Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar
el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
MFL72075605
Rev.00_083023
Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG ABNH09GL1A2
Resumen de contenidos para LG ABNH09GL1A2
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL www.lg.com MFL72075605 Rev.00_083023 Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........4 Mensajes de seguridad ..................4 ADVERTENCIAS....................
- Página 3 Eliminación de la señal del filtro ..............26 Cambio de la hora actual ..................27 Programación ................... 27 Programación simple ..................27 Programación del Modo de descanso.............28 Programación de encendido ................29 Programación de apagado ................30 Programación de feriados ................30 Programación semanal ..................31 MANTENIMIENTO Limpieza ....................
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del equipo. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de experiencia y conocimientos solo bajo supervisión o se les proporciona instrucción respecto al uso del equipo de manera segura, siempre que comprendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- Página 6 • Asegúrese de que el lugar de instalación no se deteriore con el paso del tiempo. • Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados por LG diseñados específicamente para su uso con el equipo y contrate a un profesional para instalarlos.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Instale un tomacorriente y un relé de fuga a tierra dedicados antes de usar el equipo. • Use un disyuntor estándar con un fusible adecuado para la corriente nominal del aire acondicionado. • No utilice un enchufe múltiple, un cable alargador de alimentación ni un adaptador con este equipo.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No toque el caño de refrigerante, el caño de agua ni ninguna pieza interna mientras la unidad está en funcionamiento ni inmediatamente después de esto. • No deje sustancias inflamables, como gasolina, benceno o diluyente, cerca del aire acondicionado. •...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El equipo se debe desconectar de la fuente de alimentación durante el mantenimiento o la reparación de piezas. Refrigerante • Siga las normas de la región o país correspondiente para manipular el refrigerante y el aire acondicionado y para desmontar el aire acondicionado.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación • Utilice una carretilla elevadora o 2 o más personas para transportar el aire acondicionado. • No instale el aire acondicionado en una zona donde esté expuesto directamente a la brisa marina (niebla salina). • Instale la manguera de drenaje adecuadamente para lograr un buen drenaje de la condensación de agua.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No exponga durante mucho tiempo a las personas, los animales ni las plantas al viento frío o caliente del equipo de aire acondicionado. • No use el producto para fines especiales, como preservar alimentos, obras de arte, etc. El equipo de aire acondicionado está diseñado para uso general y no es un sistema de refrigeración de alta precisión.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No incline la unidad al momento de desmontarla o desinstalarla. El agua condensada en su interior se puede derramar. • Revise en forma regular la base en busca de daños, especialmente si el producto estuvo en uso durante mucho tiempo. •...
- Página 13 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de su uso Notas sobre el funcionamiento • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior rápidamente. • Periódicamente, apague el equipo y abra las ventanas para ventilar. La calidad del aire del ambiente podría deteriorarse si el equipo se usa durante mucho tiempo.
- Página 14 FUNCIONAMIENTO Descripción del producto CONDUCTO OCULTO DE TECHO Tipo 1 Tipo 2 Rejillas de entrada de aire Aspira aire de la habitación. Rejillas de salida de aire Expulsa el aire de regreso a la habitación a la temperatura deseada. NOTA •...
- Página 15 Haga clic en el siguiente enlace a nuestro sitio web. • www.lg.com Introduzca el nombre del modelo en el cuadro de búsqueda. • El nombre del modelo se indica en el control remoto y también está...
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Descripción del control remoto con cables Control remoto con cables Puede utilizar el equipo de forma más cómoda con el control remoto con cables. Botones Imagen Descripción Encendido/Apagado Enciende o apaga el equipo OPER MODE Selecciona el modo de funcionamiento deseado FAN SPEED Ajusta la velocidad del ventilador Configuración de temperatura...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción VENT Sirve para operar el equipo y cualquier otro producto de ventilación interbloqueado Configuración Configura varias funciones AIR FLOW Selecciona la dirección del flujo de aire SUB FUNC Selecciona subfunciones Programación Enciende o apaga automáticamente el equipo a la hora deseada Dirección Selecciona el ajuste en la pantalla OK/CLEAR...
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Modo de funcionamiento • Puede ajustar la temperatura de 16 a 30 Modo Refrigeración, Calefacción, Deshumidificación, Automático, Ventilador Encienda el equipo para controlar el modo de funcionamiento. Modo Enfriamiento Este modo suministra aire refrigerado al interior. Encienda el equipo presionando el botón Oprima el botón OPER MODE repetidamente NOTA para seleccionar el modo Refrigeración.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Oprima el botón OPER MODE repetidamente NOTA para seleccionar el modo Calefacción. • El modo Calefacción no funciona si la temperatura deseada es más baja que la temperatura del ambiente. - Si fuera así, favor de aumentar la temperatura deseada.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO Presione el botón FAN SPEED repetidamente Presione el botón para seleccionar el para ajustar la velocidad del ventilador. código de funcionamiento deseado si la temperatura es más alta o más baja que la temperatura deseada. Código Descripción El equipo ajusta la temperatura deseada a un nivel superior que la temperatura actual.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Oprima el botón OPER MODE repetidamente NOTA para seleccionar el modo Automático. • El rango de temperatura puede variar según el modelo. • Puede usar el botón FAN SPEED durante el modo Automático. • Puede cambiar a otro modo de funcionamiento manualmente durante el modo Automático.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Presione el botón FAN SPEED repetidamente Presione el botón FAN SPEED repetidamente para ajustar la velocidad del ventilador. para seleccionar el modo Potente. NOTA • El modo Ventilación no emite viento refrigerado, sino aire general del ventilador. - El modo Ventilador simplemente circula el aire del interior de la habitación sin cambiar su temperatura.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO • Oprima el botón FAN SPEED repetidamente para Presione el botón repetidamente hasta que seleccionar la velocidad del ventilador deseada. el icono inferior parpadee en la pantalla. • Cada presión cambia la velocidad del ventilador en este orden: Baja Media Alta Automático...
