Tabla de contenido
Publicidad
6 BC 71 es
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAJE
Revisar el actuador y sus equipos anexos por cualquier
daño eventualmente ocurrido durante el transporte. Alma-
cenar el actuador con cuidado antes de su instalación, pref-
erentemente en interiores, en lugar seco. No llevar el
actuador a su sitio de instalación ni retirar los tapones pro-
tectores de las conexiones a tubería antes de comenzar su
instalación.
Levantar el actuador como se indica en la figura 4:
en posición horizontal por los tornillos de tope, en posición
vertical por el perno hembra que se atornilla en el lugar del
tornillo. No usar pernos hembra para levantar un actuador
de doble cilindro. Ver los pesos en la página 13.
Figura 4 Izamiento del actuador.
Tabla 1
Herramienta de elevación
Tamaño de actuador
BC 12-16 (BC 11) / BJ 8-10, UNC 5/8
BC 20 (BC 17) / BJ 12, UNC 3/4
BC 25 / BJ 16, UNC 1
BC 32 / BJ 20, UNC 1 1/4
BC 40 / BJ 25, UNC 1 1/2
BC 50 / BJ 25, UNC 1 3/3
BC 6-13 / BJ 8-10 / M12 & M16
BC 17-25 / BJ 12-16 / M20 & M24
BC 32-50 / BJ 20-32 / M30 & M42
3
3.1
En los actuadores cilíndricos de doble efecto se puede utili-
zar aire comprimido seco o gas natural, sin necesidad de
rociar con aceite. En un actuador cilíndrico con posiciona-
dor debe utilizarse aire comprimido limpio, seco y libre de
aceite. Las conexiones de aire se presentan en la página 13.
La máxima presión de alimentación admitida del actuador
se indica en la placa de identificación, ver también la Sec-
ción 1.4 "Especificaciones técnicas".
3.2
ATENCIÓN:
¡Al manipular el actuador o el conjunto de la válvula,
tener presente su peso!
ATENCIÓN:
¡Cuidado con el movimiento cortante de la válvula!
El actuador se instala directamente de modo que el eje del
equipo a acoplar se instala en el orificio de cubo del mismo. Si
este orificio es mayor que el diámetro del eje, se emplea un
manguito adaptador. Hay dos chaveteros en el cubo, en áng-
ulo de 90°. Con ellos se puede cambiar la posición de montaje
del actuador respecto a la válvula. Las válvulas Metso tienen
en el extremo exterior del eje un adaptador cónico que facilita
la instalación.
ID de herramienta
H128479
H128480
H128481
H128482
H128483
H128484
H096901
H096902
Figura 5 Posiciones de instalación del actuador
H096903
La posición de instalación puede elegirse libremente, pero
Metso recomienda instalar el cilindro en posición vertical,
para que el mismo quede protegido de las eventuales
impurezas del aire de alimentación y de los daños produci-
dos por el agua.
Al cambiar la posición del actuador debe asegurarse que la
flecha indicadora quede en la posición correspondiente a la
de la válvula.
En caso necesario, el cubo del actuador y el casquillo se
lubrican antes de instalar con un anticorrosivo, por ejemplo
Cortec VCI 369 o similar, para evitar que se adhieran por
herrumbre.
El actuador no debe estar en contacto con la tubería, cuyas
vibraciones pueden dañarlo o causar fallas de funcionami-
ento.
INSTALACIÓN Y DESACOPLAMIENTO
Aire instrumental
Montaje del actuador en una válvula
5
Publicidad
Tabla de contenido
