Publicidad
:
I_17511200_EN_ES
Nº
Subject – Asunto:
7:
Place input hose pump fresh water-Colocar manguito en entrada de bomba agua dulce.
Step
Paso
EN
Place input hose pump 42x54x90
fresh water with metal clamps.
Attention:
Cut sleeve as if necessary, to obtain a finish
like the one shown in the picture.
ES
Colocar manguito 42x54x90 en entrada de bomba
agua dulce con abrazaderas metálicas
Atención:
Cortar manguito a medida si es necesario,
para obtener un acabado como el que se muestra en la imagen
EN
Reduction placed on top 30-32 Ref.18011026 oil cooler
with metal clamp, as shown in the picture
ES
Colocar Reducción 30-32 Ref.18011026 en tapa refrigerador
de aceite con abrazadera metálica, tal como se muestra
en la imagen
EN
Oil cooler connection
ES
Conexionado del refrigerador de aceite
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel. Plantilla_Manual_Instalador_ PR.16_rev.1 3/09/2013.
Kit Keel Cooling &Dry Exhaust Hydr. Gear
Place sleeve reduction with metal clamps, as shown in the picture
Colocar manguito reducción con abrazaderas metálicas, tal como muestra la imagen
Water connect the hose from the oil cooler at the entrance to the engine coolant pump
Conexionar la manguera de agua desde el refrigerador de aceite a la entrada de la bomba
refrigerante del motor
2 fixed clamps type 1 42/15 W1 look the water hose
Con 2 abrazaderas fijas tipo 1 42/15 W1 fijamos la manguera
de agua
Detail of the fixing clamp
Detalle de la fijación de la abrazadera
6/6
Publicidad
