Pfannenberg DTI Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfannenberg DTI Serie. Tenemos 8 Pfannenberg DTI Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones, Instrucciones De La Instalación Y Del Uso, Instrucciones De La Instalación

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio (359 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 11.14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  7
- 3 Gerätebeschreibung
  
  10
  - Einsatzbeschreibung
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Bestelloptionen
    10
    
    Filteradapter (Option)
    11
  - Funktionsbeschreibung
    12
    
    Luftkreislauf
    12
    
    Controller
    13
    
    DIP-Schalter
    13
    
    Kältekreislauf
    14
    
    Sicherheitskonzept
    15
    
    Kondensatbehandlung
    16
  - Typenschild
    17
  - Schilder und Symbole am Gerät
    18
  - Technische Daten
    19
    
    Kältekreis
    19
    
    Elektrische Daten
    19
    
    Abmessungen
    20
    
    Sonstige Gerätedaten
    20
- 4 Montage und Erstinbetriebnahme
  
  21
  - Sicherheitshinweise
    21
  - Transport
    22
    
    Kühlgerät Transportieren
    22
    
    Krantransport
    23
  - Lagerung
    24
  - Auspacken
    24
  - Montage
    25
    
    Allgemeines
    25
    
    Montage DTS-Kühlgerät (Seitenanbau)
    26
    
    Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
    28
  - Elektrischer Anschluss
    31
    
    Hinweise für den Leitungsanschluss am Gerät
    31
    
    Elektrischer Schaltplan - Standard-Controller (SC)
    32
    
    DIP-Schalter Einstellen
    33
    
    Türkontaktschalter
    35
    
    Sammelstörmeldung
    36
    
    Netzanschluss
    37
    
    Gerät an die Netzspannung Anpassen
    39
    
    Potentialausgleichsanschlüsse und Sicherungen
    40
- 5 Bedienung
  
  41
  - Allgemeine Funktionen
    41
  - Betrieb des Kühlgerätes
    42
  - Serviceschnittstelle
    43
- 6 Instandhaltung und Wartung
  
  44
  - Sicherheitshinweise
    44
  - Allgemeines
    45
  - Wartungsplan
    46
  - Wartungsarbeiten
    47
    
    Reinigung
    47
- 7 Beheben von Betriebsstörungen
  
  51
  - Allgemeines
    51
    
    Fehlermeldungen
    52
- 8 Außerbetriebnahme
  
  54
  - Vorübergehende Außerbetriebnahme
    54
  - Endgültige Außerbetriebnahme
    54
- 9 Demontage und Entsorgung
  
  55
  - Sicherheitshinweise
    55
  - Demontage
    56
  - Entsorgung
    56
- 10 Ersatzteile und Zubehör
  
  57
- 11 Stichwortindex
  
  58
English

62
- 1 About this Manual
  
  64
  - Use and Safekeeping
    64
  - Exclusion of Liability
    64
  - Explanation of the Notes
    65
  - Marking of Contents
    66
    
    Handling Instructions
    66
    
    Links and Cross References
    66
- 2 Safety
  
  67
  - Intended Use
    67
    
    Permissible Usage Conditions
    67
  - Foreseeable Misuse
    68
  - Duty of the Operator
    68
  - Terms of Warranty
    69
    
    Returning Units
    69
- 3 Unit Description
  
  70
  - Description of Use
    70
  - Scope of Delivery
    70
  - Order Options
    70
    
    Filter Adapter (Option)
    71
  - Functional Description
    72
    
    Air Circuit
    72
    
    Controller
    73
    
    Refrigeration Circuit
    74
    
    Safety Concept
    75
    
    Safety Devices
    75
    
    Condensate Treatment
    76
  - Type Plate
    77
  - Signs and Symbols on the Unit
    78
  - Technical Data
    79
    
    Refrigeration Circuit
    79
    
    Electrical Data
    79
    
    Dimensions
    80
    
    Other Unit Data
    80
- 4 Assembly and Initial Commissioning
  
  81
  - Safety Information
    81
  - Transport
    82
    
    Transporting the Cooling Unit
    82
    
    Crane Transport
    83
  - Storage
    84
  - Unpacking
    84
  - Assembly
    85
    
    General
    85
    
    DTS Cooling Unit Assembly (Side Attachment)
    86
    
    DTI Cooling Unit Assembly (Installation)
    88
  - Electrical Connection
    91
    
    Notes for Connecting Cables to the Unit
    91
    
    Electrical Circuit Diagram - Standard-Controller (SC)
    92
    
    Setting the DIP-Switch
    93
    
    Door Contact Switch
    95
    
    Collective Fault Signal
    96
    
    Mains Connection
    97
    
    Adapting the Unit to the Mains Voltage
    99
    
    Equipotential-Bonding Connections and Fuses
    100
- 5 Operation
  
  101
  - General Functions
    101
  - Operation of the Cooling Unit
    102
  - Operating Conditions
    102
  - Service Interface
    103
- 6 Service and Maintenance
  
  104
  - Safety Information
    104
  - General
    105
  - Maintenance Schedule
    106
  - Maintenance Work
    107
    
    Cleaning
    107
    
    Cleaning the Heat Exchanger
    109
- 7 Rectification of Operating Faults
  
  111
  - General
    111
    
    Error Messages
    112
- 8 Decommissioning
  
  114
  - Temporary Decommissioning
    114
  - Final Decommissioning
    114
- 9 Dismantling and Disposal
  
  115
  - Safety Information
    115
  - Dismantling
    116
  - Disposal
    116
- 10 Spare Parts and Accessories
  
  117
  - Instruction D'utilisation
    121
Français

122
- 1 Propos des Présentes Instructions
  
  124
  - Utilisation et Conservation
    124
  - Exclusion de Responsabilité
    124
  - Légende des Indications
    125
  - Mise en Surbrillance des Contenus
    126
    
    Instructions à Suivre
    126
    
    Liens Hypertexte et Renvois
    126
- 2 Sécurité
  
  127
  - Utilisation Conforme
    127
  - Conditions D'utilisation Autorisées
    127
  - Utilisation Incorrecte Prévisible
    128
  - Obligations de L'exploitant
    128
  - Dispositions de la Garantie Légale
    129
    
    Retour des Appareils
    129
- 3 Descriptif de L'appareil
  
  130
  - Descriptif D'utilisation
    130
  - Étendue de Livraison
    130
  - Options de Commande
    130
    
    Filtre-Adaptateur (Option)
    131
  - Description du Fonctionnement
    132
  - Circuit D'air
    132
    
    Contrôleur
    133
    
    Commutateurs DIP
    133
    
    Circuit Frigorifique
    134
    
    Concept de Sécurité
    135
    
    Dispositifs de Sécurité
    135
    
    Fonction de Protection Supplémentaire
    135
    
    Traitement du Condensat
    136
  - Plaque de Fabrication
    137
  - Panneaux et Symboles Sur L'appareil
    138
  - Données Techniques
    139
    
    Circuit Frigorifique
    139
    
    Données Électriques
    139
    
    Dimensions
    140
    
    Autres Données de L'appareil
    140
- 4 Montage et Première Mise en Service
  
  141
  - Indications de Sécurité
    141
  - Transport
    142
    
    Transport du Climatiseur
    142
    
    Transport Par Grue
    143
  - Stockage
    144
  - Déballage
    144
  - Installation
    145
    
    Généralités
    145
    
    Installation de Climatiseur DTS (Pose Latérale)
    146
    
    Installation de Climatiseur DTI (Par Encastrement)
    148
  - Branchement Électrique
    151
  - Remarques pour le Raccordement du Câble à L'appareil
    151
    
    Plan de Branchement Électrique - Contrôleur Standard (SC)
    152
    
    Réglage des Commutateurs DIP
    153
    
    Contacteur de Porte
    155
    
    Liste de Signalement des Défauts
    156
    
    Branchement Secteur
    157
    
    Adaptation de L'appareil à la Tension de Réseau
    159
    
    Raccords de Liaison Équipotentielle et Fusibles
    160
- 5 Utilisation
  
  161
  - Fonctions Générales
    161
  - Fonctionnement du Climatiseur
    162
  - Conditions D'exploitation
    162
  - Interface de Service
    163
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  164
  - Indications de Sécurité
    164
  - Généralités
    165
  - Calendrier de Maintenance
    166
  - Travaux de Maintenance
    167
    
    Nettoyage
    167
- 7 Dépannage
  
  171
  - Généralités
    171
  - Messages D'erreur
    172
- 8 Mise Hors Service
  
  174
  - Mise Hors Service Temporaire
    174
  - Mise Hors Service Définitive
    174
- 9 Démontage et Mise au Rebut
  
