Conexion Ttl - Para Sistemas De Monitorización; Instalación Y Montaje - Emerson Dixell XW20LS Instrucciones De Manejo

bLL Bloqueo del compresor por alarma de baja temperatura del condensador: n = no, compresor sigue
manteniendo la temperatura configurada; Y = si: el compresor se bloquea mientras que la alarma está activa.
AC2 Bloqueo del compresor por alarma de alta temperatura condensador: n = no, el compresor sigue
manteniendo la temperatura configurada; Y = si: el compresor se bloquea mientras que la alarma está activa.
ENTRADA DIGITAL
i1P Polaridad de la entrada digital 1 (13-14): oP= la entrada digital se activa cuando se abre el contacto. CL= la
entrada digital se activa cuando se cierra el contacto.
i1F Configuración de la entrada digital 1 (13-14):
EAL = alarma externa: mensaje "EA" en la pantalla; bAL = alarma grave; PAL = alarma del presostato; dor =
micro de puerta; dEF = activación del deshielo; AUX = relé auxiliar para oA3 o oA4 = AUX; Htr: inversión acción
(calor - frío); FAn =NO SELECCIONAR; ES = ahorro de energía HdF = deshielo festivo (habilitados solo para el
RTC), onF = para encender/apagar el controlador
did (0255 min)
Con i1F=EAL o bAL Retraso en la señalización de la alarma de entrada digital: retraso entre la detección
de una condición de alarma exterior y su aviso.
Con i1F=PAL tiempo para la función del presostato: si se alcanzan nPs activaciones en el tiempo did, la
reanudación solo puede ser manual apagando y reiniciando la máquina.
con i1F =dor: retraso en la señalización de puerta abierta, alarma puerta abierta
nPS Número de activaciones para la función de presostato: cada vez que se activa la entrada digital, se bloquea
la regulación; si se alcanzan nPS activaciones en el tiempo did, la reanudación sólo puede ser manual
apagando y reiniciando la máquina.
odc Control de puerta abierta: Determina el estado del compresor y de los ventiladores con la puerta abierta: no=
ventiladores y compresor regulan normalmente; Fan = Ventiladores OFF; CPr =Compresor OFF; F_C =
Compresor y ventiladores OFF
rrd Reanudación de la regulación tras la alarma de puerta abierta: Y = la regulación se reanuda con el aviso de
alarma de puerta abierta; n = las salidas se mantienen según el parámetro odc.
HES Diferencial de temperatura utilizado durante el ciclo de ahorro de energía: (-30,0°C ÷ 30,0°C / -22÷86°F)
Establece en qué medida aumenta o disminuye el punto de regulación durante el ciclo de ahorro de energía.
El punto de regulación utilizado será SET+HES.
PROGRAMACIÓN DE LA HORA Y LOS DÍAS FESTIVOS (SOLO PARA MODELOS CON RTC)
Hur Hora actual (0 ÷ 23 h)
Min Minutos actuales (0 ÷ 59 min)
dAY Día de la semana actual (Sun ÷ SAt)
Hd1 Primer día de la semana festivo (Sun ÷ nu) Determina el primer día de la semana que debe seguir las
configuraciones horarias festivas.
Hd2 Segundo día de la semana festivo (Sun ÷ nu) Segundo día de la semana que debe seguir las
configuraciones horarias festivas
IMPORTANTE Hd1,Hd2 pueden ser también configurados con el valor nu = no usado. En este caso, el día se
considera laborable.
PROGRAMACIÓN DE HORARIOS DE AHORRO DE ENERGÍA (SOLO PARA MODELOS CON RTC)
ILE Horario de inicio del ciclo de Ahorro de Energía laborable (0 ÷ 23h 50 min.)
Durante el ciclo de ahorro de energía el punto de regulación aumenta con el valor contenido en HES para
que el punto de regulación operativo sea SET+HES.
DLE Duración del ciclo de Ahorro de Energía (0 ÷ 24h 0 min.) Determina la duración del ciclo de Ahorro de
Energía en días laborables.
ISE Horario de inicio del ciclo de Ahorro de Energía en días festivos (0 ÷ 23h 50 min.)
dSE Duración del ciclo de Ahorro de Energía en días festivos(0 ÷ 24h 0 min.)
PROGRAMACIÓN DE HORARIOS DE DESHIELO (SOLO PARA MODELOS CON RTC)
Ld1 Horario de inicio del primer deshielo en día laborable (0 ÷ 23h 50 min.) . Estos parámetros determinan el
inicio de seis ciclos de deshielo programables durante los días laborables. EJ. Si Ld3 = 12.4 significa que el
tercer deshielo en los días laborables (lunes...sábado) empieza a las 12.40.
Sd1÷Sd6 Horario de inicio del primer deshielo en días festivos (0 ÷ 23h 50 min.) . Estos parámetros determinan
el inicio de los ocho ciclos de deshielo durante los tres días festivos Hd1,Hd2 y Hd3. EJ. Si Sd2=3.4 significa
que el segundo deshielo en día festivo empieza a las 03.40.
IMPORTANTE para anular un ciclo de deshielo es suficiente con poner el parámetro correspondiente en
"nu".
Ejemplo: Si Sd6 = nu, entonces el sexto deshielo del ciclo festivo se excluye.
