Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Satel CA-10
Resumen de contenidos para Satel CA-10
- Página 1 MANUAL DE INSTALADOR GDAŃSK ca10i_es 05/09...
- Página 2 Gdańsk, Polonia 02.07.2007 Michał Konarski El contenido actual de la declaración de conformidad EC y de los certificados podemos descargar de la página web www.satel.eu ¡ DVERTENCIA Este dispositivo es de clase A. En la vivienda puede ocasionar interferencias riadioeléctricas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE INTRODUCCIÓN – INFORMACIÓN GENERAL ..............2 CARACTERÍSTICA DE LA CENTRALITA ................2 Zonas ........................... 2 Salidas ..........................4 Particiones ........................... 8 Contraseñas y permisos ....................... 9 Teclados ..........................10 Teclados LED ..............................10 Teclados LCD ............................... 10 Monitorización ........................11 Comunicador telefónico ...................... -
Página 4: Introducción - Información General
CARACTERÍSTICA DE LA CENTRALITA Zonas La centralita CA-10 tiene 10 zonas: 8 en la placa base y 2 en el teclado. En la configuración completa, incluyendo cuatro teclados (o un ampliador), la centralita dispone de 16 zonas. A las entradas de zona de la centralita se puede conectar cualquier detector en la configuración NC, NO, EOL, 2EOL/NC, 2EOL/NO. - Página 5 CA-10 SATEL Las zonas pueden cumplir en el sistema las siguientes funciones: 0 – entradas/salidas (EXIT/ENTRY), cuya violación durante el armado ocasionará el inicio de la cuenta atrás del “tiempo para entrada” y desbloqueo del mecanismo de retardo de la zona (violación de zona “retardada interior”...
-
Página 6: Salidas
9 códigos de eventos enviados a la estación. Salidas CA-10 está dotada de 6 salidas programables: 4 salidas de alto voltaje (2,2 A) y 2 de bajo voltaje (50 mA). Las salidas OUT1, OUT2, OUT3 y OUT4 están protegidas con fusibles electrónicos especiales, con limitadores de corriente fijados en 2,2 A. - Página 7 CA-10 SATEL Las salidas OUT5 y OUT6 (de bajo voltaje, hasta 50 mA) controlan la masa de carga – en estado activo con la polarización positiva programada (+12 V) estas salidas están conectadas a masa (0 V), en cambio, en el estado inactivo están desconectadas.
- Página 8 SATEL Manual de instalador 7 – señalización de alarma auxiliar desde el teclado - la salida se activa en el momento de generarse una alarma por el usuario con la función ALARMA AUX. El funcionamiento de la salida se puede delimitar a las alarmas de determinadas particiones. La salida puede funcionar durante un periodo determinado (de 01 a 99 segundos o bien de 01 a 99 minutos) o a la cancelación de la...
- Página 9 CA-10 SATEL 21 – indicador BYPASS – la salida activa cuando en el sistema hay zonas excluidas. El funcionamiento de la salida se puede delimitar a la exclusión de determinadas zonas del listado de zonas o la exclusión de las zonas de las particiones indicadas.
-
Página 10: Particiones
Crear una partición es asignarle al menos una zona a cada una. CA-10 permite crear cuatro particiones. A la partición podemos asignar cualquier salida, números de teléfonos y mensajes a los sistemas de llamada, gracias a lo cual en base de una centralita CA-10 podemos construir cuatro sistemas independientes de alarma. -
Página 11: Contraseñas Y Permisos
Las particiones tienen identificaciones individuales y códigos de reporte a la receptora. Contraseñas y permisos La centralita CA-10 puede memorizar 32 contraseñas (de 4 a 6 dígitos), con diferentes permisos. Las contraseñas están relacionadas con las particiones a las cuales fueron asignadas. -
Página 12: Teclados
Teclados LED Se fabrican dos tipos de teclados LED que soportan la centralita CA-10, se nombran con los siguientes símbolos: CA-10 KLED y CA-10 KLED-S. En los teclados LED el estado de las particiones se muestra a través de los diodos encendidos (en teclados de tipo CA-10 KLED se puede mostrar el estado de 12 zonas máximo). -
Página 13: Monitorización
2. La diferencia está en que en la segunda línea se monitoriza el estado de las 12 zonas de igual manera como se visualiza en el teclado CA-10 KLED. Para el teclado LCD se recomienda el modo de trabajo 1 ó 2. Después de seleccionar el modo 1 el usuario puede temporalmente conmutar el modo de visualización entre el modo... -
Página 14: Comunicador Telefónico
El sistema ToneLOGIC aplicado en la centralita CA-10 controla las señales sonoras desde la línea telefónica durante la apertura de la conexión. Gracias a ello, independientemente del tipo de la centralita telefónica, la centralita puede reconocer cuando se contesta el teléfono. -
Página 15: Programación Remota - Downloading
La conexión de la centralita con el ordenador puede realizarse de dos formas: en “modo local” a través de la conexión RS-232 (después de la conexión de CA-10 directamente a uno de los puertos COM de ordenador), o bien en el “modo remoto”, a través de la línea telefónica (en tal caso el ordenador debe estar dotado de un módem). -
Página 16: Montaje De La Centralita
SATEL Manual de instalador Para reducir los gastos de conexiones telefónicas es posible suspender muchas veces la transmisión. Al volver a conectar, la centralita no informa la receptora sobre la programación remota. Al recibir el comando de terminación de comunicación a la receptora se envía la información sobre la terminación de programación remota. - Página 17 CA-10 SATEL 4. El diodo LED “DIALER” está activado en el momento de telefonear por la centralita, está parpadeando durante la marcación de impulsos del número de teléfono. 5. Los pinsJ19 “RESET” posibilitan la ejecución del modo de servicio sin introducir la contraseña de servicio.
