Manuales relacionados para vonder LAV 1400I
Resumen de contenidos para vonder LAV 1400I
- Página 1 Lavadora de Alta Pressão Lavadora de alta presión MODELO LAV 1400I Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de Instrucciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
ATENÇÃO: LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E TODAS AS INSTRUÇÕES. ATENÇÃO: Guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações a outras pessoas que venham a operar a Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER. Proceda conforme as orientações deste manual. ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A... -
Página 3: Instruções De Segurança
• Este equipamento não se destina à utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, crianças ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento; • A Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER não deve ser utilizada por crianças ou pessoas que não tenham lido e compreendido este manual;... -
Página 4: Segurança Elétrica
• Nunca carregue a Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER segurando pelo cordão elétrico e nunca puxe o cordão elétrico para desconectar o plugue da tomada. Proteja o cordão elétrico ou extensão do calor, óleo ou superfícies abrasivas e cortantes. -
Página 5: Descrição Técnica
4. Descrição técnica • A Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER possui faixa de temperatura da água entre 0°C e 40°C; • O equipamento deve ser armazenado em local seco e livre de umidade, protegido da ação do sol e da chuva;... -
Página 6: Características
4.1. Características Lavadora de Alta Pressão LAV 1400I VONDER Código 68.64.140.127 68.64.140.220 Tensão 127 V~ 220 V~ Frequência 60 Hz Fase Monofásico Potência nominal 1.400 W – 1,9 cv Pressão nominal 971 lbf/pol² - 67 bar - 6,7 MPa Pressão máxima 1.450 lbf/pol²... -
Página 7: Componentes
6. Instalação 6.1. Ambiente • A Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER deve estar instalada em ambiente seco e limpo, sem presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos; • O equipamento não deve ser exposto ao sol ou à chuva;... -
Página 8: Montagem Da Mangueira De Pressão Na Máquina
Conecte a mangueira de alta pressão à pistola de gatilho conforme indicado na Figura 3 para proteger a conexão. Figura 3 – Montagem da mangueira na pistola da Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER 6.2.3. Montagem da mangueira de pressão na máquina Conecte a mangueira de alta pressão na saída de água da lavadora e aperte manualmente (6). -
Página 9: Montagem Da Mangueira De Entrada De Água Na Máquina
• Mantenha uma distância de pelo menos 30 cm ao usar o jato para limpar superfícies pintadas para evitar danos. • A Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER deve ser usada em uma superfície segura e estável, em posição... -
Página 10: Desligando A Lavadora
Figura 6 – Modo correto de uso 7.1. Interrompendo a operação • Solte o gatilho da pistola; • Bloqueie a alavanca da pistola; • Coloque a pistola com a lança no suporte. • Durante intervalos mais longos (mais de 5 minutos), também desligue o aparelho usando o interruptor “0 / I” 7.2. - Página 11 7.3.1. Limpeza da lança • Remova a lança da pistola. • Remova qualquer sujeira do orifício do bocal e enxágue. • Limpe o bico com o dispositivo de limpeza. Figura 8 – Limpeza da lança • A peneira não deve ser danificada. •...
-
Página 12: Manutenção E Serviço
Sujeira, ácido e outras propriedades no ar não devem exceder as condições de normas de segurança do trabalho. 8. Manutenção e serviço O usuário deve levar a máquina a Assistência Técnica Autorizada VONDER para substituição de peças e partes. Para a conservação da máquina é recomendada uma manutenção rotineira que inclui os procedimentos abaixo: ATENÇÃO: •... -
Página 13: Conteúdo Da Embalagem
Fornecimento de energia insuficiente elétrica estão compatíveis com a lavadora de alta funciona pressão Encaminhe a máquina a uma Assistência Técnica Outros Autorizada VONDER mais próxima Tabela 5 – Resolução de problemas 10. Conteúdo da embalagem Descrição Quantidade (unid.) Lavadora de alta pressão Manual de instruções... - Página 14 11. Transporte, movimentação e armazenagem ATENÇÃO: • Cuidado ao transportar e manusear a Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER, pois quedas e impactos podem danificar o sistema de funcionamento; • A armazenagem deve ocorrer em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos;...
- Página 15 ANOTAÇÕES...
