HP LaserJet Pro MFP M125 Guia De Instalacion página 9

8
Software installation for Windows wired networks:
EN
Connect the network cable to the product and the network. Insert the product CD into the computer, or launch the software installation .exe file
that you downloaded from the Web, and follow the on-screen instructions. Installation is complete.
NOTE: If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually. The IP address
is listed on the first page of the configuration report.
Installation du logiciel pour les réseaux câblés Windows :
FR
Reliez le produit au réseau à l'aide du câble réseau. Insérez le CD du produit dans l'ordinateur ou lancez le fichier .exe d'installation du logiciel
téléchargé à partir du Web, puis suivez les instructions à l'écran. L'installation est terminée.
REMARQUE : si le programme d'installation ne détecte pas le produit sur le réseau, il peut être nécessaire de saisir manuellement l'adresse IP.
L'adresse IP est indiquée sur la première page du rapport de configuration.
Instalación de software para redes con cable de Windows:
ES
Conecte el cable de red al producto y a la red. Introduzca el CD en el equipo o inicie el archivo .exe de instalación del software que haya
descargado de Internet y siga las instrucciones que se muestren en pantalla. Se completó la instalación.
NOTA: Si el programa de instalación no detecta el producto en la red, es posible que deba introducir la dirección IP de forma manual.
La dirección IP aparece en la primera página del informe de configuración.
Instalação do software para redes cabeadas Windows:
PT
Conecte o cabo de rede ao produto e à rede. Insira o CD do produto no computador ou inicie o arquivo .exe de instalação do software que você
baixou da Internet. Siga as instruções na tela. A instalação está concluída.
OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especificar o endereço IP manualmente. O endereço
IP está listado na primeira página do relatório de configuração.
Windows 適用的軟體安裝（有線網路）：
TW
將網路纜線連接至產品及網路。 將產品 CD 插入電腦，或啟動從 Web 下載的軟體安裝 .exe 檔案，然後依照螢幕上的說明進行。
此時安裝即完成。
附註： 如果安裝程式未在網路上偵測到本產品，您可能需要手動輸入 IP 位址。 IP 位址會列在組態報告的第一頁。
‫. של התקנת התוכנה שהורדת מהאינטרנט, ופעל בהתאם‬exe ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת. הכנס את תקליטור המוצר למחשב, או הפעל את הקובץ‬
‫ מופיעה בעמוד הראשון בדוח‬IP-‫ באופן ידני. כתובת ה‬IP-‫הערה: אם תוכנית ההתקנה לא מזהה את המוצר ברשת, ייתכן שיהיה עליך להזין את כתובת ה‬
:Windows ‫התקנת תוכנה עבור רשתות קוויות של‬
.‫להוראות המופיעות במסך. ההתקנה הושלמה‬
9
HE
.‫התצורה‬