  175
  - Indications de Sécurité
    175
  - Démontage
    176
  - Mise au Rebut
    176
- 10 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  177
Italiano

181
- 1 Informazioni Su Questo Manuale
  
  183
  - Utilizzo E Conservazione
    183
  - Esclusione DI Responsabilità
    183
  - Spiegazione Delle Note
    184
  - Distinzione DI Contenuti
    185
    
    Istruzioni DI Comportamento
    185
    
    Link E Riferimenti Incrociati
    185
- 2 Sicurezza
  
  186
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    186
    
    Condizioni DI Utilizzo Ammesse
    186
  - Prevedibile Uso Improprio
    187
  - Obblighi del Gestore
    187
  - Disposizioni Relative Alla Garanzia
    188
    
    Reso DI Apparecchi
    188
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  189
  - Descrizione Dell'impiego
    189
  - Fornitura
    189
  - Opzioni DI Ordinazione
    189
    
    Adattatore del Filtro (Opzione)
    190
  - Descrizione del Funzionamento
    191
    
    Circuitodi Ventilazione
    191
    
    Controller
    192
    
    Circuito Frigorifero
    193
    
    Concetto DI Sicurezza
    194
    
    Dispositivi DI Sicurezza
    194
    
    Trattamento Della Condensa
    195
  - Targa Identificativa
    196
  - Targhe E Simboli Sul Dispositivo
    197
  - Dati Tecnici
    198
    
    Circuito DI Refrigerazione
    198
    
    Dati Elettrici
    198
    
    Dimensioni
    199
    
    Altri Dati Dell'apparecchio
    199
- 4 Montaggio E Prima Messa in Esercizio
  
  200
  - Istruzioni DI Sicurezza
    200
  - Trasporto
    201
    
    Trasporto DI Condizionatori
    201
    
    Trasporto con Gru
    202
  - Tenuta a Magazzino
    203
  - Disimballaggio
    203
  - Montaggio
    204
    
    Generale
    204
    
    Montaggio Condizionatore DTS (Montaggio Laterale)
    205
    
    Montaggio del Condizionatore DTI (Incasso)
    207
  - Collegamento Elettrico
    210
    
    Istruzioni Per Il Collegamento Dei Cavi All'apparecchio
    210
    
    Schema Elettrico - Standard-Controller (SC)
    211
    
    Impostare Il DIP-Switch
    212
    
    Commutatore DI Contatto Sulla Porta
    214
    
    Messaggio DI Segnalazione Guasti Centralizzato
    215
    
    Collegamento Alla Rete
    216
    
    Adattare L'apparecchio Alla Tensione DI Rete
    218
    
    Connessioni Equipotenziali E Fusibili
    219
- 5 Utilizzo
  
  220
  - Funzioni Generali
    220
  - Funzionamento del Condizionatore
    221
  - Condizioni Operative
    221
  - Interfaccia DI Assistenza
    222
- 6 Riparazione E Manutenzione
  
  223
  - Istruzioni DI Sicurezza
    223
  - Generale
    224
  - Programma DI Manutenzione
    225
  - Lavori DI Manutenzione
    226
    
    Pulizia
    226
    
    Smontaggio del Coperchio
    227
- 7 Eliminazione DI Anomalie DI Funzionamento
  
  230
  - Generale
    230
    
    Messaggi DI Errore
    231
- 8 Messa Fuori Servizio
  
  233
  - Messa Fuori Servizio Temporanea
    233
  - Messa Fuori Servizio Definitiva
    233
- 9 Smontaggio E Rottamazione
  
  233
  - Istruzioni DI Sicurezza
    234
  - Smontaggio
    235
  - Rottamazione
    235
- 10 Ricambi E Accessori
  
  236
- 11 Indice Delle Parole Chiave
  
  237

Publicidad

Pfannenberg DTI Serie Manual De Instrucciones

Pfannenberg DTI Serie Manual De Instrucciones (217 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 6.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 2 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Einsatzbeschreibung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Bestelloptionen
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
    
    Funktionsprinzip-Luftstrom
    7
    
    Controller
    8
    
    Funktionsprinzip- Kältekreislauf
    9
    
    Sicherheitskonzept
    9
    
    Kondensat-Entstehung
    10
    
    Energiesparmodus
    10
    
    Multimaster- Funktion
    11
  - Typenschild
    12
  - Technische Daten
    13
    
    Kältetechnische Daten
    13
    
    Elektrische Kenndaten
    13
    
    Abmessungen
    13
    
    Sonstige Gerätedaten
    13
- 3 Montage und Erstinbetriebnahme
  
  14
  - Transport
    14
  - Lagerung
    14
  - Auspacken
    15
  - Montage
    15
    