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Tipos de temperatura mostrada Oprima el botón ESC para completar la configuración. Temperatura Pantall Descripción mostrada Indica la Temperatura temperatura del del ambiente ambiente actual. Indica la Ajuste de la temperatura temperatura ajustada por el usuario. NOTA • La temperatura de la pantalla puede ser diferente de la temperatura del ambiente real si NOTA el control remoto se instala en un lugar expuesto...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO • La función de purificación de aire sólo puede Presione el botón SUB FUNC repetidamente ajustarse mientras el producto está en hasta que el icono aparezca en la pantalla. funcionamiento. • Para utilizar sólo la función de purificación de aire, pulse el botón de funcionamiento adicional mientras el producto está...
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Presione el botón para seleccionar el Presione el botón repetidamente hasta que bloqueo de los ajustes. el icono parpadee en la pantalla. Oprima el botón OK/CLEAR para completar la configuración. Oprima el botón OK/CLEAR para completar la configuración. NOTA •...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO • La indicación de limpieza del filtro se cancela Oprima el botón para seleccionar la hora automáticamente sin cancelación separada deseada. después de cierto período de tiempo. • Para salir del modo de ajuste durante la configuración, oprima el botón ESC. NOTA Cambio de la hora actual •...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Configuración de la programación Oprima el botón para configurar las de encendido horas deseadas. Esta función se puede configurar cuando el equipo • Las horas se pueden ajustar con la unidades está apagado. de 1 hora desde 1 hora a 7 horas. Presione el botón repetidamente hasta que aparezca SIMPLE en la pantalla de...
- Página 29 FUNCIONAMIENTO • Para salir del modo de ajuste durante la Presione el botón repetidamente hasta que configuración, oprima el botón ESC. aparezca SLEEP en la pantalla de visualización. Programación de encendido Puede configurar el equipo para que se encienda automáticamente a la hora deseada. Presione el botón repetidamente y unidad Oprima el botón...
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Oprima el botón OK/CLEAR para completar la Oprima el botón para ir a la configuración configuración. de los minutos. NOTA Oprima el botón para configurar los • Si no se pulsa ningún botón durante unos 25 minutos deseados. segundos, la pantalla sale automáticamente del modo de configuración.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Programación semanal Oprima el botón para ir a la configuración de días. Puede encender o apagar el equipo automáticamente en días seleccionados de cada semana. La programación semanal se puede ajustar mediante este procedimiento: Oprima el botón o el botón OK/CLEAR Ajuste del día y hora de una programación de para ajustar el día que desee.
- Página 32 FUNCIONAMIENTO Oprima el botón para configurar el día Oprima el botón para configurar el que desee. minuto deseado. • El minuto se puede ajustar de 00 a 59. Oprima el botón para ajustar AM/PM. Presione el botón para configurar el día y la hora para una programación de apagado.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO Oprima el botón para configurar el minuto deseado. • El minuto se puede ajustar de 00 a 59. Oprima el botón OK/CLEAR para completar la configuración. NOTA • Una vez configurada la programación semanal, seguirá activa hasta que la cancele. •...
- Página 34 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Intervalo de limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga. • Cuando retire el filtro de aire, no toque las piezas metálicas de la unidad interior. De lo contrario, podría provocar una lesión.
- Página 35 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Deje secar el filtro a la sombra. NOTA • No doble el filtro de aire, ya que se puede romper. • Monte el filtro de aire correctamente para evitar el ingreso de polvo u otras sustancias al producto.
- Página 36 MANTENIMIENTO Después de largos periodos de desuso Limpie el filtro de aire e instálelo en la unidad interior. Verifique que la entrada y salida de aire de la unidad interior/exterior no estén bloqueadas. Verifique que el cable de tierra está conectado correctamente.
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica local. NOTA •...
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución No se puede ajustar la Está seleccionado el modo Ventilador o el modo Alta potencia. temperatura. • En algunos modos de funcionamiento, no se puede ajustar la temperatura. Seleccione un modo de funcionamiento que permita hacerlo.
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El equipo no expulsa El filtro de aire está sucio. aire frío. • Limpie el filtro de aire una vez cada dos semanas. • Consulte la sección “Limpieza del filtro de aire” para obtener más información.
- Página 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aire acondicionado Cuando el equipo llega a la temperatura deseada, el caudal de aire se cambia el flujo de aire reduce para evitar generar un flujo de aire frío durante la calefacción, o generado durante su para reducir el consumo de energía y los cambios en la humedad interior funcionamiento.
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La unidad interior La unidad interior puede absorber olores (como el humo del cigarrillo) y despide mal olor. expulsarlos con el aire que sale. • Si el olor no desaparece, deberá lavar el filtro. Si esto no funciona, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica para limpiar el intercambiador de calor.
- Página 42 ANEXOS ANEXOS Información Especificaciones Modelo Frecuencia Voltaje Corriente máx. ABNH09GL1A2 AC 220-240 V 50 Hz ABNH12GL2A2 AC 220-240 V 50 Hz ABNH18GL2A2 AC 220-240 V 50 Hz ABNH24GL3A2 AC 220-240 V 50 Hz ABNW18GM1A0 AC 220-240 V 50 Hz ABNW24GM1A0...
- Página 43 Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob pena de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana. 2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte ade- quado de parelhos celulares, pilhas e baterias.