Página 1
Resolución 1023 Gasodomésticos para la cocción de alimentos. SENCAMER VENEZUELA INEN ECUADOR COVENIN 1867 INEN 2 259 lea este instructivo antes de instalar su parrilla empotrable IO765ST, IO9030PC e IO9030PI No. de parte 222D8085P001...
Indice Advertencias preliminares ....................3 Instrucciones técnicas para la instalación, ajuste y mantenimiento destinadas al instalador ..........................4 1. Descripción general y esquemas ................... 4 2. Montaje de Parrillas superiores ..................5 3. Datos técnicos de los quemadores ................10 4.
Advertencias preliminares Esta parrilla debe ser instalada por "per- sonal calificado". Lea las instrucciones técnicas antes de instalar su parrilla. Lea las instrucciones de uso antes de encender su parrilla. No permita que nadie se suba o se pare sobre la parrilla. No deje a los niños solos cuando la pa- rrilla esté...
5. Quemador superior Estándar (2 piezas) 6. Quemador superior Jumbo (2 piezas) 7. Quemador Triple Ring (1 pieza) 8. Entrada de gas 9. Enchufe Dimensiones de su parrilla Modelo IO765ST Modelos IO9030PI, IO9030PC Dimensión parrilla cm (pulg) 76 (29.92) Dimensión parrilla cm (pulg) 92.25 (36.32) Alto (a) mm 111.5...
Para un correcto ensamble, se recomienda colocar las patas de las parrillas laterales con los puntos marcados en el cristal (ver figura 2.) Modelos IO9030PI e IO9030PC Modelo IO765ST Alojamiento para pin tapa Alojamiento...
Página 7
Advertencias Antes de la instalación, asegúrese que las con- diciones de distribución locales (naturaleza y presión de gas) y el reglaje del gasodoméstico sean compatibles. Las condiciones de reglaje se encuentran en la etiqueta o placa de datos de su parrilla. Para su correcto funcionamiento este gasodo- méstico requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica...
Advertencias...Cont. El recinto donde se va a instalar, debe con- templar las condiciones de ventilación, NTC 3631 -1 Ac- contenidas en la norma tualización; 2003-08-26.(mercado de Colombia). Para garantizar la seguridad y ade- cuado funcionamiento de su ga- sodoméstico, la instalación debe realizarse de acuerdo con las normas NTC 2505 Y NTC 3632(Mercado Co- lombiano), NTE INEN 2 260(mercado...
Advertencias adicionales Instrucciones importantes de seguridad • No use extensiones. • No conecte otros aparatos en el mismo contacto eléctrico. • Sujete el conector por la clavija, no por el cable. • Su producto está provisto de un tomacorriente polarizado tipo "Y" con cable a tierra integrado.
3. Datos técnicos de los quemadores Potencia térmica Consumo Diámetro del inyector (mm)* Consumo Consumo Consumo térmico Tipo de térmico Consumo térmico másico nominal quemador nominal másico Gas natural nominal (Basado en el Gas LP a gas Gas LP Natural poder calorífico Natural Diámetro...
Página 11
Si existe otros artefactos de gas dentro del local, se deben sumar las capacidades caloríficas, (ver datos en placas de identificación de los artefactos) de todos, de acuerdo con los siguien- tes casos: a. Cuando las rejillas comunican directamente con la atmósfera exterior o mediante conduc- tos verticales, cada rejilla deberá...
- Realice ésta operación para calcular el área de las rejillas, y de acuerdo al caso en que se encuentre el recinto donde instale su gasodoméstico (tenga en cuenta las restricciones indicadas.) kW: kilovatio MJ/h: Megajoule por hora. 5. Conexión al suministro de gas - Es necesario que todas las operaciones relacionadas con la instalación sean realizadas por un instalador, la compañía de gas o por el personal autorizado de nuestro servicio técnico.
Página 13
- La longitud de la conexión flexible debe ser la mínima posible de acuerdo con el grado de desplazamiento necesario del artefacto, en ningún caso será ma- yor que 150 cm. - Las conexiones flexibles deben instalarse de tal manera que no se presenten estrangulamientos ni obstruya el flujo normal de gas, no debe estar sometida a esfuerzos de tracción y deben posicionarse de tal manera que no sufran da- ños mecánicos con elementos circulantes (tales como cajones o puertas) o...
IMPORTANTE: Después de haber instalado verifique que no existan fugas aplicando agua jabonosa en las zonas de conexión. (Nunca use fuego). - Nunca use las conexiones viejas o usadas para instalar una parrilla nueva. - Las emisiones de monóxido de carbono de este artefacto en condiciones normales de funcio- namiento, no superan los 1000 ppm (partes por millón).