    Allgemeine Anforderungen Montage
    16
    
    M8-Kranösen Montieren
    16
    
    Montage DTS-Kühlgerät (Seitenanbau)
    17
    
    Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
    19
  - Elektrischer Anschluss
    21
    
    Elektrischer Schaltplan - Multi-Controller (MC)
    21
    
    Anschluss Multimaster
    22
    
    Türkontaktschalter
    22
    
    Versorgungsanschluss - Netz
    23
    
    Vorsicherung Anpassen /Transformator Optionen
    25
    
    Sammelstörmeldung
    25
- 4 Bedienung
  
  26
  - Allgemeine Funktionen
    26
  - Bedienung Multi-Controller
    27
  - Menüeinstellungen Vornehmen
    27
  - Betrieb des Kühlgerätes
    29
  - Serviceschnittstelle
    30
  - Fehlermeldungen
    31
  - Fehlermeldungen LCD-Display
    34
- 5 Instandhaltung und Wartung
  
  35
- 6 Störungshilfe
  
  41
- 7 Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung
  
  42
- 8 Gewährleistungsbestimmungen
  
  42
English

46
- 1 Intended Use
  
  48
  - General Overview
    48
  - Permissible Usage Conditions
    48
  - Duty of the Operator
    48
- 2 Unit Description
  
  49
  - Description of Use
    49
  - Scope of Delivery
    49
  - Order Options
    49
  - Functional Description
    50
    
    Air Flow Functional Principle
    50
    
    Controller
    51
    
    Refrigerant Circuit Functional Principle
    52
    
    Safety Concept
    52
    
    Accumulation of Condensate
    53
    
    Energy-Saving Mode
    53
    
    Multimaster Function
    54
  - Type Plate
    55
  - Technical Data
    56
    
    Refrigeration Data
    56
    
    Electrical Data
    56
    
    Dimensions
    56
    
    Other Unit Data
    56
- 3 Assembly and Initial Commissioning
  
  57
  - Transport
    57
  - Storage
    57
  - Unpacking
    58
  - Assembly
    58
    
    General Assembly Requirements
    59
    
    Mounting M8 Jack Rings
    59
    
    DTS Cooling Unit Assembly (Side Attachment)
    60
    
    DTI Cooling Unit Assembly (Installation)
    62
  - Electrical Connection
    64
    
    Multi-Controller (MC) Electrical Circuit Diagram
    64
    
    Multimaster Connection
    65
    
    Door Contact Switch
    65
    
    Mains Supply Connection
    66
    
    Adapting the Upstream Fuse /Transformer Options
    68
    
    Collective Fault Signal
    68
- 4 Operation
  
  69
  - General Functions
    69
  - Multi-Controller Operation
    70
  - Carrying out Menu Settings
    70
  - Operation of the Cooling Unit
    72
  - Service Interface
    73
  - Error Messages
    74
  - LCD Error Messages
    77
- 5 Service and Maintenance
  
  78
- 6 Troubleshooting
  
  84
- 7 Spare Part Orders / Accessory Orders
  
  85
- 8 Terms of Warranty
  
  85
  - Instruction D'utilisation
    87
Français

89
- 1 Utilisation Conforme
  
  91
- 2 Descriptif de L'appareil
  
  92
  - Descriptif D'utilisation
    92
  - Étendue de Livraison
    92
  - Options de Commande
    92
  - Descriptif du Fonctionnement
    93
    
    Principe de Fonctionnement à Écoulement D'air
    93
    
    Contrôleur
    94
    
    Principe de Fonctionnement du Cycle Frigorifique
    95
    
    Concept de Sécurité
    96
    
    Production de Condensat
    96
    
    Mode D'économie D'énergie
    97
    
    Fonction Multimaître
    98
  - Plaque de Fabrication
    99
  - Données Techniques
    100
    
    Données de Réfrigération
    100
    
    Caractéristiques Électriques
    100
    
    Dimensions
    100
    
    Autres Données de L'appareil
    100
- 3 Montage et Première Mise en Service
  
  101
  - Transport
    101
  - Stockage
    101
  - Déballage
    102
  - Installation
    102
    