- Página 18 (por ejemplo: APS-15, APS-30 de la fabricación de SATEL). En la tabla 1 (al final del manual) se da la estimación del balance de las corrientes descargadas por el sistema y el ejemplo de la estimación de la selección de batería.
-
Página 19: Importante
No se deben conectar los teclados en paralelo a una señal CLK (una partición – dos teclados). Esto se refiere a todos los teclados de tipo LCD y CA-10 KLED-S. La única excepción son los teclados CA-10 KLED que se pueden conectar en paralelo. - Página 20 CLK1 ó CLK2 ó CLK3 ó CLK4 Z1 – al detector Zonas adicionales del sistema Z2 – al detector jumpers para configurar la dirección del teclado contacto de sabotaje zumbador Figura 3. Vista de la placa del teclado CA-10 KLED-S.
- Página 21 RS-232 zumbador Figura 6. Vista de la placa del teclado CA-10 KLCD-L. La placa del teclado CA-10 KLCD-S se diferencia solamente con el tamaño externo. El contacto sabotaje de teclado no tiene conexión al circuito de sabotaje del sistema.
-
Página 22: Dirección De Los Teclados
SATEL Manual de instalador COM +KPD DATA CLK1 CKL2 CLK3 CKL4 Placa madre de la centralita zona 9 zona 10 Teclado +KPD CLK DATA de la partición zona 11 zona 12 Teclado +KPD CLK DATA de la partición zona 13... -
Página 23: Conexión Del Extensor De Zonas
• Apretar la tecla [1] para realizar automáticamente la función de servicio FS124 y memorizar la configuración. Nota: Para el correcto funcionamiento de los teclados LCD por la centralita CA-10 requiere la realización de la función FS124 en todos los teclados LCD conectados a ella. - Página 24 (tipo de la línea NC). • En las figuras 8, 9 y 10 está supuesto que la zona 2 es una línea de sabotaje (programada como 24 H DE SABOTAJE CA-10 Z1 COM Z2 Z3 alimentación COM 12V Fig.
- Página 25 CA-10 SATEL CA-10 Z1 COM Z2 Z3 alimentación COM 12V EOL/NO Fig. 9. Ejemplo de conexión del detector tipo NO a la central en la configuración EOL. CA-10 Z2 Z3 Z1 COM alimentación COM 12V EOL/NC Fig. 10. Ejemplo de conexión del detector tipo NC a la central en la configuración EOL.
-
Página 26: Conexión De Sirenas
Conexión de sirenas La forma de conectar sirenas (cargas) está mostrada en 12 y 13. La centralita CA-10 puede controlar las señalizaciones de cualquier tipo. Cada unas de las salidas de la centralita puede realizar cualquiera de las 41 funciones diferentes. Gracias a ello el sistema es muy elástico y se puede ajustar a casi todas las situaciones. - Página 27 CA-10 SATEL sirenas independientes. Es posible, por ejemplo, después de programar una salida para funcionar durante un tiempo determinado y la segunda para funcionar hasta la desactivación - el control de la sirena acústica y óptica. Las salidas OUT1 a OUT4 controlan la presencia de la carga. Para su correcto trabajo es necesario en las señalizaciones conectadas colocar una resistencia en paralelo de...