OTROS
Adr Dirección serial (1÷247)
PbC Selección del tipo de sonda: (PTC = sonda PTC; ntc= sonda NTC).
onF Habilitación de la tecla de on/off: nu = no habilitada; oFF = habilitada; ES = NO SELECCIONAR.
dP1 Temperatura de la sonda del termostato: visualización de la temperatura de la sonda del termostato.
dP2 Temperatura de la sonda del evaporador: visualización de la temperatura de la sonda del evaporador.
dP3 Temperatura de la sonda 3: visualización de la temperatura detectada por la sonda 3.
rSE Punto de regulación real: (Solo lectura), visualización del punto de regulación utilizado durante el ciclo de
Ahorro de Energía.
rEL Versión software: (solo lectura)
Ptb Tabla de parámetros: (solo lectura) identifica el mapa de parámetros configurado en fábrica.
8. ENTRADA DIGITAL (ACTIVAR SOLO SI P3P = N)
8.1 ALARMA GENÉRICA (i1F = EAL)
Tras el retraso del parámetro "did" desde la activación de la entrada, se genera una alarma y se visualiza el mensaje
"EA"; el estado de las salidas no se modifica. El restablecimiento de la alarma es automático en cuanto se desactiva la
entrada digital.
8.2 MODO ALARMA GRAVE (i1F = bAL)
Tras un retraso de parámetro "did" desde la activación de la entrada, se genera una alarma de bloqueo, se visualiza el
mensaje "CA" y se desactivan las salidas de relé de la regulación.
El restablecimiento de la alarma es automático en cuanto se desactiva la entrada digital.
8.3 PRESOSTATO (i1F = PAL)
Si en el intervalo de tiempo establecido por el parámetro "did" se alcanza un número de intervenciones del presostato
equivalente al parámetro "nPS", se activa la alarma.
Aparece el mensaje "CA", se apaga el compresor y se suspende la regulación.
Para reanudar el funcionamiento normal, hay que apagar el equipo y volverlo a encender. Cuando la entrada
está activa, el compresor siempre está apagado.
1594027320 XW20LS RTC SP r1.0 18.09.2014
8.4 MICRO DE PUERTA (i1F = dor)
Indica al dispositivo la apertura de la puerta de la cámara. Cuando se abre la puerta, el compresor y los ventiladores se
regulan sobre la base del valor del parámetro "odc":
no = Ventiladores y compresor se regulan con normalidad
Fan = Ventiladores OFF; CPr = Compresor OFF
F_C = compresor y ventiladores OFF.
después del tiempo establecido en el parámetro "doA", se activa el alarma de puerta abierta y en la pantalla se
visualiza el mensaje "dA". El restablecimiento de la alarma es automático en cuanto se desactiva la entrada digital. Si
el parámetro rrd = y, la regulación se reanuda cuando se dispara la alarma de puerta abierta. Las alarmas de
temperatura se excluyen con la puerta abierta
8.5 INICIO DE DESESCARCHE (i1F = dEF)
Pone en marcha un ciclo de deshielo si las condiciones son adecuadas. Al final del ciclo de deshielo, la regulación
normal se reanuda solo si la entrada digital no está activa. De lo contrario, espera sin regular, con todas las cargas
apagadas como durante el periodo de goteo. Cuando se cumple el tiempo de duración máxima de deshielo
configurable desde el parámetro (MdF), se reanuda la regulación normal.
8.6 INVERSIÓN DE CICLO: CALOR-FRÍO (i1F =Htr)
Mientras la entrada digital esta activa, se invierte la acción del controlador de frío a calor, y viceversa.
8.7 AHORRO DE ENERGÍA (i1F = ES)
Durante el ciclo de ahorro de energía, el punto de regulación se incrementa con el valor contenido en HES para que el
punto de regulación operativo sea SET+HES. Naturalmente, el punto de regulación operativo debe respetar las
normas que regulan la conservación del producto.
El ciclo de ahorro energético continúa mientras la entrada permanece activa.
8.8 DESECARCHE FESTIVOS (i1F = HDF) –SOLO PARA MODELOS RTC
Para activar el deshielo en día festivo.
8.9 FUNCIÓN ON/OFF (i1F = onF)
Para apagar y encender el controlador.
8.10 POLARIDAD ENTRADAS DIGITALES
La polaridad de las entradas depende de los parámetros "i1P" y "i2P".
i1Po i2P=CL: activo para contacto cerrado;
i1Po i2P =oP: activo para contacto abierto
9. CONEXION TTL – PARA SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN
La línea serial TTL, disponible mediante el conector HOT KEY, permite, a través del módulo exterior TTL/RS485
XJ485-CX, conectarse con un sistema de control, usando una interfaz, ModBUS-RTU compatible como
XWEB500/3000/300.
Utilizando la misma salida serie, es posible cargar y descargar toda la lista de parámetros mediante la memoria USB
de programación "HOT KEY".
10. SALIDA X-REP – OPCIONAL
El instrumento puede ser conectado al X-REP, a través del conector HOT KEY.
11. INSTALACIÓN Y MONTAJE
El instrumento XW20LS debe montarse en un panel vertical, concretamente en un orificio de 150X31 mm, y fijarse
usando 2 tornillos 3 x 2 mm, con una separación de 165 mm. Para obtener una protección frontal IP 65, hay que

utilizar la goma de protección frontal mod. RG-L (opcional).
El rango de temperatura admitido para el funcionamiento correcto está comprendido entre 0 y 60 °C. Evite los lugares
sujetos a fuertes vibraciones, gases corrosivos y suciedad o humedad excesivas. Estas indicaciones son válidas
también para las sondas. Ventile la zona próxima a las rendijas de enfriamiento.
11.1 CORTE
XW20LS
Para conectar el instrumento al X-REP
hay que utilizar el cable CAB/REP1(1m),
CAB/REP2 (2m), CAB/REP5 (5m).
3/5