    Exigences Générales Lors du Montage
    103
    
    Montage des Oreilles de Levage M8
    103
    
    Installation de Climatiseur DTS(Pose Latérale)
    104
    
    Installation de Climatiseur DTI (Par Encastrement)
    106
  - Branchement Électrique
    108
    
    Plan de Branchement Électrique
    108
    
    Raccordement Multimaître
    109
    
    Contacteur de Porte
    109
    
    Raccordement au Réseau
    110
    
    Ajuster le Fusible de Puissance / Options du Transformateur
    112
    
    Liste de Signalement des Défauts
    112
- 4 Utilisation
  
  113
  - Fonctions Générales
    113
  - Commande du Multicontrôleur
    114
  - Procéder aux Paramétrages du Menu
    114
  - Fonctionnement du Climatiseur
    116
  - Conditions D'exploitation
    117
  - Interface de Service
    117
  - Signalements des Erreurs
    118
  - Signalement des Défauts Sur L'écran LCD
    121
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  122
- 6 Aide en cas de Défaut
  
  128
- 7 Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
  
  129
- 8 Dispositions de Garantie
  
  129

Pfannenberg DTI Serie Manual De Instrucciones

Pfannenberg DTI Serie Manual De Instrucciones (190 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 5.23 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 2 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Einsatzbeschreibung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Bestelloptionen
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
    
    Funktionsprinzip-Luftstrom
    7
    
    Controller
    8
    
    DIP-Schalter
    8
    
    Funktionsprinzip- Kältekreislauf
    9
    
    Sicherheitskonzept
    10
    
    Kondensat-Entstehung
    10
  - Typenschild
    11
  - Technische Daten
    12
    
    Kältetechnische Daten
    12
    
    Elektrische Kenndaten
    12
    
    Abmessungen
    12
    
    Sonstige Gerätedaten
    12
- 3 Montage und Erstinbetriebnahme
  
  13
  - Transport
    13
  - Lagerung
    13
  - Auspacken
    14
  - Montage
    14
    
    Allgemeine Anforderungen Montage
    15
    
    M8-Kranösen Montieren
    15
    
    Montage DTS-Kühlgerät (Seitenanbau)
    16
    
    Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
    18
  - Elektrischer Anschluss
    20
    
    Elektrischer Schaltplan - Standard-Controller (SC)
    20
    
    DIP-Schalter
    20
    
    Türkontaktschalter
    22
    
    Versorgungsanschluss - Netz
    22
    
    Vorsicherung Anpassen /Transformator Optionen
    24
    
    Sammelstörmeldung
    24
- 4 Bedienung
  
  25
  - Allgemeine Funktionen
    25
  - Betrieb des Kühlgerätes
    26
  - Serviceschnittstelle
    27
  - Fehlermeldungen
    28
- 5 Instandhaltung und Wartung
  
  30
- 6 Störungshilfe
  
  36
- 7 Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung
  
  37
- 8 Gewährleistungsbestimmungen
  
  37
English

41
- 1 Intended Use
  
  43
  - General Overview
    43
  - Permissible Usage Conditions
    43
  - Duty of the Operator
    43
- 2 Unit Description
  
  44
  - Description of Use
    44
  - Scope of Delivery
    44
  - Order Options
    44
  - Functional Description
    45
    
    Air Flow Functional Principle
    45
    
    Controller
    46
    
    DIP Switch
    46
    
    Refrigerant Circuit Functional Principle
    47
    
    Safety Concept
    48
    
    Accumulation of Condensate
    48
  - Type Plate
    49
  - Technical Data
    50
    
    Refrigeration Data
    50
    
    Electrical Data
    50
    
    Dimensions
    50
    
    Other Unit Data
    50
- 3 Assembly and Initial Commissioning
  
  51
  - Transport
    51
  - Storage
    51
  - Unpacking
    52
  - Assembly
    52
    
    General Assembly Requirements
    53
    
    Mounting M8 Jack Rings
    53
    
    DTS Cooling Unit Assembly (Side Attachment)
    54
    
    DTI Cooling Unit Assembly (Installation)
    56
  - Electrical Connection
    58
    
    Standard Controller (SC) Electrical Circuit Diagram
    58
    
    DIP Switch
    58
    
    Door Contact Switch
    60
    
    Mains Supply Connection
    60
    
    Adapting the Upstream Fuse /Transformer Options
    62
    
    Collective Fault Signal
    62
- 4 Operation
  
  63
  - General Functions
    63
  - Operation of the Cooling Unit
    64
  - Service Interface
    65
  - Error Messages
    66
- 5 Service and Maintenance
  
