Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SPIRIT / SPIRIT XL
L
I
N
E
A
O
N
-
L
I
N
E
L
I
N
E
A
O
N
-
L
I
N
E
S
A
I
/
U
P
S
S
A
I
/
U
P
S
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
1Kva - 2Kva - 3Kva
MANUAL DE USUARIO
CYRTEK DIS.CONTRA INCENDIOS,SL
C/ Milans, 51 P.Can Milans
08110 Montcada i Reixac BARCELONA (Spain)
Tel. 935726218
/
Fax 935726243
e-mail:
comercial@mabis.org
/ web:
http://www.mabis.org
grupo quantum web:
http://www.cadytel.com
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para MABIS 1KVA
Resumen de contenidos para MABIS 1KVA
- Página 1 SPIRIT / SPIRIT XL Sistemas de Alimentación Ininterrumpida 1Kva - 2Kva - 3Kva MANUAL DE USUARIO CYRTEK DIS.CONTRA INCENDIOS,SL C/ Milans, 51 P.Can Milans 08110 Montcada i Reixac BARCELONA (Spain) Tel. 935726218 Fax 935726243 e-mail: comercial@mabis.org / web: http://www.mabis.org grupo quantum web:...
-
Página 2: Importante
IMPORTANTE!!! Para encender el SAI Hay que pulsar al mismo tiempo durante 1sg los botones donde pone... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice 1.Instrucción de Seguridad 1.1 Instrucción de Seguridad 1.2 Indicación de Símbolos 2.Introducción Producto 2.1 La apariencia del producto 2.2 El principio del producto 2.3 Modelo 3.Instalación 3.1 Desembalaje e inspección 3.2 Notas 3.3 Conexión de entrada del SAI 3.4 Conexión de salida del SAI 3.5 Conexión de baterías externas larga autonomía 4.Pantalla panel frontal, operación y funcionamiento 4.1 Iluminación display Frontal 9... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Este manual, contiene instrucciones de seguridad. Antes de empezar la instalación y su utilización, lea detenidamente este manual. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 – instrucciones de seguridad Este manual contiene las instrucciones necesarias que deben seguir durante la instalación, el mantenimiento del SAI y de las baterías. -
Página 5: Símbolo De Seguridad
Símbolo de Indicación Seguridad Atención Sensible descarga estática Descarga Eléctrica Hay tres niveles de grado de seguridad: Peligro, Advertencia y Atención. La observación está a la derecha del símbolo de seguridad, los comentarios detallados están detrás y se muestran como los siguientes: Peligro Indica el riesgo de lesiones graves, muerte o daños en el equipo Advertencia：... -
Página 6: Instroduccion Producto
2. INSTRODUCCION PRODUCTO 2.1 Apariencia del producto Fig. 1 Vista Panel Frontal Fig. 2 Vista Panel Trasero 1KVA Fig. 3 Vista Panel Trasero 2KVA/3KVA Fig. 4 Tipo Conector Salida... -
Página 7: Esquema Básico Del Producto
2.2 Esquema básico del producto Fig 5 Diagrama principal del SAI 1.Filtro de Entrada: Filtrado completo de la tensión de entrada AC que provee de una tensión limpia para el SAI. 2.Convertidor AC/DC: Convierte la corriente AC filtrada en DC y el Boost de DC para el ondulador de DC/AC 3.Elevador DC/DC: Cuando el SAI funciona en modo batería, el circuito eleva la DC para el ondulador DC/AC... -
Página 8: Modelo
2.3 Modelo Tipo de SAI MODELO Remark 1KVAS Cargador 1A interno, 2 PCS baterías 7Ah Unidad estándar 2KVAS Cargador 1A interno, 4 PCS baterías 7Ah 3KVAS Cargador 1A interno, 6 PCS baterías 7Ah Baterías internas, se pueden añadir hasta 3 módulos - u.baterías BP con cargador interno en cada uno. -
Página 9: Conexión De Entrada Del Sai
3.3 Conexión de entrada del SAI Conectar el SAI a la corriente de entrada con el cable de conexión que viene en el interior del equipo. Fig 6 Conexión de Entrada 3.4 UPS output connection... -
Página 10: Conexión De Baterías Externas Larga Autonomía
3.5 Conexión baterías externas de larga autonomía Fig 8 Conexión de las baterías Advertencias: Antes de instalar las baterías, asegúrese de que el SAI y magneto estén todos apagados. Quítese todos sus adornos metálicos como anillos, reloj, etc antes de conectar las baterías. - Página 11 corriente debe estar conectada con un cable a tierra. El SAI es probable que tenga voltaje de salida y no importa si el cable de alimentación está enchufado a la toma de entrada. Si desea que el SAI no tenga ninguna salida, primero apague el interruptor y luego desconecte el enchufe la red eléctrica.