-
Página 28: Conexión De La Línea Telefónica
La centralita CA-10 soporta el sintetizador señal de frecuencia SM-2 fabricado por SATEL. El conector de despertamiento sintetizador (indicado con el símbolo SM-2 escucha de la línea... -
Página 29: Conexión De Impresora U Ordenador
CA-10 SATEL Conexión de impresora u ordenador Cuando sea necesaria la documentación detallada de los eventos que tuvieron lugar en el sistema de alarmas, será necesario conectar una impresora. Es posible conectar una impresora en línea o bien para imprimir el contenido de la memoria de eventos. -
Página 30: Conexión De Alimentación
Antes de conectar la centralita al circuito, desde el cual se alimentará, es necesario desactivar la alimentación en este circuito. Descripción de conexiones eléctricas para la caja CA-10 OBU. 1. Los cables que conducen la tensión alterna de 230 V hay que conectarlos a los bornes del transformador señalados con “AC 230V”. -
Página 31: Ejecución Del Modo De Servicio "Desde Los Pins
CA-10 SATEL alimentador lo que imposibilitará la ejecución de la centralita. Las señalizaciones se pueden conectar después de terminar de programar los parámetros del sistema de alarma. Cuando la centralita trabaja con un teclado, con la dirección configurada por fábrica (1001 - conexiones en los puentes “A”... -
Página 32: Programación De La Centralita A Través Del Ordenador
SATEL Manual de instalador Después de terminar el procedimiento es necesario salir del modo de servicio con la función FS 0 y después de volver a entrar en el modo de servicio – esta vez desde el teclado - introduciendo la contraseña de fábrica [1][2][3][4][5] confirmada con tecla [#]. -
Página 33: Teléfonos - Aviso De Alarma
CA-10 SATEL puede emplear también la función 7 de usuario – activación de la salida “interruptor monoestable”) • fijación del respectivo timer en la función “control de partición” (función FS106) • programación del tiempo de control de timer (funciones FS102÷105 dependiendo de la partición). -
Página 34: Reporte A La Central Receptora
SATEL Manual de instalador Reporte a la central receptora El operador de la central receptora debería entregar al instalador los datos imprescindibles para programar la transmisión de eventos. Estos son: • números de teléfono de la central receptora, • formato de transmisión o listado de formatos disponibles, •... -
Página 35: Downloading - Comunicación Con El Ordenador
16 siguientes pruebas se omitirán por la centralita. Los problemas de este tipo no tienen lugar en centrales receptoras profesionales, de muchos formatos (también STAM-1 fabricado por SATEL). Downloading – comunicación con el ordenador Para la comunicación telefónica al ordenador el módem es imprescindible. Debe cumplir dos condiciones básicas:... -
Página 36: Inicio De Módem
(cualquier configuración) y FS101 – número de rings antes de descolgar – cuando la comunicación ha de iniciarse desde el ordenador • ejecución del programa DLOAD10, selección del tipo de la centralita CA-10, por ejemplo, a través de la apertura de los datos de tal centralita y después de seleccionar desde el menú... -
Página 37: Programación Del Teclado Lcd A Través Del Ordenador
CA-10 SATEL ordenador!”, “en el directorio de datos no hay centralita con esta versión y con tal identificación de la centralita” − no se conectó a la centralita de alarmas, − centralita contestó el auricular pero no contestó la señal de módem ya que estaba tenía muchas interferencias,... -
Página 38: Programación Remota - Dload10
Después de ejecutar es necesario realizar la configuración e iniciar el trabajo del puerto RS-232 o del módem, a través del cual se programará la centralita. Por defecto el programa abre la ventana que permite programar la centralita CA-10. En el siguiente paso podemos ejecutar la conexión (remota o local). - Página 39 CA-10 SATEL Después de hacer clic en el botón “! Cambiar ¡” podemos también cambiar el número del puerto de comunicación y la velocidad máxima de transmisión. El botón “ Probar” permite comprobar la comunicación del módem con el programa - tiene lugar la apertura de la ventana que incluye información sobre la inicialización del...
-
Página 40: Configuración De Fábrica
SATEL Manual de instalador Podemos iniciar la comunicación por módem al hacer clic en el icono (o bien, seleccionando la instrucción “MÓDEM” del menú “COMUNICACIÓN”). La aplicación abrirá la ventana que permitirá iniciar la conexión y sugerirá la siguiente forma de procedimiento. Los detalles están descritos en el capítulo “Programación remota –... -
Página 41: La Identificación De Comunicación (Restablecimiento De La Configuración Con La Función Fs109)
Masa ..........................223 g Teclados LED Tensión de alimentación ................12 V DC ±15% Consumo de la corriente mín./máx ................. 35/90 mA Dimensiones: CA-10 KLED ................145x78x27 mm CA-10 KLED-S ................. 80x95x21 mm Masa: CA-10 KLED ..................154 g CA-10 KLED-S ..................78 g Teclados LCD Tensión de alimentación ................ -
Página 42: Es Inadmisible Conectar A La Centralita Una Batería Descargada Completamente
Un sistema de alarmas eficiente no constituye protección contra intrusión, violación o incendio, sin embargo, reduce el riesgo de aparición de tal situación sin alarmar y avisar de ello. Por lo tanto, la empresa SATEL recomienda que se pruebe el funcionamiento del sistema de alarmas de manera regular. - Página 44 (pág. 14) 2007 Se han modificado algunas figuras, entre otras, la de la conexión de los detectores (pág. 22). SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl...