Conexiones Eléctricas Para Posicionadores 3620J; Calibración - Emerson Fisher 3610J Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D200149X0ES
Conexión eléctricas para posicionadores 3620J
ADVERTENCIA
Se pueden ocasionar lesiones personales o daños materiales debido a un incendio o una explosión si no se desconecta la
alimentación antes de quitar la tapa del convertidor 3622.
Para aplicaciones a prueba de explosión de clase I y división 1, instalar un conducto de metal rígido y un sello de conducto a
no más de 457 mm (18 in.) del convertidor 3622. Se pueden ocasionar lesiones personales o daños materiales debido a una
explosión si no se instala el sello.
Para instalaciones intrínsecamente seguras, consultar los esquemas de bucles que se muestran en las figuras 31 y 33, o las
instrucciones proporcionadas por el fabricante de la barrera para ver el cableado y la instalación adecuados.
Seleccionar el cableado y/o prensaestopas que estén clasificados para el entorno de uso (tal como área peligrosa,
protección de ingreso y temperatura). Si no se usa cableado y/o prensaestopas clasificados adecuadamente, se pueden
causar lesiones personales o daños materiales debido a un incendio o una explosión.
Las conexiones de cableado se deben efectuar de acuerdo con los códigos locales, regionales y nacionales para cada
aprobación de área peligrosa específica. El incumplimiento de los códigos locales, regionales y nacionales puede ocasionar
lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
Usar la conexión de conducto de 1/2-14 NPT para instalar el cableado de campo. Consultar las figuras 11 y 12 al conectar el
cableado de campo desde el dispositivo de control al convertidor. Conectar el conductor positivo del dispositivo de control al
terminal + del convertidor y el conductor negativo del dispositivo de control al terminal - del convertidor. No apretar demasiado los
tornillos de terminal. El par de torsión máximo es de 0,45 Nm (4 lbf-in.).
Figura 11. Circuito equivalente del convertidor Fisher
3622
4 − 20 mA
5,6 V
21B2335 - D
A5578 - 1 / IL
Calibración
Los siguientes procedimientos de calibración son para el ajuste del posicionador neumático. Para los posicionadores 3620J, 3620JP
o 3621JP, no hay ajustes dentro del convertidor del posicionador. Todos los ajustes se realizan dentro de la parte neumática del
posicionador.
5,6 V 5,6 V
60 OHMIOS
60 OHMIOS
Posicionadores 3610J y 3620J
Figura 12. Diagrama típico del cableado de campo
BLOQUE DE
TERMINALES
+
CABLEADO DE CAMPO
DISPOSITIVO
DE CONTROL
−
−
NOTA:
PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS O SUPERVISAR LA OPERACIÓN, SE PUEDE
1
USAR UN VOLTÍMETRO A TRAVÉS DE LA RESISTENCIA DE 250 OHMIOS O UN
AMPERÍMETRO.
A5577 / IL
Enero de 2013
CAJA DEL
CONVERTIDOR
+
TIERRA FÍSICA
23