12
8.2
Actuadores B1C 9-32
26
33
33A
31
44
42
28
19
8
24
18
9
19
16
31
6
42
35
22
10
4A
5
29
21
B1C
Parte Nro. Cantidad Denominación
1
1
carcasa
2
1
tapa
3
1
brazo de la palanca
3A
1
Anillo antiestático
4
2
brazo de conexión
4A ***
1
Anillo antiestático
5
1
unidad de cojinetes
6
1
base del cilindro
7
1
tapa indicadora
8
1
cilindro
9
1
pistón
10
1
biela del pistón
16
1
junta tórica
17
2
junta tórica
18
1
junta tórica
19
2
junta tórica
20
2
cojinete
21
2
cojinete
22
1, 2
cojinete
23
2
cojinete
24
2, 3
sello del pistón
25
2
casquillo de junta tórica 3
26
1
tornillo de tope
27
1
tornillo de tope
28
1
tornillo
Categoría 1 de juego de recambios: Piezas blandas recomendadas para la inspección y el mantenimiento (para que se reemplacen siempre después de
desmontar la válvula)
Categoría de recambios 2: Reparación de reutilización
Categoría de recambios 3: Regeneración completa (para una regeneración completa se requieren piezas de las 3 categorías)
39
17 25
23
1
34
27
4A
B1C 9 – 25
20
4
4, 20, 21
37
36
Categoría de recambios
3
2 **
2 **
2 **
2 **
2
3
3
3
3
3
1 *
1 *
1 *
1 *
2 ** (Tamaño 32: 1 *)
2 ** (Tamaño 32: 1 *)
1 *
1 *
1 *
3
3
48 32
B1CM 25 – 32
7
47
61
62
B1CM 9 – 20
7
61
41
62
3
32
3A
23
25
17
2
7
32
41
30
B1CU_/_A
58
61
Elementos especiales del diseño ártico:
62
16, 18, 24, 38, 59 y 60.(*
Elemento
16
18
24
38
59
60
Parte Nro. Cantidad Denominación
29
1
30
4
31
8, 12
32
2
33
1
33A
1
34
1
35
1
36
2
37
2
39
1
41
42
44
1
47
1
48
2
58
1
61
1
62
1
*) Suministrado como un conjunto
**) Conjunto de reutilización; también disponible como componente
separado.
Tamaños de actuador 9–25: Las piezas 20 y 21 no están disponibles
separadamente.
Únicamente se entregan junto con la pieza 4 como un conjunto.
(**) Pertenece al conjunto de reutilización, no se recomienda como
recambio separado
***) Las piezas 4, 20 y 21 se suministran como serie, en actuadores de
tamaños 9-25.
B1CU_/_A
B1CU_/_A
Partes del diseño de temperatura Ártica
modelo B1C_/_A.
Parts for Arctic temperature design
Elementos especiales con números
model B1C_/_A.
rodeados
Special items with circled numbers.
Cant. Descripción
1
Junta de labios
2
Junta de labios
1
Anillo de pistón
1
Junta tórica
1
Anillo de retén
1
Anillo espaciador
Categoría de recambios
tornillo
tornillo
tornillo
tornillo
tuerca
3
junta tórica
3
tuerca
3
tuerca de fijación
3
anillo de fijación
(**)
anillo de soporte
(**)
placa de identificación
tapón
tapón
extremo de cilindro
3
Torsion arm
arandelas
válvula de
despresurización
flecha indicadora
3
tornillo
6 BC 71 es