¡felicidades! Usted acaba de adquirir una lavadora especialmente diseñada, que por su moderna tecnología y funcionamiento difiere de otras lava- doras que haya tenido anteriormente; cumpliendo con sus requeri- mientos de lavado y cuidado de su ropa. muy importante El buen funcionamiento del aparato y su satisfacción futura con los resultados de cuidado y limpieza de su ropa, dependen del tiempo que usted dedique a conocer su lavadora.
• selección de funciones • selección de opciones características • multidespachador Tecno-Clean • despachador de suavizante • despachador de cloro • inicio programado • tabla 1. modelos y características recomendaciones • para el lavado de su ropa • cargas sugeridas consejos •...
Página 5
• Su lavadora esta provista de un cable tomaco- rriente polarizado tipo "Y" con cable a tierra integrado, por ningún motivo la elimine colo- cando un adaptador, cortando la terminal de tierra y/o reemplazándola por una clavija de dos terminales. Por su seguridad su instalación debe ser realizada como se muestra en la figura "A"...
Página 6
advertencia: Si su instalación eléctrica no cuenta con éste tipo de contacto, adquiera uno, el cual debe ser instalado por un técnico calificado, de no ser así es ENTERA RESPONSABILIDAD DEL CLIEN- TE CUALQUIER DAÑO PERSONAL Y/O MATERIAL QUE PUEDA OCASIONAR EL PRODUCTO.
Abrazadera a tierra Agua caliente Agua fría Conector tipo campana Cable No. 18 AWG cuando use su lavadora No manipule controles indebidamente ni encienda su lavadora si está desarmada o funcionando mal. Nunca meta las manos en la lavadora mientras esté funcionando, es- pere a que se detenga completamente y asegúrese de que la lava- dora esté...
Página 8
No lave la lavadora con agua cuando la limpie. Utilice únicamente un trapo húmedo o una esponja. Esta prohibido lavar ropa húmeda con solventes o substancias flamables, ya que pueden causar acci- dentes. Para evitar descargas eléctricas, un corto circui- to o que la lavadora se dañe, no modifique el cordón eléctrico ni la cla-...
instalación requerimientos La instalación de su lavadora requiere de espacios y servicios conven- cionales con los que seguramente usted cuenta en su casa. A conti- nuación lo detallamos con objeto de que verifique accesorios y he- rramientas. accesorios y herramientas: Los accesorios los encontrará en el in- terior de su lavadora, junto con el manual de uso y cuidado.
Página 10
ubicación: Es recomendable colocar su lavado- ra sobre un piso firme y nivelado como el con- creto para minimizar las vibraciones durante el centrifugado. No obstante usted podrá ajustar la altura de su lavadora mediante el ajuste de las patas niveladoras. plomería: La alimentación de agua de su lavadora debe hacerse mediante llaves estándar con rosca.
presión de agua: Para garantizar una presión adecuada de llena- do, debe haber una altura mínima entre la base del tanque de agua a la entrada de la lavadora de por lo menos 2,20 m (fig. 1) En caso de contar con cisterna o aljibe, es necesario tener una bomba que garantice una buena presión, (por lo menos 70 psi / 483 kPa).
conexiones manguera de desagüe La manguera de desagüe se encuentra en el interior de su lavadora, para extraerla siga estos pasos: La manguera se encuentra en la parte trasera de su lavadora (parte inferior derecha), sujetar la porción de manguera (fig. D) firmemen- te del extremo salido y jale la parte superior hacia afuera (fig.
• Como último recurso puede conectar la manguera a la lavadora únicamente a la entrada de agua fría (C) y ponga un tapón de re- fresco en la entrada de agua caliente (H). Siempre debe de estar la selección de temperatura en la posición de Frío, de lo contrario no llenará...
verificación de la instalación • Verifique la nivelación y rectifique que la lavadora se encuentre firmemente apoyada sobre sus cuatro patas. • Abra las llaves de agua y ponga a funcionar su lavadora utilizando cualquier programa, seleccione el nivel medio de agua y presione el botón inicio/pausa para que efectúe un ciclo completo.
conociendo su lavadora El lavado adecuado de su ropa se realiza mediante la selección apro- piada del nivel de agua, de la temperatura para el lavado y el enjua- gue, así como el programa o ciclo de lavado. En esta sección le hace- mos algunas recomendaciones para obtener resultados óptimos.
paneles de control Modelos LMA113PBE2, LMA113PBAXS y LMA93PBE2 Secuencia de Operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3, y presione el botón inicio pausa (botón 5) programas función nivel de agua...
