Hameg Instruments HM5014-2 Manual Del Usuario página 49

SAVE / SET
Touche à double fonction
Remarque: La fonction SAVE ne peut pas être invoquée tant que les
fonctions AVERAGE ou MAX. HLD sont activées. Un signal sonore vous
informe de cette situation.
SAVE: Cette fonction sert à mémoriser jusqu'à 10 confi gurations de
l'appareil depuis la mémoire et permet ainsi de rétablir rapidement
et en toute fi abilité les confi gurations les plus fréquemment utilisées.
La confi guration mémorisée est conservée même après extinction de
l'appareil.
Pression brève: Une brève pression sur cette touche active la fonction
et affi che, par exemple, SAVE 5 en haut à droite de l'écran. Tant que
SAVE... est affi ché (pendant 2 secondes environ), une brève pression sur
la touche SAVE ou RECALL permet de sélectionner le numéro de la
mémoire entre 0 et 9. Une pression sur SAVE ou RECALL prolonge le
temps d'affi chage du numéro de mémoire.
Pression prolongée: Une pression prolongée n'a d'effet que si elle
est précédée d'une pression brève qui a donné lieu à l'affi chage d'un
numéro de mémoire! Tant qu'un numéro de mémoire est affi ché, une
pression prolongée sur cette touche permet d'activer les paramètres
de confi guration mémorisés sous ce numéro. Cette opération est
confi rmée par un signal sonore (2 bips).
Interruption de la fonction: Si la touche a été actionnée par mégarde,
il suffi t d'attendre 3 secondes environ, après quoi la fonction SAVE est
automatiquement désactivée.
A B
Touche
Si la lettre »A« est affi chée en haut à gauche de l'écran, seul le spectre
(actuellement) appliqué à l'entrée INPUT de l'analyseur de spectre est
alors représenté. Le spectre présent sous la forme d'un signal analo-
gique est numérisé dans l'appareil, enregistré dans la mémoire »A« et
ensuite représenté à l'écran sous forme analogique.
Une pression sur la touche »A B« copie le contenu actuel de la
mémoire »A« vers la mémoire »B« et bascule simul-tanément sur la
mémoire »B«. La lettre »B« apparaît alors en haut à gauche et le spectre
de la mémoire »A« est remplacé par celui de la mémoire »B«.
Après avoir transféré le signal courant de »A« vers »B«, vous pouvez
appuyer sur la touche »A« pour rétablir l'affi chage de »A« (signal
courant) ou sur la touche »A – B«
signal courant et celui mémorisé dans »B«. Le signal mémorisé dans
»B« est perdu en éteignant l'analyseur de spectre.
SPAN
Touches
Ces touches permettent d'augmenter (touche du haut) ou de réduire
(touche du bas) l'excursion en fréquence (plage de mesure) entre 1 MHz
et 1000 MHz par pas de 1-2-5. Combinée avec la fréquence centrale FRE-
QUENCY , l'excursion détermine la fréquence de début (bord gauche
de l'écran) et la fréquence de fi n (bord droit de l'écran).
Exemple: avec une fréquence centrale de 300 MHz et une excursion
de 500 MHz, la mesure est effectuée de 50 MHz (300 MHz – SPAN/2) à
550 MHz (300 MHz + SPAN/2).
Remarque: L'appareil est programmé pour optimiser le temps de
vobulation en fonction de l'excursion, de la résolution (RBW) et du
fi ltre vidéo (VBW). S'il est impossible de le réduire d'avantage, »uncal«
s'affi che dans le Readout pour signaler que les amplitudes affi chées
ne sont pas exactes.
pour affi cher la différence entre le
E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
ZERO SPAN
Touche
La touche ZERO SPAN (excursion nulle) permet d'activer ou de dés-
activer la fonction du même nom. La désactivation de cette fonction
rétablit l'excursion initiale. Lorsque la fonction ZERO SPAN est activée,
le Readout affi che ZERO-SP en haut à droite. L'analyseur fonctionne
alors comme un mesureur sélectif de niveau, ce qui veut dire que la
mesure n'est effectuée qu'à la fréquence réglée avec CENTER FREQ.
et non sur la plage défi nie par l'excursion SPAN. La fonction ZERO
SPAN peut également être désactivée en appuyant sur l'une des deux
touches SPAN .
Ω
INPUT 50
Prise N
Entrée 50 Ω de l'analyseur de spectre. Il ne faut pas dépasser ±25 V
ou +10 dBm à l'entrée en l'absence d'atténuation du signal. Le niveau
maximum admissible avec l'atténuation maximale du signal d'entrée
(40 dB) et de +20 dBm. Ces valeurs limites ne doivent pas être dépassées.
La borne externe de la prise N est reliée au châssis et ainsi à la terre.
PHONE
Prise avec bouton de réglage VOL.
La prise PHONE est destinée au branchement d'un écouteur ayant une
impédance ≥8 ohms et équipé d'une fi che jack de 3,5 mm. Le bouton
VOL. permet de régler le volume sonore à l'aide d'un tournevis.
Le signal délivré sur cette prise provient d'un démodulateur AM et
permet, par exemple, d'identifi er plus facilement un parasite lors des
pré-études de CEM. Lorsqu'une antenne est raccordée à l'entrée de
l'analyseur de spectre, la fonction ZERO SPAN permet de s'accorder
sur un émetteur unique. Il faut ici tenir compte des dispositions légales
du pays dans lequel est effectuée cette manipulation.
TEST SIGNAL
Prise BNC avec touché et LED associée
Cette prise BNC délivre un signal à large bande contenant de nombreux
spectres, même quand la LED est éteinte. Ce signal peut être injecté
directement à l'entrée de l'analyseur de spectre à l'aide d'un câble de
50 ohms et utilisé pour vérifi er le bon fonctionnement de celui-ci.
Lorsque la sortie est activée (touche enfoncée), un signal de 48 MHz à
un niveau d'environ –30 dBm est superposé au signal à large bande en
sortie. Voir aussi »Affi chage du signal de test« !
TRACKING GENERATOR
Prise N et touche OUPTUT avec LED ON
Le générateur suiveur est désactivé à chaque mise sous tension de
l'appareil afi n de protéger le périphérique qui est raccordé à sa sortie.
La désactivation est indiquée par un »t« minuscule dans le Readout.
Une pression sur la touche OUTPUT active le générateur suiveur. Le
Readout affi che alors un »T« majuscule avant le niveau et la diode ON
au-dessus de la touche s'allume. Une nouvelle pression sur la touche
OUTPUT désactive le générateur suiveur.
Le signal de sortie sinusoïdal est disponible sur la prise N avec une
impédance source de 50 ohms. La fréquence du signal sinusoïdal est
toujours égale à la FRÉQUENCE D'ENTRÉE de l'analyseur de spectre,
ce qui veut dire qu'il s'agit d'un générateur suiveur.
PROBE POWER
La prise jack PROBE POWER de 2,5 mm de diamètre est exclusivement
destinée à alimenter la sonde de champ proche HZ 530. Elle fournit une
tension continue de +6 V sur sa borne centrale, et sa borne extérieure
est reliée à la masse de mesure (terre). Elle peut délivrer un courant
maximum de 100 mA.
CC
49
Sous réserve de modifi cations