Bosch FLM-7024-ISO Manual De Instalación

4 | Mounting/Montaje/Instalação
NOTICE!/¡AVISO!/AVISO!
Complete all wiring before mounting the module and faceplate.
Completar todo el cableado antes de montar el módulo y la placa frontal.
Termine toda a fiação antes de montar o módulo e a placa.
1 Wire the module according to the information in 3 | Wiring/Cableado/Cabeamento. Conectar
el módulo de acuerdo con la información que figura en 3 | Wiring/Cableado/Cabeamento. Conecte o
módulo de acordo com as informações em 3 | Wiring/Cableado/Cabeamento.
2 Mount the module in a standard double-gang box or in a 4 in. x 4 in. electrical box. Montar el
módulo en una caja eléctrica estándar doble o de 4 x 4 pulgadas. Caja eléctrica. Monte o módulo em
uma caixa padrão de instalação elétrica de 4 pol x 4 pol.
1 Supplied mounting screws/
Tornillos de montaje provistos/
Parafusos de montagem fornecidos
3 Double-gang box or 4 in. x 4 in. electrical box/
Caja eléctrica doble o de 4 x 4 pulgadas/
Caixa padrão de instalação elétrica 4 pol x 4 pol
3 Secure the faceplate to the front of the module. Asegurar la placa frontal en el frente del
módulo. Prenda a placa na frente do módulo.
1 Supplied mounting screws/
Tornillos de montaje provistos/
Parafusos de montagem fornecidos
3 Module/Módulo/Módulo
2 Module/Módulo/Módulo
2 Faceplate/Placa frontal/Placa
5 | Specifications/Especificacio-
nes/ Especificações
Environmental/ Condiciones ambientales /
Ambiental
Environment/ Indoor, dry/
Entorno/ Interior/seco/
Ambiente Interno/seco
Relative Humidity/ ≤95%, non-condensing/
Humedad relativa/ ≤95%, sin condensación/
Umidade relativa ≤95%, sem condensação
Temperature (operating)/ +32°F to +120°F
Temperatura (en (0°C to +49°C)
funcionamiento)/
Temperatura (em
funcionamiento)
Mechanical/ Mecánico/ Mecânico
Color/Color/Cor White/Blanco/Branca
Dimensions/ 4.3125 in. (10.9 cm) square by
1.0625 in. (2.7 cm) deep/
Dimensiones/ 4,3125 pulgadas (10,9 cm)
cuadradas por 1,0625 pulgadas (2,7
cm) de profundidad/
Dimensões 4.3125 in. (10,9 cm)quadrado por
1,0625 in. (2,7 cm) de profundidade
Material/Material/ ABS plastic/Plástico ABS/
Material Plástico ABS
Weight/Peso/Peso 3.9 oz (110 g)
Performance/Rendimiento/Desempenho
Maximum devices in group/ 25
Cantidad máxima de dispositivos en grupo/
Máximo de dispositivos em um grupo
Activation time/ 250 ms
Tiempo de activación/
Tempo de activação
Power/Poder/Poder
1
Current/Corriente/Corrente
Standby/En reposo/Em repouso 0.1 mA
Activated/Activado/Ativado 5 mA
Voltage (minimum)/ 8 V peak (12 VDC nominal)/
Voltaje (mínimo)/ 8 V pico (12 VCC nominal)/
Tensão (mínima) 8 V de pico (12 VDC nominal)
Copyright
This document is the intellectual property of
Bosch Security Systems, Inc., and is protected by
copyright. All rights reserved.
Trademarks
All hardware and software product names used
in this document are likely to be registered
trademarks and must be treated accordingly.
1 Supplied from FACP's MUX bus/
Proveniente del bus MUX del FACP/
Fornecido com barramento MUX do FACP
MUX bus isolator module
FLM-7024-ISO
en-US Installation Guide
es-AR Manual de instalación
pt-BR Guia de Instalação
Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH
130 Perinton Parkway Robert-Bosch-Ring 5
Fairport, NY 14450 85630 Grasbrunn
USA Germany
www.boschsecurity.com
© 2016 Bosch Security Systems, Inc.
F.01U.326.451 | 02 | 2016.10