Cambio De Firmware De La Central; Cuando Por Alguna Razón El Procedimiento De Cambio Del Firmware Se Detenga; Cambio De Firmware A Través De La Función De Servicio; Cambio De Firmware Sin Ejecutar El Modo De Servicio - Satel Versa Manual De Programación

4

1. Cambio de firmware de la central

El presente manual se refiere a la central con el firmware en versión 1.01. Cuando en la
página web www.satel.pl esté disponible una versión más reciente del firmware, es posible
actualizar el firmware de la central. Es necesario realizar una conexión del puerto RS-232
(TTL) de la central (conector tipo RJ) con el puerto COM del ordenador (conector tipo DB9)
a través de un cable fabricado por la sociedad SATEL, disponible en el conjunto
DB9FC/RJ-KPL.
Observaciones:
• Desde el momento del establecimiento de la comunicación entre la central y el programa
de actualización de firmware hasta el momento de terminar el procedimiento de
intercambio de firmware, la central no realiza sus funciones habituales.
• Cuando por alguna razón el procedimiento de cambio del firmware se detenga
inesperadamente (p.ej. debido a la falta de alimentación) y en efecto, el firmware de la
central será dañado, la central no se activará normalmente sino esperará hasta que
empiece el procedimiento de cambio del firmware.
1.1 Cambio de firmware a través de la función de servicio
1. Introducir en el teclado el código de servicio (por defecto: 12345) y apretar la tecla
.
2. Apretar sucesivamente las teclas
3. Apretar sucesivamente las teclas
En el display será visualizado el mensaje: "Ponga en marcha el programa en
el ordenador...". La central esperará hasta que se establezca la comunicación entre
el programa de actualización de firmware (la pulsación de la tecla
función STARTER esté interrumpida).
4. En el ordenador poner en marcha el programa de actualización del firmware de la central.
5. Apretar con el puntero del ratón sobre el botón
6. En la ventana, que será visualizado, indicar el puerto COM del ordenador que está
conectado con la central y apretar el botón "OK". El programa de actualización del
firmware establecerá la comunicación con la central.
7. La información sobre la versión del firmware instalado en la central y la que está
disponible en el archivo será visualizada (versión, fecha de compilación, lengua) y la
ventana que nos pregunta si continuar. Si el firmware ha de ser cambiado, es preciso
apretar el botón "Yes". El procedimiento de cambio del firmware se iniciará.
1.2

Cambio de firmware sin ejecutar el modo de servicio

1. En el ordenador poner en marcha el programa de actualización del firmware.
2. Apretar con el puntero del ratón sobre el botón
3. En la ventana, que será visualizada, indicar el puerto COM del ordenador que está
conectado con la central y marcar el campo RESTART.
4. Desactivar la alimentación de la central (primero, la alimentación de red 230 V AC con la
que está conectado el transformador de la central, y luego la batería).
5. Activar la alimentación de la central (primero, la batería, y luego la alimentación de red
230 V AC, con la que está conectado el transformador de la central).
Manual de instalador
. El modo de servicio se activará.
.
.
(la función STARTER se iniciará).
SATEL
causará que la