  68
- 6 Troubleshooting
  
  74
- 7 Spare Part Orders / Accessory Orders
  
  75
- 8 Terms of Warranty
  
  75
  - Instruction D'utilisation
    77
Français

79
- 1 Utilisation Conforme
  
  81
- 2 Descriptif de L'appareil
  
  82
  - Descriptif D'utilisation
    82
  - Étendue de Livraison
    82
  - Options de Commande
    82
  - Descriptif du Fonctionnement
    83
    
    Principe de Fonctionnement à Écoulement D'air
    83
    
    Contrôleur
    84
    
    Commutateur DIP
    84
    
    Principe de Fonctionnement du Cycle Frigorifique
    85
    
    Concept de Sécurité
    86
    
    Production de Condensat
    86
  - Plaque de Fabrication
    87
  - Données Techniques
    88
    
    Données de Réfrigération
    88
    
    Caractéristiques Électriques
    88
    
    Dimensions
    88
    
    Autres Données de L'appareil
    88
- 3 Montage et Première Mise en Service
  
  89
- 4 Utilisation
  
  101
  - Fonctions Générales
    101
  - Fonctionnement du Climatiseur
    102
  - Conditions D'exploitation
    102
  - Interface de Service
    103
  - Signalements des Erreurs
    104
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  106
- 6 Aide en cas de Défaut
  
  112
- 7 Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
  
  113
- 8 Dispositions de Garantie
  
  113

Publicidad

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De La Instalación Y Del Uso

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De La Instalación Y Del Uso (54 páginas)

refrigeradores lado-montados e integrados

Marca: Pfannenberg | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- 1 Hinweise zum Handbuch
  
  5
  - Auspacken
    5
- 2 Handhabung
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Lagerung
    5
  - Transport
    5
- 3 Lieferumfang und Optionen
  
  6
  - Optionen
    6
- 4 Allgemeine Angaben
  
  6
- 5 Typenschild und Technische Daten
  
  6
  - Allgemeines
    7
- 6 Sicherheit
  
  6
- 7 Funktion
  
  6
  - Funktionsprinzip
    6
  - Kondensat
    6
  - Lieferumfang
    6
- 8 Montage
  
  7
- 9 Betriebsbedingungen
  
  8
  - Elektrischer Anschluss
    8
- 10 Inbetriebnahme und Funktion
  
  8
  - Testmodus / Anlauf
    8
- 11 Reinigung und Wartung
  
  9
  - Sammelstörmeldung
    9
  - Türkontakt
    9
  - Wartung
    9
  - Allgemeine Fehler
    10
  - Fehlerdiagnose
    10
- 12 Außerbetriebnahme
  
  9
  - Einstellmöglichkeiten
    9
  - Geräteverhalten
    9
  - Reinigung
    9
- 13 Was Tun, wenn
  
  10
- 14 Gewährleistungsbestimmungen
  
  11
  - Pfannenberg-Geräte mit Standard-Controller
    11
English

12
- 1 Hints on the Manual
  
  12
  - Storage
    12
  - Transport
    12
  - Unpacking
    12
  - Condensate
    13
- 2 Handling
  
  12
- 3 Scope of Delivery and Options
  
  13
  - General
    14
- 4 General Information
  
  13
- 5 ID Plate and Technical Data
  
  13
  - Optionen
    13
  - Principles of Function
    13
- 6 Safety
  
  13
  - Scope of Delivery
    13
- 7 Function
  
  13
- 8 Installation
  
  14
- 9 Operationg Conditions
  
  15
  - Power Connection
    15
- 10 Putting into Operation and Function
  
  15
  - Test Mode / Start-Up
    15
  - Centralised Fault Indication
    16
  - Cleaning
    16
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  16
  - Door Contact
    16
  - Maintenace
    16
  - Setting Prossibilities
    16
- 12 Stopping
  
  16
  - Unit Characteristics
    16
  - Fault Diagnosis
    17
  - General Errors
    17
- 13 What to Do if
  
  17
  - Pfannenberg Units with Standard Controller
    18
- 14 Warranty Conditions
  
  18
Français

19
- 1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  19
  - Déballage
    19
  - Stockage
    19
  - Transport
    19
  - Condensat
    20
- 2 Maniement
  
  19
- 3 Périphérie de la Livraison et Options
  
  20
- 4 Généralités
  
  20
  - Options
    20
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  20
  - Principe de Fonctionnement
    20
  - Périphérie de la Livraison
    20
- 6 Sécurité
  
  20
  - Généralités
    21
- 7 Fonction
  
  20
- Annexe Séparée.
  
