Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALFA INZIA 520
Resumen de contenidos para ALFA INZIA 520
- Página 1 Manual de Instrucciones Máquina de coser MODELO 520 www.alfahogar.com...
-
Página 2: Advertencia Contra Daños Personales Y Materiales
www.alfahogar.com Advertencia contra daños indicaciones de seguridad personales y materiales La ley le hace a Ud., como usuario de aparatos eléctricos, Con una máquina de coser pueden sufrirse heridas e incluso peligro de muerte como con cualquier otro aparato corresponsable de prevenir posibles accidentes mediante eléctrico.Para evitarlo y para trabajar de forma segura: un comportamiento consciente de la seguridad: •... -
Página 3: Tabla De Contenido
www.alfahogar.com ÍNDICE SECCIÓN 1. PIEZAS ESENCIALES ............................04 Nombres de las pieza................................ 04 Accesorios estándar ................................05 SECCIÓN 2. PREPARACIÓN PARA COSER ........................05 Conexión de la máquina a la fuente de alimentación ................05 Pedal ......................................06 Mesa supletoria..................................06 Caja de accesorios................................ -
Página 4: Sección 1. Piezas Esenciales
www.alfahogar.com SECCIÓN 1. PIEZAS ESENCIALES 1. Botón de puntada reversa 2. Selector de la longitud de puntada 3. Tope del canillero 4. Eje del devanador de canillas 5. Portacarretes 6. Ajuste de tensión del hilo superior 7. Guía hilos del hilo de la canilla 8. -
Página 5: Accesorios Estándar
www.alfahogar.com 1. Canillas 2. Destornillador 3. Juego de agujas 4. Corta ojales 5. Acolchador 6. Aceite 7. Fieltro para porta carretes 8. Prensatelas para cremalleras 9. Prensatelas para ojales 10. Prensatelas para puntada invisible 11. Prensatelas para zigzag SECCIÓN 2. PREPARACIÓN PARA COSER Conexión de la máquina a la fuente de alimentación: Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese que la tensión y frecuencia que se indican en la máquina coincidan con su corriente eléctrica. -
Página 6: Pedal
www.alfahogar.com Pedal La velocidad de costura se puede variar mediante el pedal. Cuanto más fuerte pise el pedal, más rápido funcionará la máquina. Para su seguridad Mientras tenga la máquina en funcionamiento, no pierda de vista la zona de costura y no toque ninguna pieza móvil, como la palanca tira hilos, el volante o la aguja. -
Página 7: Estabilizando La Máquina
www.alfahogar.com Estabilizando la Máquina Gire el tornillo de regulación para ajustar la altura del pie. Palanca de elevación del pie prensatelas La palanca de elevación del pie prensatelas permite subir y bajar dicho pie. Puede elevarlo unos 0,6 cm (1/4˝) por encima de la posición alzada normal para extraer ácilmente el pie prensatelas o para ayudarle a colocar telas gruesas bajo el pie. -
Página 8: Extracción O Inserción De La Caja De La Bobina
www.alfahogar.com Extracción o inserción de la caja de la bobina 1. Tapa de la lanzadera 2. Pestillo Levante la aguja girando Abra la tapa de la el volante hacia usted. lanzadera. Saque la caja de bobina sujetando el pestillo. 3. Saliente Deje el pestillo, la canilla caerá... -
Página 9: Enhebrado De La Caja De Bobina
www.alfahogar.com 7. Apriete el tornillo de embrague. Si el bobinado no es uniforme, abra la tapa frontal (página 34) y afloje el tornillo. Mueva la guíahilos para arriba o abajo para ajustar. 1. Tornillo Enhebrado de la caja de bobina 1. -
Página 10: Enhebrado De La Máquina
www.alfahogar.com Enhebrado de la máquina Suba la palanca para levantar el hilo a su posición más alta girando el volante hacia usted. Levante el pie prensatelas. Coloque un carrete de hilo en el pasador portacarrete según se muestra, viniendo el hilo de la parte trasera del carrete de hilo. -
