Estensione Della Fornitura E Opzioni; Estensione Della Fornitura; Opzioni; Caratteristiche Generali - Pfannenberg DTS Serie Instrucciones De La Instalación Y Del Uso

se possibile, di fotografie), nonché le caratteristiche, il modello ed il
numero di serie del refrigeratore.
3

Estensione della fornitura e opzioni

3.1

Estensione della fornitura

L'estensione della fornitura comprende:
• Refrigeratore (con attacco per l'interruttore di contatto della porta)
• Confezione in dotazione (secondo il tipo di apparecchio, tra
l'altro profilo di tenuta, materiale di fissaggio, connettori ad innesto
elettrici).
• ed, all'occorrenza, accessori.
3.2

Opzioni

• Accessori opzionali sono disponibili su richiesta oppure in
conformità al catalogo.
4

Caratteristiche generali

• Gli apparecchi vecchi possono essere smaltiti correttamente
dalla Pfannenberg. La consegna ad uno dei nostri stabilimenti di
produzione deve avvenire senza spese.
• Tutte le macchine di
Pfannenberg
sono esenti da
– giunzioni con silicone,
– PCB,
– PCT,
– amianto,
– formaldeide,
– cadmio,
– sostanze nocive per l'utilizzatore.
• Tutti i refrigeratori sono testati per la tenuta in stabilimento se-
condo quanto disposto dalla UVV-BGV D4 (regolamentazione
tedesca per la prevenzione degli infortuni).
• Tutti i refrigeratori sono sottoposti in stabilimento ad un collaudo
sulla sicurezza elettrica prima della consegna. Perció decade
l'obbligo dell'utilizzatore a sottoporre e/o a far fare il collaudo
dell'impianto elettrico del refrigeratore per verificarne l'efficien-
za, prima della messa in funzione iniziale, secondo quanto dis-
posto dalla UVV-BGV A2, §5 (4).
5

Targhetta e caratteristiche tecniche

Per l'installazione e la manutenzione, occorre attenersi alle
indicazioni riportate sulla targa delle caratteristiche che si trova sul
lato posteriore della carcassa del refrigeratore. I dati tecnici dettagliati
del refrigeratore sono contenuti nel foglietto allegato.
Tensione nominale Frequenza Tipo di fusibili Fusibili
Modello
Numero di
Modello
Numero
di serie
Corrente
nominale
Assorbimento
in accensione
Pressione del
refrigerante
Condizioni esterne/
Refrigerante
interne
085 408 065f
condizionamento della
Potenza Resa refrigerante
elettrica
6

Sicurezza

I cizionatori / refrigeratori della Pfannenberg sono progettati per il
condizionamento dei quadri elettrici (IP 54). Quando il refrigeratore è in
funzione genera condensa.
Il refrigeratore è progettato per il funzionamento stazionario.
Il refrigeratore può essere azionato solo alle condizioni ambiente
indicate sul foglio allegato. l refrigeratore non richiede una grande
manutenzione (vedi paragrafo 11).
Qualsiasi altro impiego è ritenuto improprio ed ha, quale
conseguenza, la perdita del diritto alla garanzia.
È essenziale sottoporre l'apparecchiatura elettrica a controlli
regolari. Qualsiasi mancanza e/o irregolarità, quali, per es. raccordi
lassi, cavi danneggiati, ecc., devono essere eliminati immediatamente.
I lavori al sistema di raffreddamento ed ai componenti elettrici,
possono essere effettuati soltanto da parte di personale
specializzato autorizzato. È obbligo rispettare e mettere in pratica
le corrispondenti normative sulla sicurezza e sulla protezione
ambientale.
Pericolo!
Prima di effettuare lavori di pulitura e di manutenzione,
occorre disconnettere il refrigeratore dalla tensione.
E' possibile impiegare solo parti di ricambio originali.
7

Funzionamento

7.1

Principio di funzionamento

1 Compressore
2 Scambiatore di calore
(condensatore)
3 Organo di espansione
4 Scambiatore di calore
(evaporatore)
5 Ventilatore - circuito esterno
6 Ventilatore -- circuito interno
7 Comando elettronico con termosonda
l refrigerante è compresso ad una pressione elevata dal
compressore (1). In questo modo la temperatura sale. Nel conden-
satore (2) il calore è assorbito dall'aria ambiente ed è passato
attraverso il refrigerante. Il soffiante del condensatore (5) aspira
l'aria attraverso il condensatore e la espelle nell'ambiente.
Passando per l'organo di espansione (3) il refrigerante subisce
una caduta di pressione. Nell'evaporatore (4) il refrigerante prende
il calore dall'aria interna del quadro elettrico e la trasforma in vapo-
re. In questo modo l'aria all'interno del quadro elettrico viene raf-
freddata. Contemporaneamente l'aria all'interno del quadro elettri-
co viene umidificata. Il ventilatore dell'evaporatore (6) aspira l'aria
interna del quadro elettrico sopra l'evaporatore per fare di nuovo
arrivare l'aria raffreddata al quadro elettrico.
Il refrigeratore viene comandato elettronicamente. A questo scopo
una termosonda rileva la temperatura dell'aria interna del quadro
elettrico ad armadio (7). Il refrigerante utilizzato non è nocivo allo
strato dell'ozono ed è quasi ininfiammabile.
7.2

Condensa

Al raffreddamento dell'evaporatore l'umidità estratta dall'aria si
presenta in forma di condensa. La condensa dev'essere scaricata
per evitare danni al quadro elettrico ad armadio ed al refrigeratore.
La condensa viene scaricata nel modo seguente:
• nel caso di drenaggio normale della condensa essa viene raccol-
ta in una vasca e convogliata attraverso un tubo flessibile.
Si deve comunque fare attenzione di assicurare sempre un
convogliamento corretto della condensa (drenaggio di sicurezza).
E' possibile un'eccessiva presenza di condensa, per esempio
quando il quadro elettrico ad armadio non è ermetico oppure
E
39