-
Página 12: Display, Operación Y Funcionamiento
. DISPLAY, OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Operativa de funcionamiento es simple, lea el manual. 4.1 – Panel Display iluminado 4.1.1 Teclas de función Fig 9 Instrucción pulsadores panel frontal Tecla ON （ ） Pulsar y mantener estos pulsadores más de medio segundo para arrancar el SAI. Tecla OFF（... -
Página 13: Función Indicadora De Los Leds
Mantenga pulsada la tecla durante más de medio segundo (menos de 2 segundos): Seleccione la opción set. Tecla de funciones de ajuste Modo funciones de consulta: Mantenga pulsada la tecla durante más de 2 segundos: interfaz de configuración de funciones. Modo función de ajuste: Mantenga pulsada la tecla durante más de medio segundo (menos de 2 segundos): confirmar la opción set. -
Página 14: Pantalla Lcd De Funciones La Pantalla Lcd Muestra La Siguiente Figura
Después de arrancar el SAI, los cuatro LEDs se iluminarán y se apagan uno por uno. Circula varias veces hasta que el arranque del SAI sea exitoso. NOTA: En cuanto a la indicación LED en diferentes modos, consulte el panel de la pantalla LED y el cuadro de advertencia. -
Página 15: Puesta En Funcionamiento
Cuando el cargador funciona correctamente, el icono parpadeará en su conjunto, como Gráficos (2): (2 ) Cuando el UPS está en el modo de batería, el número de los iconos de la sección del cargador de estado variará de acuerdo con la capacidad variable de la batería (panel). Por ejemplo, hay cinco paneles en Fig.A, (como la imagen de la derecha de los gráficos (3) muestra), por lo que el correspondiente número de iconos es de cinco filas (como la imagen de la izquierda de los gráficos (3) muestra),, seguido esta regla,... -
Página 16: Ajuste De Parámetros
Encienda el SAI DC sin energía eléctrica Cuando la red está desconectada, pulse y mantenga pulsada la tecla ON durante más de medio segundo para empezar a UPS. El funcionamiento del SAI, en el proceso de inicio es casi la misma que la presencia de la red pulg Después de terminar la auto-prueba, las luces LED correspondiente le indicarán que el UPS está... - Página 17 Ingrese a la interfaz de configuración. Mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones por más de 2 segundos, y luego ir a la creación de la interfaz, las letras "ECO" parpadeará la siguiente manera: Introduzca el interfaz de configuración ECO. Mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones por más de medio segundo (menos de 2 segundos), luego vienen a configurar la interfaz de ECO, en este momento, las letras "ECO"...
-
Página 18: Bypass Ajuste Del Modo
Salga del interfaz de configuración. Mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones por más de 2 segundos, salir desde el interfaz de configuración y volver al interfaz principal. 4.3.2 Bypass ajuste del modo Seleccione al interfaz de configuración. Mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones durante más de 2 segundos, y luego llegar a establecer interfaz, Mantenga pulsada la tecla de ajuste de la función... -
Página 19: Ajuste De Tensión De Salida
Confirme la salida Bypass seleccionando el interfaz. Después de seleccionar encendido o apagado, mantenga pulsada la tecla de configuración de funciones durante más de medio segundo (menos de 2 segundos). Ahora, la función de ajuste de BPS se completa y el "ON" o "OFF" debajo de la "BPS" se iluminará sin parpadear. Salir del interfaz de configuración. -
Página 20: Parámetros Inquisitivas
con "OPU" función. Las tensiones proporcionadas son 208v, 220v, 230v, 240, puede elegir cualquiera por sí mismo (El valor predeterminado es 220). Confirme la interface de selección de voltaje de salida. Después de seleccionar el valor numérico, mantenga pulsada la tecla de ajuste de la función por más de un medio. - Página 21 Salida: Muestra la tensión de salida y la frecuencia de salida de la UPS. Como muestra el gráfico siguiente, la tensión de salida es de 220V, la frecuencia de salida es de 50Hz. Cargar: Muestra el valor numérico de la potencia activa (W) y la potencia aparente (VA) de la carga.