Página 11: Tracción Hacia Arriba Del Hilo De La Canilla
www.alfahogar.com Tracción hacia arriba del hilo de la canilla 1. Suba el pie prensatelas y sujete el hilo de la aguja ligeramente con su mano izquierda. 2. Usando su mano derecha, gire el volante lentamente hacia usted hasta que la aguja baje. Siga girando el volante hasta que la palanca elevadora se encuentre en su posición más alta. -
Página 12: Cambio De La Aguja
www.alfahogar.com 2. La tensión del hilo de la aguja es demasiado alta El hilo de la canilla (hilo inferior) aparecerá en el derecho (lado superior) de la tela..Afloje la tensión del hilo de la aguja moviendo el botón selector a un número más bajo. 3. -
Página 13: Selección De Hilo Y Tela
www.alfahogar.com Selección de hilo y tela Telas Hilo Tamaño de aguja Seda fina, algodón fino, Peso Crespón de China, gasa, linón, tela sintética fina, poliéster 9 u 11 ligero organdí, crespón georgette, tricot revestido de algodón fino Seda 50, algodón 50 a 80, Peso Lino, algodón, piqué, sarga, sintético 50 a 60, poliéster... -
Página 14: Botón Selector De Puntada
www.alfahogar.com Botón selector de puntada Suba la aguja y el pie prensatelas. Gire el selector de puntada para ajustar el símbolo correspondiente al modelo deseado en el índice de regulación. 1. Índice de regulación Nota: Levante la aguja de la tela cuando gire la botón selector de puntada. -
Página 15: Referencia De Puntada
www.alfahogar.com Referencia de puntada Los dientes Puntada Longitud prensatelas de arrastre Puntada recta 1.5-4 Puntada de zigzag Dobladillo invisible Puntada de múltiple 0.5-3 zigzag Puntadas elásticas 0.5-1 Ojales Bordado Desmontado... -
Página 16: Sección 3. Costura Básica
www.alfahogar.com SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICA Costura de puntada recta 1. Selector de Puntada: A 2. Longitud de puntada: 1,5-4 3. Tensión de hilo: 2-6 4. Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag 1. Levante el pie prensatelas y coloque la tela con su borde alineado con una línea de guía de costura de la placa de aguja. -
Página 17: Acolchado
www.alfahogar.com Cambio de dirección de costura Pare la máquina y gire el volante hacia usted para introducir la aguja en la tela. Levante el pie prensatelas. Gire la tela en torno a la aguja para cambiar de dirección de costura según se desee. Baje el pie prensatelas y continúe. -
Página 18: Sección 4. Puntadas Utiles
www.alfahogar.com SECCIÓN 4. PUNTADAS ÚTILES Puntadas en zigzag 1. Selector de Puntada: B-F 2. Longitud de puntada: 0,5-4 3. Tensión de hilo: 2-5 4. Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag Las puntadas en zigzag simple se utilizan ampliamente para sobrehilar, coser botones, etc. Sobrehilado 1. -
Página 19: Dobladillos Con Puntada Invisible
www.alfahogar.com Dobladillos con puntada invisible 1. Selector de Puntada: G 2. Longitud de puntada: 1-3 3. Tensión de hilo: 2-4 4. Pie prensatelas: Prensatelas para dobladillo invisible Haga el dobladillo hacia arriba y dóblelo hacia atrás a una distancia de 0,4 a 0,7 cm (1/4˝), tal como se ilustra. 1. -
Página 20: Aplicacion De Cremalleras
www.alfahogar.com Aplicación de cremalleras 1. Selector de Puntada: A 2. Longitud de puntada: 1,5-4 3. Tensión de hilo: 3-6 4. Pie prensatelas: Prensatelas para cremalleras Montaje del prensatelas para cremalleras • Para coser el lado izquierdo de la cremallera, monte el prensatelas para cremalleras con el poste del lado derecho. - Página 21 www.alfahogar.com 3. Deténgase 5 cm (2˝) antes de que el prensatelas para cremalleras llegue al deslizador de la cinta de la cremallera. Baje la aguja suavemente hacia la tela. Levante el prensatelas y abra la cremallera. Baje el prensatelas y cosa el resto de la costura. 4.
