Página 1
website http://www.lgservice.com e-mail http://www.lgeservice.com/techsup.html Aire acondicionado múltiple Manual de instalación IMPORTANTE • Le rogamos que lea esta hoja de instrucciones antes de instalar este producto. • Cuando el cable de alimentación está dañado, sólo personal autorizado podrá realizar tareas de recambio. •...
Manual de instalación múltiple para sistemas de aire acondicionado CONTENIDO Necesidades de instalación Herramientas necesarias Instalación de las piezas suministradas....3 Medidas de seguridad ...........4~5 ❏ Medidor de nivel ❏ Destornillador Instalación de la unidades interior, exterior ..6~11 ❏ Taladro eléctrico ❏...
Instalación de las piezas suministradas Instalación de las piezas suministradas Tipo estándar Placa de instalación Tornillos tipo “B” Tornillos tipo “A” (6 uds.) Tornillos tipo “A” (8 uds.) Tornillo tipo “A” y fijaciones plásticas Soporte para el mando a distancia más de 5.
Medidas de seguridad Medidas de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas o daños a la propiedad, deberán seguirse las siguientes instrucciones. I Una operación incorrecta como consecuencia de ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. Su seriedad está clasificada según las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o serias lesiones PRECAUCIÓN...
Página 5
Safety Precautions No toque (opere) el producto con las manos Si se percibiesen sonidos, olores o humos húmedas. extraños procedentes del producto, corte el disyuntor. • De lo contrario, podría causar incendios o • De lo contrario, podrían causarse incendios o descargas eléctricas.
Instalación de la unidad interior, exterior Instalación de la unidad interior, exterior Lea completamente estas instrucciones y sígalas paso a paso. Seleccione el mejor lugar Unidad interior 1. No sitúe cerca ninguna fuente de calor. más de 10cm más de 20cm 2.
Instalación de la unidad interior, exterior Fijación de la placa de instalación La pared que ha seleccionado deberá ser lo Placa de instalación suficientemente fuerte y sólida para evitar vibraciones. 1. Monte la placa de instalación en la pared con tornillos tipo “A”. Si monta la unidad en Enganche una pared de hormigón, utilice pernos de del chasis...
Instalación de la unidad interior, exterior Longitud y altura de la canalización Tipo canalización múltiple (Unidad: m) Longitud máx. Capacidad (kBtu/h) Longitud total Altura máx. (h1) Altura In - In (h2) (A/B) 24/27 Tipo distribuidor (Unidad: m) Longitud máx. Longitud total Longitud máx.
Modelos de conducto múltiple Longitud estándar Conducción máx. para Longitud máx. total Carga adicional Modelo una estancia (m) de conducción (m) (g/m) A3UW216FA3 A4UW246FA3 A4UW276FA3 A5UW306FA3 A5UW406FA3 Modelos por tipo de distribuidor Longitud de la canalización principal Longitud de la canalización secundaria Phase...
Instalación de la unidad interior, exterior Preparación para las tareas de instalación (sólo tipo Artcool) Abra el panel frontal 1. En primer lugar, abra el panel frontal hacia atrás y levántelo para quitar los dos tornillos. 2. En el momento de levantar las dos partes inferiores del panel frontal, oirá un sonido al sacarlo que le indicará...
Instalación de la unidad interior, exterior Instalación de la guía de instalación y acoplamiento de la unidad interior (sólo tipo Artcool) Ajuste el nivel con la manómetro de nivelado y fíjelo Coloque una guía de instalación en la superficie deseada. para instalarlo como referencia en la pared.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Abocinado La principal causa para las fugas de gas es un abocinado defectuoso. Realice un abocinado correcto siguiendo estas instrucciones. Corte las tuberías y el cable. 1.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Instalación de la caja del controlador remoto Instale correctamente la caja del controlador remoto y el cable. PUNTO DE INTALACIÓN DEL CONTROLADOR REMOTO • Aunque el sensor de temperatura de la estancia se encuentra en la unidad interior, la caja del controlador remoto debe instalarse lejos de ubicaciones con luz solar directa y humedad elevada.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Instalación del controlador remoto alámbrico • Puesto que el sensor de temperatura de estancia se encuentra en el controlador remoto, la caja de este debe ser instalada lejos de ubicaciones con luz solar directa, condiciones de humedad elevada y chorro directo de aire frío, a fin de mantener una correcta temperatura en dicha estancia.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Comprobación 1. Compare el abocinado con la ilustración. Suave por todos los lados Brilla por dentro sin rayas 2. Si observa que el abocinado es defectuoso, recorte la sección abocinada y vuelva a = Abocinado incorrecto = abocinar.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Instalación de la unidad interior 1. Enganche la unidad interior a la porción superior de la placa de instalación. (Enganche los dos ganchos en la parte posterior superior de la unidad interior con el borde superior de la placa de instalación).