área de em- potre. Modelo IO765ST a) Debe haber un espacio mínimo de 76 cm entre la superficie de la parrilla y la parte más baja del gabinete. (Vea la figura 1).
Página 16
Modelos IO9030PC e IO9030I a) Debe haber un espacio mínimo de 76 cm entre la superficie de la parrilla y la parte más baja del gabinete. (Vea la figura 1). b) La profundidad de los gabinetes que se encuentren por encima de la parrilla no debe ser mayor de 33 cm.
Advertencias sobre la instalación de su parrilla ANTES DE INSTALAR LA PARRILLA SOBRE LA CUBIERTA Y MUEBLE CON CUALQUIER RECUBRIMIENTO SINTETICO, VERIFIQUE QUE ESTE MATERIAL Y LOS MUEBLES QUE ESTÉN JUNTO A LA PARRILLA RESISTAN UNA TEMPERATURA DE 95 GRADOS C, SIN DEFORMACIONES. - Instala la parrilla lejos de objetos combustibles o poco resistentes al calor por ejemplo madera, alfombras o recubrimientos sintéticos, etc.
9. Perillas Las perillas de su parrilla junto con las válvulas son de concepción moderna, y tie- nen una traba de seguridad para no moverlas inadvertidamente. Si se desea encender los quemadores de la cubierta, se presionan (1) las perillas y giran en sentido anti-horario (2), llevándolos a la posición deseada.
11. Instrucciones para la conversión de su parrilla a otro gas Importante - La adaptación para utilizar otro tipo de gas debe ser realizada por un instalador, o un representante del fabricante por ra- zones técnicas y de seguridad, las piezas destinadas a la adaptación a otra fami- lia, otro grupo, u otro subgrupo de gas y a otra presión de alimentación, serán su-...
Página 20
importante..Cont. - Verifique que su parrilla esté calibrada para el uso de los dos tipos de gases, esta infor- mación se especifica en la placa adherida a este manual o en la caja de quemadores. Para convertir cocinas de gas natural a gas GLP , o viceversa, siga los pasos descritos a continuación: 1.
Instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario Verifique que su artefacto esté instalado y asegurado acorde a las recomendaciones dadas en el capítulo anterior de este manual (instrucciones técnicas para la instalación, ajuste y mantenimiento destinadas al instalador). Para su correcto funcionamiento este gasodoméstico requiere ser ajustado de acuerdo a las condiciones locales de presión atmosféricas y de temperatura ambiente.
Página 22
Acido nítrico: El ácido nítrico es el único ácido que puede ser usado para la lim- pieza del acero inoxidable. Evite el contacto con otros metales especialmente los ferrosos y los fabricados a base de aluminio y cobre, comunes en los utensi- lios de estufa.
Página 23
El mantenimiento y el uso adecuado de su artefacto son indispensables para lograr una mayor satisfacción y para ello se recomienda lo siguiente: - Evite dejar latas de aerosol o latas de plástico cerca de los quemadores. - Nunca deja que la llama de un quemador sobresalga de las orillas del utensilio de cocina.
si huele a gas - Abra las ventanas. - No toque enchufes o interruptores eléctricos, las chispas que producen pueden encender el gas. - Apague cualquier llama cerrando la válvula general de paso. - Llame inmediatamente a la central de fugas, o proveedor de gas.
Advertencia: En el evento de que se extingan acci- dentalmente las llamas del quemador, apague el control del quemador y no in- tente volver a encenderlo por lo menos durante un minuto (Norma NTC 2832-1). Cuando haya terminado de utilizar los quemadores de gas de su artefacto, re- cuerde siempre;...
importante - Si su parrilla tiene encendido electrónico, des- conéctela de la corriente eléctrica antes de lim- piar cualquiera de sus partes. 15. Herramientas e instrumentos necesarios para el servicio - Destornillador torx 15 - Destornillador de copa o dado 9/32 pulg (7.14mm) - Manómetro diferencial de 0 a 50 mbar (0 –...
Póliza de garantía México Datos de identificación del producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor. Producto: Número de serie: Marca: Distribuidor: Modelo: Firma o sello del establecimiento Fecha en la que el consumidor recibe el producto Leiser S. de R.L. de C.V., garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final—...
Tel. sin costo (dentro de México): 01.800.9029.900 Internet: www.serviplus.com.mx Servicio exclusivo para Argentina, Chile, Colombia y Perú Recuerde que su producto está respaldado por SERVIPLUS, la empresa líder en Servicio para línea Argentina: blanca, donde siempre encontrará el trato amable de profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el (5411) 4489.8900 funcionamiento de su producto.
Página 32
LEISER S. de R.L. de C.V. Manzana 10, Eje 128 s/n Zona Industrial San Luis Potosí C.P. 78395 S.L.P., San Luis Potosí...