  20
- 8 Montage
  
  21
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  22
  - Eléments D'affichage
    22
  - Généralités
    22
- 10 Mise en Service et Fonctionnement
  
  22
  - Mode Test / Démarrage
    22
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  23
  - Possibilités de Réglage
    23
  - Signalisation D'ánomalie Collective
    23
  - Diagnostic des Erreurs
    24
  - Erreurs Générales
    24
- 12 Arrêt Prolongé
  
  23
  - Comportement de L'áppareil
    23
  - Contacteur de Porte
    23
  - Entretien
    23
  - Nettoyage
    23
- 13 Que Faire,Si
  
  24
  - Appareils Pfannenberg Avec Contrôleur Standard
    25
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  25
Dutch

26
- 1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken
  
  26
- 2 Omgang Met Het Apparaat
  
  26
  - Opslag
    26
  - Uitpakken
    26
    
    Vindt U in de Afzonderlijke Bijlage.
    27
  - Vervoer
    26
- 3 Inhoud Van de Verpakking en Opties
  
  27
  - Opties
    27
- 4 Algemene Gegevens
  
  27
  - Condensatiewater
    27
  - Inhoud Van de Verpakking
    27
- 5 Typeplaatje en Technische Gegevens
  
  27
- 6 Veiligheid
  
  27
- 7 Werkingsprincipe
  
  27
  - Algemeen
    28
- 8 Montage
  
  28
- 9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik
  
  29
  - Weergave-Elementen
    29
  - Deurcontact
    30
  - Gedrag Van Het Apparaat
    30
  - Instelmogelijkheden
    30
  - Onderhoud
    30
  - Schoonmaken
    30
- 10 Inbedrijfstelling en Functie
  
  29
  - Testmodus / Start
    29
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  30
- 12 Stillegging Van Het Apparaat
  
  30
  - Verzamelstoringsmelding
    30
  - Algemene Fouten
    31
  - Foutendiagnose
    31
- 13 Wat te Doen als
  
  31
- 14 Garantievoorwaarden
  
  32
  - Pfannenberg-Apparaten Met Standaardcontroller
    32
Svenska

33
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  33
- 2 Handhavande
  
  33
  - Lagerhållning
    33
  - Transport
    33
  - Uppackning
    33
- 3 Leveransomfattning Och Extrautrustning
  
  34
  - Om Montering, Anslutning Och Drift Finns I en Separat Bilaga
    34
- 4 Allmänna Uppgifter
  
  34
  - Extrautrustning
    34
- 5 Typskylt Och Tekniska Datav
  
  34
  - Allmänt
    35
- 6 Säkerhet
  
  34
- 7 Funktion
  
  34
  - Funktionsprincip
    34
  - Kondensat
    34
  - Leveransomfattning
    34
- 8 Montering
  
  35
- 9 Driftvillkor
  
  36
  - Elanslutning
    36
  - Indikeringselement
    36
  - Testläge/Start
    36
  - Aggregatets Förhållningssätt
    37
  - Dörrkontakt
    37
  - Inställningsmöjligheter
    37
  - Rengöring
    37
- 10 Driftstart Och Funktion
  
  36
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  37
  - Samlingsstörindikering
    37
  - Underhåll
    37
- 12 Urdrifttagande
  
  37
  - Allmänna Fel
    38
  - Feldiagnos
    38
- 13 Felsökningsschema
  
  38
- 14 Garantibestämmelser
  
  39
  - Pfannenberg-Aggregat Med Standard-Kontroller
    39

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio (267 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Chillers de Aire | Tamaño: 3.88 MB

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio (267 páginas)

Acondicionadores para montaje y empotrado Multicontrolador (MC)-400 V2

Marca: Pfannenberg | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 4.85 MB

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De Servicio (238 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5.11 MB

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De La Instalación

Pfannenberg DTI Serie Instrucciones De La Instalación (38 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1.9 MB

Publicidad

Productos relacionados

Pfannenberg Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Enfriadores Termostatos Chillers de Aire Calentadores

Más Pfannenberg manuales