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización 3. Una la tubería con la manguera de drenaje Envolver con cinta de vinilo envolviéndolas con cinta de vinilo en la Tubería extensión en la que quepan en el interior de la sección de alojamiento de las tuberías posteriores.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización • Para unidades con capacidad superior a 48 kBtu/h, la instalación de la canalización puede conectarse en cuatro direcciones. (Consulte la figura 1) Continuo • Cuando la conexión se realice en sentido descendente, rompa el hueco pre-perforado de la bandeja de la base.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Bifurcación [unidad:mm] Conducto de gas Conducto de líquido Modelo Ø19.05 Ø9.52 Ø19.05 Ø9.52 PMBL5620 Ø9.52 Ø19.05 PMBL1203F0 Ø9.52 Ø9.52 Ø19.05 Bifurcación en Y A la unidad exterior A la unidad BD • Asegúrese que los conductos de bifurcación estén conectados horizontal o verticalmente (consulte el diagrama a continuación.) Plano horizontal Hacia arriba...
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Instalación • Esta unidad puede instalarse suspendida del techo o montada en la pared. • Esta unidad sólo puede instalarse horizontalmente, como se indica en el siguiente diagrama. (Cara B hacia arriba) Sin embargo, puede instalarse libremente en cualquier dirección hacia delante, hacia atrás o lateralmente.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Instalación de la unidad principal AVISO • Esta unidad se puede instalar de dos formas diferentes: (1) Suspendida del techo y (2) mediante montaje en muro. • Elija la mejor opción según el emplazamiento de la instalación.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Conectar el cable a la unidad interior Conecte el cable a la unidad interior uniendo los cables a las terminales de la placa de control individualmente según la conexión de la unidad exterior.
Página 23
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Conecte el cable a la unidad exterior. 1. Retire la cubierta de control de la unidad Unidad exterior aflojando el tornillo. Bloque terminal Conecte los cables a los terminales en la placa de control individualmente de la siguiente manera.
Trabajo de soldadura y conexión de la canalización Conexión del cableado • Conecte los conductos de refrigerante y los cables de conexión de esta unidad, a los puertos apropiados señalados mediante marcas alfabéticas coincidentes (A, B y C) • Siga las instrucciones de la placa de identificación de cableado para la conexión de los cables de las unidades interior/exterior a los números de terminal de la placa.
Comprobación del drenaje, conformado de canalizaciones y ajuste de la longitud de la tubería Comprobaci ó n del drenaj e ,conformado de canal i z aci o nes y aj u ste de l a l o ngi t ud de l a tuberí a Comprobar el drenaje Cómo comprobar el drenaje 1.
Comprobación del drenaje, conformado de canalizaciones y ajuste de la longitud de la tubería Monte las tuberías Monte las tuberías envolviendo la porción de conexión de la unidad Selle una pequeña abertura alrededor interior con material aislante y asegúrelo Roscado de las tuberías con Manguera con dos tipos de cintas de vinilo.
Comprobación del drenaje, conformado de canalizaciones y ajuste de la longitud de la tubería Configuración de la longitud de la tubería 1. Abra la cubierta superior de la unidad A3UW216FA3 exterior. A4UW246FA3 2. Seleccione uno de los dos modos disponibles a continuación.
Purgado de aire y evacuación Purgado de aire y evacuación El aire y la humedad que quedan en el sistema refrigerante provocan efectos no deseados como se indica a continuación. 1. Incremento de la presión en el sistema. 2. Incremento de la corriente de operación. 3.
Purgado de aire y evacuación Método de agua y jabón Unidad exterior UNIDAD A 1. Elimine las tapas de las válvulas de 2 vías y de 3 vías. Válvula de 3 vías 2. Quite la tapa del puerto de servicio de la válvula de 3 vías. Tuberías (gas) (cerrada) 3.
Montaje de la parte frontal del panel Montaje de la parte frontal del panel (sólo tipo Artcool) 1. En primer lugar, compruebe que la cubierta lateral está bien montada, con el cable de alimentación instalado en la ranura inferior de la cubierta izquierda.
Instalación del PI485 Instalación del PI485 • Instale la PCI PI485 como se muestra en la ilustración. Para obtener el método de instalación detallada, consulte el Manual de instalación del PI485. A3UW216FA3 A4UW246FA3 A4UW276FA3 A5UW306FA3 Manual de instalación 31...
Comprobación Comprobación 1. Compruebe todas las tuberías y el cableado para verificar que han sido debidamente conectadas. 2. Compruebe que las válvulas del gas y del líquido están totalmente abiertas. Prepare el mando a distancia Quite la tapa de las pilas estirando de ellas de acuerdo con la dirección que marca la flecha.
Combinación de unidades interiores Combinación de unidades interiores A continuación se muestran las unidades interiores conectables a la unidad exterior. Nombre del modelo Nombre Tipo Capacidad, kBtu/h chasis Montaje en pared ART COOL ART COOL Deluxe Casete de techo 1 Vía Casete de techo 4 Vías Conducto oculto en el...
Viento del mar 3) Seleccione un lugar bien dragado. 1. Si no puede cumplir las condiciones anteriores en la instalación marina, contacte con LG Electronics para un treatment. tratamiento adicional anticorrosión.