Publicidad
I_17117200_EN_ES
Nº:
Subject – Asunto:
EN
Dismount pressure switch originally installed in the engine. Thread the adapter in the switch original
position, thread the two pole switch in the adapter. Do not apply excessive tightening as these
elements are manufactured with conic thread and can fracture the housings in which are being
installed. Use Loctite 572 to seal the threads.
ES
Desmonte el contacto de presión instalado originalmente en el motor. Rosque el adaptador en la
posición del contacto original, rosque el contacto bipolar en el adaptador. No aplique un apriete
excesivo dado que estos elementos están fabricados con roscas cónicas que pueden fracturar
los alojamientos en los que son instalados. Usar Loctite 572 para sellar las roscas.
Step
3:
Stop solenoid installation – Instalación solenoide de paro.
Paso
EN
Dismount stop solenoid and spring originally installed in the engine, keep stop solenoid's original
wire and o-ring, find o-ring at the solenoid's tip. Install new solenoid along with new spring and
original o-ring in the original stop solenoid position. Connect original wire.
ES
Desmonte el solenoide de paro y muelle instalados originalmente en el motor, guarde el cable y
la junta tórica originales, encuentre la junta en la punta del solenoide. Instale el nuevo solenoide
junto con el nuevo muelle y la junta tórica original. Conecte el cable original.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel.
I_17117200_EN_ES.Docx
KIT WIRE EARTH ISOLATED 12V – KIT INST. LIBRE MASA 12V
Issued date – Fecha de publicación: 05/02/2014
3/7
Publicidad
