Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
¡
¡
¡
¡
it
TAS 20XX
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Gebrauchsanleitung
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Instruction manual
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Mode d'emploi
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
it
it
it
Instrucciones de uso
¡
¡
¡
¡
cs
¡
¡
¡
¡
it
¡
it
it
Instruções de serviço
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
it
Istruzioni per l'uso
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Bruksanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Brugsanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Bruksanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Οδηγίες χρήσης
¡
¡
¡
cs
cs
¡
¡
¡
cs
¡
¡
¡
¡
¡
cs
cs
¡
¡
cs
¡
¡
¡
cs
¡
¡
uk
¡
¡
¡
s k
¡
¡
uk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
sk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
uk
uk
¡
¡
¡
¡
¡
uk
¡
uk
¡
uk
¡
¡
¡
sk
sk
sk
¡
¡
¡
¡
uk
¡
¡
sk
¡
sk
sk
¡
¡
sk
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Tassimo T20 Serie
Resumen de contenidos para Bosch Tassimo T20 Serie
- Página 1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ TAS 20XX ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Gebrauchsanleitung ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Instruction manual ¡ ¡...
- Página 2 TAS 20XX ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ............2 Gebrauchsanleitung ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ............17 Instruction manual ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
- Página 3 www.tassimo.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para trucciones del programa de limpieza/ garantizar el deleite a largo plazo, utilice descalcificación con atención y consér sólo los T DISCS desarrollados específica velas para futuras consultas. mente para la máquina TASSIMO. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ¡Peligro de descargas eléctricas! ¡Peligro de quemadura! ¡ ¡ – Espere a que se ilumine la luz na – Esta máquina ha sido diseñada para la preparación de pequeñas cantidades ranja antes de abrir la unidad de de café... -
Página 6: Descripción General De La Máquina Tassimo
MAX. Vuelva a colocar el recipiente de agua y ► presiónelo hasta que encaje firmemente. Retire el T DISC de servicio de su com ► partimento situado en la parte trasera del aparato. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 7: Importante
Active el interruptor on/off (I). ► Se iluminarán brevemente todos los indi cadores, pero sólo permanecerá encen dido el indicador Lista para usar. min. 200 ml Seleccione una taza grande (min. 200 ► ml) y colóquela en el soporte para la taza. -
Página 8: Controles E Indicadores Visuales
Automático parpadeará durante el ciclo de preparación de bebidas tras pulsar el botón Start/Stop. No abra nunca la unidad de elaboración du rante la preparación de bebidas ni durante la limpieza o descalcificación de la máquina. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 9 Manual El indicador luminoso Manual se encien de (verde) cuando el proceso de elabora ción de bebidas está a punto de comple tarse. Si pulsa y mantiene presionado el botón Start/Stop dentro de los 20 segundos tras encenderse el indicador luminoso Manual, se podrá...
-
Página 10: Tamaño De La Taza
Se puede utilizar agua del grifo. No utilizar agua destilada químicamente. La máquina TASSIMO está lista para su uso. Cuando está lista para ser utilizada, se enciende el indicador luminoso Lista para usar. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 11 Coloque una taza con un tamaño ade Abra la unidad de elaboración de bebi ► ► cuado en el soporte de acuerdo con el das levantando la tapa. tipo de bebida deseado. Ajuste la altura Seleccione un T DISC e insértelo en el ►...
- Página 12 Siempre que el envoltorio ex para evitar que gotee. terior esté intacto, los T DISCS se pueden utilizar hasta la fecha de caducidad que aparece indicada en el paquete exterior. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 13: Mantenimiento Y Cuidado Diario
Mantenimiento y de limpieza con el T DISC de servicio para garantizar la calidad de las bebidas (ver cuidado diario «Primer uso de la máquina TASSIMO»). No Peligro de descargas eléctricas! utilice limpiadores abrasivos ni a vapor. ¡ Apague el aparato y desenchúfelo de la red Limpie el escáner de código de barras ►... -
Página 14: Descalcificación
Si el indicador luminoso Descalcificar servicio de asistencia técnica de Bosch se enciende mientras la máquina está en (número de artículo 310967, véase la funcionamiento, el programa de descalcifi... - Página 15 Pulse y mantenga presionado el bo ► tón Start/Stop durante al menos 3 segundos para iniciar el programa de aprox. descalcificación. 3 seg. 20 min. El programa se ejecuta automáticamente ► y los indicadores luminosos Descalci ficar y Automático parpadearán. (Duración aproximada de 20 minutos.) La solución de descalcificación se bombea 500 ml...
-
Página 16: Eliminación
Este aparato está señalizado según la CONDICIONES DE GARANTIA PAE Directiva Europea 2002/96/CE sobre BOSCH se compromete a reparar o repo aparatos eléctricos y electrónicos usados ner de for ma gratuita durante un período (material residual eléctrico y electrónico –... -
Página 17: Resolución De Problemas
Fabri can tes de Electrodomésticos) que parte del usuario y ante el Servicio Autori le acredi ta como Servicio Autorizado de zado de BOSCH, la fecha de adquisición BOSCH. Exija su identificación. mediante la correspon diente FACTURA DE COMPRA que el usua rio acompañará... - Página 18 La unidad de perfora Presione con fuerza la abra za ción no se ha cerrado dera hasta que encaje correcta correctamente. mente haciendo un clic. Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 19 Bosch (número de ar tículo 310967, para los datos de contacto véase la página 154) o de los establecimientos de venta. Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com...
- Página 20 The bill of sale or receipt must usuario y ante el Servicio Autorizado de be produced when making any claim under BOSCH, la fecha de adquisición mediante the terms of this guarantee. la correspon diente FACTURA DE COMPRA que el usua rio acompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería...
- Página 21 39, Arh. Makaariou III Str. www.bosch-home.com 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) SE Sverige, Sweden Tel.: 77 77 807 Fax: 022 65 81 28 BSH Hushållsapparater AB mailto:bsh.service.cyprus@ Landsvägen 32 cytanet.com.cy 169 29 Solna Tel.: 0771 11 22 77 mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com www.bosch-home.se Robert Bosch Hausgeräte GmbH 03/10...
-
Página 22: Apoio Ao Consumidor De Tassimo
Estrada do Seminário, nº 4 Alfragide 2610171 Amadora Portugal Tassimo Support För information, frågor eller adress till närmsta Bosch service center kontakta Tassimo Support: Tel nr 0046771400013 Kostnad 1.05 kr per minut Kraft Foods Sverige AB Konsumenttjänst 424 80 Angered TASSIMO Γραμμή... -
Página 23: Servicio Al Consumidor De Tassimo 156
TASSIMO Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service AprèsVente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09 69 39 29 39 (France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé) Courrier : TASSIMO Conseil, KRAFT FOODS FRANCE, 13, avenue Morane Saulnier, 78942 Vélizy Villacoublay...