIMEN PUHDISTUS
Fjerne den utvendige delen
av den klassiske melkeskum-
meren og vaske den med
friskt vann.
Daglig
Irrota klassisen maidon-
vaahdottimen ulkoinen
osa ja pese se raikkaalla
vedellä.
Päivittäinen
Maskinen er i oppvarmings-
fasen for uttak av kaff e,
varmt vann og damp.
Keitin on kuumennusvai-
heessa kahvin, kuuman
veden ja höyryn annoste-
lua varten.
Ukentlig
Viikoittainen
VARSELSIGNALER (GUL)
VAROITUSMERKIT (KELTAINEN)
Maskinen foretar skyllesy-
klusen. Vent til maskinen har
fullført operasjonen.
Keitin on suorittamassa
huuhtelujaksoa. Odota,
että keitin suorittaa toi-
menpiteen loppuun.
Bruksanvisning
Fjerne den utvendige delen
av den klassiske melkeskum-
meren og vaske den med
friskt vann.
Irrota klassisen maidon-
vaahdottimen ulkoinen
osa ja pese se raikkaalla
vedellä.
Maskinen signaliserer at fi l-
teret "INTENZA+" må skif-
tes ut.
Keitin ilmoittaa, että on
vaihdettava suodatin "IN-
TENZA+".
77
Ohjeet
Trekk den øvre delen av den
klassiske melkeskummeren av
damp-/varmtvannsrøret. Vask
den med friskt vann. Rengjør
damp-/varmtvannsrøret med
en fuktig klut. Sett alle delene
av den klassiske melkeskum-
meren på plass igjen.
Vedä klassisen maidon-
vaahdottimen ylempi osa
pois höyry/kuumavesiput-
kesta. Pese se raikkaalla
vedellä. Puhdista höyry/
kuumavesiputki kostealla
rätillä. Asenna kaikki klas-
sisen maidonvaahdottimen
osat takaisin paikoilleen.
Kaff eenheten er i gjenopp-
rettingsfasen etter en null-
stilling av maskinen.
Kahviyksikkö on palautus-
vaiheessa keittimen nol-
lauksen jälkeen.
Publicidad
Capítulos
