Presentazione; Presentation; Présentation; Presentación - Bticino F4N107 Manual De Instalación

• Presentazione

L'articolo deve essere collegato alla centrale e di misura F4N400.
Questo modulo permette l'analisi armonica per le tensioni e per le correnti.
Con il solo modulo F4N107 installato, lo strumento F4N400 visualizza:
- le armoniche dispari di tensione (di fase o concatenata) e di corrente dalla 3
- il fattore di cresta di tensioni e correnti
- l'angolo di fase tra le tensioni e tra le correnti
Con l'aggiunta del modulo RS485 (art. F4N104 o F4N105), sono disponibili in in comunicazione i seguenti dati:
- le armoniche di tensione (di fase o concatenata) e di corrente dalla 2
fondamentale
- il fattore di cresta di tensioni e correnti
- l'angolo di fase tra le tensioni e tra le correnti.

• Presentation

This optional module must be connected to the F4N400 product.
This module allows to carry out the harmonic analysis for voltages and currents.
With the F4N107 module installed, the F4N400 displays:
- odd harmonics of voltage (phase or chained voltages) and current from 3
- crest factor of voltages and currents
- phase angle between voltages and the between currents
Installing the RS485 module (cat. no F4N104 or F4N105), following data are available in communication:
- harmonics of voltage (phase or chained voltages) and current from 2
- crest factor of voltages and currents
- phase angle between voltages and the between currents.
• Présentation
Ce module option doit être connecté au produit F4N400.
Ce module permet l'analyse harmonique pour les tensions et les courants.
Avec le module F4N107 installé, la centrale F4N400 affiche:
- les harmoniques impaires de tension (de phase ou composées) et de courant de la 3
- le facteur de crête des tensions et des courants
- l'angle de phase entre les tensions et entre les courants
Avec l'ajout du module de RS485 (réf. F4N104 ou F4N105), sont fournit en communication les données suivantes:
- les harmoniques de tension (de phase ou composées) et de courant de la 2
de la fondamentale
- le facteur de crête des tensions et des courants
- l'angle de phase entre les tensions et entre les courants.
• Presentación
Este módulo opcional debe conectarse a el producto F4N400.
El módulo permite el análisis armónico de las tensiones y corrientes.
Con solamente el módulo F4N107 instalado, el dispositivo F4N400 muestra:
- los armónicos impares de tensión (de fase o concatenada) y de corriente de la tercera a la novena
- el factor de cresta de tensiones y de corrientes
- el ángulo de fase entre los voltajes y entre las corrientes
Con la adición del módulo RS485 (Ref. F4N104 o F4N105), son disponibles en comunicación los siguientes datos:
- los armónicos de tensión (de fase o concatenada) y de corriente de la segunda a la quincuagésima
- el factor de cresta de tensiones y de corrientes
- el ángulo de fase entre los voltajes y entre las corrientes.
• Apresentação
Este módulo opção deve ser ligado do produto F4N400.
Este módulo permite a análise harmônica de tensões e correntes.
Com o módulo F4N107 instalados, o dispositivo de medida F4N400 exibe:
- Os harmônicos ímpares de tensão (de fase ou tensões encadeadas) e corrente de 3
- O fator de crista de tensões e correntes
- O ângulo de fase entre as tensões e as correntes entre
Instalando o Módulo RS485 (Ref. F4N104 ou F4N105), seguintes dados estão disponíveis na comunicação:
- Harmônicas de tensão (fase ou tensões encadeadas) e corrente de 2
- O fator de crista de tensões e correntes
- O ângulo de fase entre as tensões e as correntes entre.
Harmonic analysis module for F4N400
alla 9
a a
alla 50 espresse in percentuale rispetto alla
a a
to 9
rd th
to 50 , expressed in percentage of the fundamental
nd th
à la 9
ème
à la 50
ème ème
ao 9
o
ao 50 , expresso em percentagem da fundamental
o o
ème
, exprimés en pourcentage
o
5