Modelo LMA11400PBA. Secuencia de Operación Si desea operar en modo automático, es decir no va a cambiar nin- guna de las demás opciones (como el programa, el nivel de agua etc.), únicamente seleccione el programa no. 1 y presione el botón no.
Página 18
Modelos LMA1483PBS1, LMA1383PB1, LMA1383PBAS1, LMA1083PBS1, LMA1083PBAS1, LMA1083PBAXS y LMA1383PBAXS. Secuencia de operación Si desea operar en modo automático, es decir no va a cambiar nin- guna de las demás opciones (como el programa, el nivel de agua etc.), únicamente seleccione el programa no. 1 y presione el botón no.
Página 19
Modelos LMA1493PBS1, LMA1493PBAS1, LMA1493PBAXS y LMA14103PGS Secuencia de operación Si desea operar en modo automático, es decir no va a cambiar nin- guna de las demás opciones (como el programa, el nivel de agua etc.), únicamente seleccione el programa no. 1 y presione el botón no.
operación programas de lavado Manchas De cama/ Programas difíciles/Ropa Ropa blanca Ropa de color Edredones sucia Tipo de lavado Lavado pesado Este ciclo está Ciclo que realiza Ciclo diseñado como ropa muy diseñado para un buen lavado especialmente sucia o prendas dar un lavado con cuidado en para blancos.
selección del programa La velocidad y el tiempo normal para cada uno de los ciclos está prestablecida y depende del ciclo que usted seleccione. Los ciclos fueron especialmente diseñados para usted en laboratorios de inves- tigación para brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor lava- do a sus prendas.
Página 22
selección del nivel de agua modo manual: Gire la perilla para seleccionar el nivel de agua de acuerdo a la can- tidad de ropa a lavar. modo automático (únicamente modelos id System, consulte la tabla 1 de modelos y características en la página 27): Esta lavadora le ofrece su nuevo y único sistema de nivel automático de agua (id system 4.0) , el cuál le permitirá...
selección de temperatura modo manual: Gire la perilla para seleccionar la temperatura ade- cuada para el tipo de prendas que va a lavar. modo automático (únicamente modelos id System, consulte la ta- bla 1 de modelos y características en la página 27) La lavadora cuen- ta con una posición Id System, donde la lavadora de manera auto- mática, según el programa, seleccionará...
funciones modo automático: Para iniciar en Modo Automático después de haber programado su lavadora, presione el botón Inicio/Pausa. Si desea cambiar de programa cuando la lava- función dora ya está funcionando, debe presionar el mismo botón para detener el funcionamien- tapa remojo lavar enjuagar exprimir to, cambie al programa deseado y para ini- ciarla nuevamente presione el botón Incio/...
Página 25
función sólo exprimir: Realizará el drenado del tapa remojo lavar enjuagar exprimir agua y posteriormente el exprimido de la ropa, finalizando así, permaneciendo encen- dido el indicador de exprimir. selección inicio-pausa sólo lavar y enjuagar: Realizará el llenado función y posteriormente la agitación del lavado. Al tapa remojo lavar enjuagar exprimir terminar hará...
Exclusivo para los modelos LMA1493PBS1, LMA1493PBAS1, LMA1483PBS1, LMA1383PB1, LMA1383PBAS1, LMA1083PBS1, LMA1083PBAS1, LMA1083PBAXS, LMA1383PBAXS, LMA1493PBAXS y LMA14103PGS. Despachador de suavizante Este despachador expulsa el suavizante disuelto al interior de la tina antes del llenado de la etapa de enjuague. 1. Asegúrese de que el despachador está...