-
Página 16: Orientaciones Generales
ATENCIÓN: LEA TODOS LOS AVISOS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Guarde el manual para una consulta posterior o para repasarles las informaciones a otras personas que puedan operar la Lavadora de Alta Presión LAV 1400l VONDER. Proceda de acuerdo a las orien- taciones de este manual. ATENCIÓN: EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
• Este equipo no se destina a la utilización por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, niños o por personas con falta de experiencia y/o conocimiento; • La Lavadora de Alta Presión LAV 1400I VONDER no debe ser utilizada por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual;... -
Página 18: Seguridad Eléctrica
Si fuere encontrado cualquier problema en el cable, envíe la máquina inmediatamente a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima; • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, un agente autorizado o una persona especializada, con el fin de evitar riesgos;... -
Página 19: Inspeccion Del Equipo
4. Descripción técnica • La Lavadora de Alta Presíon LAV 1400l VONDER tiene rango de temperatura del agua entre 0°C y 40°C; • El equipo debe almacenarse en un lugar seco y libre de humedad, protegido de la acción del sol y la lluvia;... - Página 20 4.1. Características Lavadora de Alta Presión LAV 1400I VONDER Código 68.64.140.127 68.64.140.220 Tensión 127 V~ 220 V~ Frecuencia 60 Hz Fase Monofásico Potencia nominal 1.400 W – 1,9 cv Presión nominal 971 lbf/pol² - 67 bar - 6,7 MPa Presión máxima 1.450 lbf/pol²...
-
Página 21: Instalación
6. Instalación 6.1. Ambiente • La Lavadora de Alta Presión LAV 1400l VONDER debe estar instalada en un ambiente seco y limpio, sin presencia de materiales corrosivos, inflamables o gases explosivos; • El equipo no debe exponerse al sol oa la lluvia;... -
Página 22: Montaje De La Lanza
Conecte la manguera de alta presión a la pistola de gatillo como se indica en la Figura 3 para proteger la conexión. Figura 3 – Montagem de la manguera en la pistola de la Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER 6.2.3. -
Página 23: Montaje De La Manguera De Entrada De Agua En La Máquina
Figura 5 – Montagem de la manguera de entrada de agua en la Lavadora de Alta Presión LAV 1400l VONDER • La Lavadora de Alta Presión LAV 1400l VONDER podrá conectarse a la red principal de suministro de agua potable sólo si el sistema de agua tiene una válvula de retención para prevenir el flujo de... -
Página 24: Interrumpiendo La Operación
Figura 6 – Modo correcto de uso 7.1. Interrumpiendo la operación • Suelte el gatillo de la pistola; • Bloquee la palanca de la pistola; • Coloque la pistola con la pluma en el soporte. • Durante intervalos más largos (más de 5 minutos), también apague el aparato con el interruptor “0 / I” 7.2. -
Página 25: Limpieza De La Lanza
7.3.1. Limpieza de la lanza • Quite la lanza de la pistola. • Retire cualquier suciedad del orificio de la boquilla y enjuague. • Limpie la boquilla con el dispositivo de limpieza. Figura 8 – Limpieza de la lanza • El tamiz no debe dañarse. •... -
Página 26: Almacenamiento
Suciedad, ácido y otras propiedades en el aire no deben exceder las condiciones de las normas de seguridad del trabajo. 8. Mantenimiento y servicio El usuario debe llevar la máquina a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER para sustitución de piezas y partes. Para la conservación de la máquina se recomienda un mantenimiento rutinario que incluye los procedimientos abajo: ATENCIÓN:... -
Página 27: Contenido Del Paquete
Envíe la máquina a una Asistencia Técnica Autori- Otro zada VONDER más cercana Tabla 5 – Solución de problemas 10. Contenido del paquete Descripción Cantidad (unid.) Lavadora de alta presión Manual de instrucciones Certificado de garantía... -
Página 28: Transporte, Movimiento Y Almacenamiento
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 29 ANOTAÇÕES...
- Página 30 ANOTAÇÕES...
- Página 31 ANOTAÇÕES...
-
Página 32: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA A Lavadora de Alta Pressão LAV 1400l VONDER possui os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias; Garantia contratual: 09 meses. Em caso de defeitos, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.