- Página 22 Batería: Muestra la tensión y la capacidad de la batería (determinado por el tipo). Como se muestra en los gráficos siguientes: la tensión de la batería es de 28V, la capacidad de la batería es 100% (la capacidad de la batería se calcula aproximadamente de acuerdo con el voltaje de la batería).
-
Página 23: Ejecutar El Modo
4.5 Ejecutar el modo 4.5.1 Bypass modo LED indicaciones en el panel frontal en el modo de derivación son las siguientes: Bypass LED amarillo está encendido, el timbre suena una vez cada 2 minutos. La advertencia LED rojo se enciende cuando pita, las pantallas LCD están de acuerdo con la carga exacta y la capacidad de la batería. - Página 24 Cuando la red de entrada se encuentra con el rango de entrada del modo ECO e iniciar la función ECO, el SAI funciona en modo ECO. Si la entrada de alimentación de CA excede el rango de ECO varias veces en una fila en un minuto, pero se mantiene en el rango de entrada del inversor, UPS funciona en modo AC inversor de forma automática.
- Página 25 AVISO： El siguiente proceso debe llevarse a cabo si UPS está conectado con el generador: Primero encienda el generador, después de que se ejecuta de forma estable conectar la potencia de salida del generador al terminal de entrada del UPS y vuelva a encender la UPS. Después de UPS encendido, conecte la carga una por una.
-
Página 26: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO Sólo se requiere un mínimo de mantenimiento para esta serie de UPS. La batería está sellada de plomo sin mantenimiento. Sólo necesita ser mantenido de carga para obtener la vida útil esperada. Ya se ha iniciado o no, el UPS se cargue las baterías una vez que esté conectado a la red y proporcionar protección para sobre-carga y descarga profunda. -
Página 27: Solución De Problemas
6. SOLUCION DE PROBLEMAS Y RENDIMIENTO DEL PRODUCTO Los siguientes mensajes son los datos que los usuarios podrían encontrar en UPS cuando se encuentra con algunos problemas. Los usuarios pueden juzgar si el fallo está causado por factores externos y saben cómo tratar con él mediante la plena utilización de la información. 1. - Página 28 Apéndice 2: El régimen de trabajo correspondiente de las indicaciones Indication Estado Marcha Advertencia Remarks Modo línea Voltaje Normal ● Alta / baja tensión de protección, Una vez cada ● ● ★ cambie a modo de 4 segundos batería Modo Batería Una vez cada Voltaje Normal ●...
-
Página 29: Resolución De Problemas
Compruebe que el Una vez cada ventilador no estë Fallo ventilador ▲ ▲ ▲ ★ 2 segundos bloqueado Si el código de error y en la pantalla se ilumina el icono , póngase en Modo fallo ● Pitido largo contacto con para el mantenimiento cuando no se puede tratar con él por su cuenta. - Página 30 Compruebe la carga de las Sobrecarga en UPS baterías y desconecte equipos del Para cambiar la batería póngase en contacto con el servicio técnico Baterías gastadas para saber las características de la batería. No presione las teclas Pulse las dos teclas al mismo de combinación de tiempo "on"...
-
Página 31: Rendimiento Del Producto
6.4 Rendimiento del producto Modelo 1KVAS 1KVAH 2KVAS 2KVAH 3KVAS 3KVAH Capacidad 800W/1000VA 1600W/2000VA 2400W/3000VA Entrada Monofásico y tierra Rango Voltaje 115±5VAC-295±5VAC Rango Frecuencia 45Hz-55Hz@50HZ/55Hz-65Hz@60HZ Factor Potencia ≥0.98 input Rango ECO Ajuste de la tensión de salida ±20VAC Rango Bypass 186VAC-252VAC Harmónico Corriente ≤7%(100％... -
Página 32: Interfase De Comunicaciones
Modelo Series 1KVA-3KVA 0 ～40℃ Temperatura 0～95% non-condensing Humedad Relativa ＜1500m. when ＞1500m, lower the rated power Altitude for use temperatura t -25 ～55℃ ◆ Espedificaciones Mecánicas Peso neto / Peso bruto Modelo Dimension W*D*H (mm) (kg) 1KVAS 10.2/11 144*361*215 1KVAH 5.2/6... -
Página 33: Comunicación Interfaz Opcional
RS232, el cable NO detallado. son los siguientes: PIN 1（hole）al puerto serie del PIN 2（aguja) al puerto serie ordenador del UPS 6.5.3 Comunicación interfaz opcional USB interface de comunicación USB interfaz de comunicación: Instale el software de monitoreo UPSilon2000 inteligente que está...