Publicidad
:
I_17511200_EN_ES
Nº
Subject – Asunto:
EN
Remove O-Ring adapter for re-use.
ES
Extraer junta tórica de tapa adaptadora para reutilizar. Extraer acoplamiento de arrastre.
EN
Place spring washer on pump shaft Ø12
Injection
ES
Colocar arandela grower Ø12 en eje bomba Aplicar "Loctite 549" en eje bomba de inyección
de inyección
EN
Extract drag screw
ES
Extraer tornillos de arrastre
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel. Plantilla_Manual_Instalador_ PR.16_rev.1 3/09/2013.
Kit Keel Cooling &Dry Exhaust Hydr. Gear
Extract drag coupling.
Apply "Loctite 549" on pump injection shaft
Apply "Nural 28" on cap and fit o-ring re-used
Aplicar "Nural 28" en tapa y colocar junta tórica reutilizada
Fit and tighten axle nut injection pump 7,5 Kg.m
Colocar y apretar tuerca de eje de bomba de inyección a
7,5 Kg.m
Place and screw cap new injection pump with screw
re-used
Colocar y atornillar nueva tapa de bomba de inyección
con tornillos re-utilizados
5/6
Publicidad