-
Página 22: Ojales
www.alfahogar.com Ojales 1. Selector de Patrón: (BH) 2. Longitud de puntada: 0,5-1 3. Tensión de hilo: 1-5 4. Prensatelas: Prensatelas para ojales corredizo Marque con cuidado la longitud del ojal en la tela. Coloque la tela debajo del prensatelas con la marca del ojal hacia usted. Mueva el deslizador (A) hacia usted de forma que la marca superior (C) en el deslizador toque la marca de inicio (B). -
Página 23: Costura De Ojales Con Cordón
www.alfahogar.com Costura de ojales con cordón 1. Selector de Patrón: (BH) 2. Longitud de puntada: 0,5-1 3. Tensión de hilo: 1-5 4. Prensatelas: Prensatelas para ojales corredizo 1. Emplee el mismo procedimiento que para la costura de ojales. Con el prensatelas para ojales elevado, coloque el cordón en el enganche que se encuentra en la parte trasera del prensatelas. -
Página 24: Sección 5. Puntadas Decorativas
www.alfahogar.com SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVAS Bordado 1. Selector de Puntada: A-F 2. Longitud de puntada: - 3. Tensión de hilo: 1-4 4. Pie prensatelas: Desmontado Baje los dientes transportadores (vea página 16). Quite el prensatelas. Dibuje el diseño sobre la tela y colóquela en el aro de bordardo. -
Página 25: Sección 6. Cuidado De Su Maquina
www.alfahogar.com SECCIÓN 6. CUIDADO DE SU MÁQUINA Limpieza de los dientes de arrastre Apague el interruptor de alimentación y/o desenchufe la máquina antes de limpiar los dientes de arrastre. Precaución Desmonte la aguja y el pie prensatelas. Saque el tornillo de fijación de la placa de aguja y desmonte la placa de aguja. -
Página 26: Desmontaje Y Montaje Pista De La Lanzadera
www.alfahogar.com Desmontaje y montaje pista de la lanzadera Apague el interruptor de alimentación y/o desenchufe la máquina. Precaución Para desmontar la pista de la lanzadera: Levante la aguja a su posición más alta y abra la tapa de la lanzadera. Abra el pestillo articulado de la caja de bobina y sáquela de la máquina. -
Página 27: Lámpara De Costura
www.alfahogar.com Lámpara de costura La lámpara de costura está situada detrás de la tapa frontal. Afloje el tornillo y abra la tapa frontal. Cambie la bombilla. * Desenchufe la fuente de alimentación antes de cambiar la bombilla. • Para desmontar ………..Empuje y gire a la izquierda. •... -
Página 28: Localización Y Solución De Averías
www.alfahogar.com Localización y solución de averías Situación Causa Referencia El hilo de la 1. El hilo de la aguja no está enhebrado correctamente. Véase la Página 12 aguja (superior) 2. La tensión del hilo de la aguja es demasiado alta. Véase la Página 14 se rompe 3. -
Página 29: La Máquina No Funciona
www.alfahogar.com Situación Causa Referencia Fruncido de la 1. La tensión del hilo de la aguja es demasiado grande. Véase la Página 14 costura 2. La máquina no está enhebrada correctamente. Véase la Página 12 3. La aguja es demasiado gruesa para la tela que se está Véase la Página 15 cosiendo. - Página 30 Tenga presente que, cuando desee deshacerse de este producto, deberá reciclarlo de forma segura, en cumplimiento de la legislación nacional relacionada con los productos eléctricos y electrónicos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el distribuidor (sólo válido en la Unión Europea). www.alfahogar.com...
- Página 32 ALFA HOGAR B-20437547 Avda. Otaola, nº 13bis 20600 EIBAR (Guipúzcoa) ESPAÑA Tel.: +34 943 82 03 00 Fax: +34 943 20 40 36 www.alfahogar.com...