Inicio programado (Exclusivo para los modelos LMA1493PBS1, LMA1493PBAS1, LMA1493PBAXS y LMA14103PGS). Con esta función podrá programar el momento en el que la lavado- ra iniciará el proceso de lavado, así como conocer el tiempo que tar- dará en realizarse el ciclo completo o función seleccionada una vez que esta haya empezado.
recomendaciones para el lavado de su ropa • Lea las instrucciones del fabricante de cada una de las prendas, éste le indicará la temperatura del agua que debe de emplear, si puede mezclarla con otros tipos de tela y si puede utilizar blan- queador para su limpieza.
Página 29
Modelos LMA11400PBA, LMA113PBE2 y LMA113PBAXS. Carga Prenda Cantidad Camisas Camisetas Pantalones Sudaderas Trusas Sábanas individuales Fundas de almohadas Toallas de baño medianas Edredón Queen Size Modelos LMA1383PB1, LMA1383PBAS1 y LMA1383PBAXS. Carga Prenda Cantidad Camisas Camisetas Pantalones Sudaderas Trusas Sábanas individuales Fundas de almohadas Toallas de baño medianas Edredón King Size...
Página 30
consejos para quitar manchas difíciles aplique talco sobre la mancha. sangre: Enjuague con abundante agua fría. Remo- je con detergente durante 30 min y talle ocasional- mente. Finalmente lave en ciclo normal y seque al sol. tomate y grasa de comida: Deje reposar por 10 min, después con un cuchillo sin filo quite cuidado- samente todo el talco posible, ponga a remojar con un poco de detergente 30 min y lave la prenda en...
Página 31
cuidados de la lavadora A continuación enunciamos algunas recomendaciones para mante- ner su lavadora en las mejores condiciones. cómo mantener su canasta de plástico: Se recomienda que una vez al mes llene su lavadora al nivel máximo de agua caliente, vierta dos tazas de detergente o una mezcla de cloro y vinagre, programe su lavadora en el ciclo más largo y deje funcionar el ciclo completo, esto limpiará...
65,84 cm Peso aproximado 59,3 kg 59,3 kg 59,3 kg LMA1483PBS1 LMA1493PBAS1 LMA1383PBAS1 LMA1493PBS1 Modelo LMA1383PB1 LMA1383PBAXS LMA14103PGS Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad (kg/lb) 13 kg 13 kg 14 kg Tensión nominal en Volts 127 V-60 Hz 220 V-60 Hz...
solución de problemas Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento Se baja la in- • La instalación eléctrica • Procure usar la lavadora de día tensidad de la de su casa no es la o cuando estén encendidos el adecuada. mínimo de aparatos electrodo- mésticos posible.
Página 34
Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento No funciona en • No cerró la tapa. • Cierre bien la tapa y presione el enjuague • No ha terminado de el botón Inicio/Pausa de nuevo. drenar el agua o no ha •...
Página 35
Problemas de Causa posible Qué hacer rendimiento Prendas grisá- • No hay suficiente de- • Limpie ocasionalmente el de- ceas y amari- tergente. pósito de suavizante. llentas • Agua dura. • Separe las prendas blancas o de • El agua no está lo sufi- colores claros de las obscuras.
Aplica a los modelos LMA93PBE2, LMA113PBE2 y LMA113PBAXS. 189D3826P002 R.00 Aplica a los modelos LMA1083PBAS1, LMA1083PBS1, LMA1383PB1, LMA1383PBAS1, LMA14103PGS, LMA1483PBS1, LMA1493PBAS1 y LMA1493PBS1. 189D3826P004 R.00 Aplica a los modelos LMA1083PBAXS, LMA1383PBAXS y LMA1493PBAXS. 189D2919P012 R.20...
2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. Tel sin costo: 01.800.90.29.900 3) Anote la marca, modelo y número de serie del producto y tenga a la mano papel y lápiz.
Se garantiza los siguientes modelos de lavadoras automáticas: LMA14103PGS, LMA1493PBS1, LMA1493PBAS1, LMA1483PBS1, LMA1383PB1, LMA1383PBAS1, LMA12400PBA, LMA113PBE2, LMA1083PBS1, LMA1083PBAS1, LMA93PBE2, LMA1083PBAXS, LMA113PBAXS, LMA1383PBAXS, LMA1493PBAXS por 1, 2 ó 3 años (consultar tabla anexa) a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones:...
Página 40
www.serviplus.com.mx Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322 LADA sin costo 01.800.9029.900...