Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit Trailer Assembly Instructions
Model: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
Carefully read and follow the assembly instructions in this manual.
Before using the trailer, carefully read the owner's manual.
Save both manuals for future reference.
Instrucciones de montaje del Kit de Tráiler
Modelo: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de montaje contenidas en este manual.
Antes de usar el tráiler, por favor lea cuidadosamente el manual del usuario.
Conserve ambos manuales para futuras referencias.
www.westbrooktrailers.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Westbrook Trailers 48-048-K08
- Página 1 Kit Trailer Assembly Instructions Model: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012 Carefully read and follow the assembly instructions in this manual. Before using the trailer, carefully read the owner’s manual. Save both manuals for future reference. Instrucciones de montaje del Kit de Tráiler Modelo: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012 Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de montaje contenidas en este manual.
- Página 2 Assembly instructions for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler...
-
Página 3: Safety Information
Congratulations on the purchase of your kit trailer. Thank you for choosing Westbrook. Safety Information • It is important to read and understand all the instructions. Failure to follow all assembly instructions may result in serious injury. • The edges of the trailer frame can be very sharp. To prevent injury wear safety gloves (included) during assembly. •... -
Página 4: Desempaquetado De Su Tráiler
Unboxing your Trailer Make sure you have received all three boxes of the kit trailer. If any parts are missing or broken, please contact us at 866-857-1445 or email us at trailers@westbrooktrailers.com. When contacting us about your trailer, please have the VIN available. The kit trailer is shipped in 3 boxes containing the following parts: Box # 1 - Includes tires, fenders, lights, small parts, and hardware. -
Página 5: Lista De Piezas
Part Listing/ Lista de piezas ITEM # ITEM DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 4’ x 4’ 4’ x 6’ 4’ x 8’ 500814 3/8” U-BOLT PERNO EN U DE 3/8” 501049 3/8” X 3/4” HEX FLANGE BOLT PERNO DE BRIDA HEXAGONAL DE 3/8” x 3/4” 501033 3/8”... - Página 6 Frame - Chasis Front Channel / Travesaño frontal Back Channel / Travesaño posterior Tongue Channels / Travesaños del timón Cross-Channel / Travesaño transversal Front Marker Light Holes Agujeros para las luces frontales 4’ x 4’ Side Channels / Travesaños laterales de 4’ x 4’ 4’...
- Página 7 Hardware - Herramientas Assembly instructions for kit trailers / Instrucciones de montaje del kit de tráiler...
- Página 8 Step 1a- Frame Assembly - 4’x 4’ Kit Trailer Frame The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided gloves. We are starting the assembly of the frame upside down. Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position. •...
- Página 9 4’x 4’ Kit Trailer Frame - Kit del chasis de 4’ x 4’ ITEM # PARTS DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 501049 3/8 X 3/4” HEX FLANGE BOLT PERNO DE BRIDA HEXAGONAL DE 3/8 x 3/4” 501033 3/8 X 1 1/2” HEX BOLT PERNO HEXAGONAL DE 3/8 x 1 1/2”...
- Página 10 Step 1b- Frame Assembly - 4’x 6’ Kit Trailer Frame The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided gloves. For this portion, you will need all the frame pieces inside the axle box and the hardware in the tire box. We are starting the assembly of the frame upside down. Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position.
- Página 11 4’x 6’ Kit Trailer Frame - Kit del chasis de 4’ x 6’ ITEM # PARTS DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 501049 3/8 X 3/4 HEX FLANGE BOLT PERNO DE BRIDA HEXAGONAL DE 3/8 x 3/4 501033 3/8 X 1 1/2 HEX BOLT (FULL THREAD) PERNO HEXAGONAL DE 3/8 x 1 1/2 (ROSCA COMPLETA) 501031 3/8 FLANGE Lock nut...
- Página 12 Step 1c- Frame Assembly - 4’x 8’ Kit Trailer Frame We are starting the assembly of The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided safety gloves. the frame upside down. Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position. •...
- Página 13 4’x 8’ Kit Trailer Frame - Kit del chasis de 4’ x 8’ ITEM # PARTS DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 501049 3/8 X 3/4” HEX FLANGE BOLT PERNO DE BRIDA HEXAGONAL DE 3/8” x 3/4” 501033 3/8 X 1 1/2” HEX BOLT (FULL THREAD) PERNO HEXAGONAL DE 3/8 x 1/2”...
-
Página 14: Paso 2 - Instalación Del Bolsillo De Estaca
STEP 2– Stake Pocket Installation ITEM # DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 504471 STAKE POCKET BOLSILLO DE ESTACA 501073 1/4 X 3/4” HEX BOLT PERNO HEXAGONAL DE 1/4 x 3/4” 501081 1/4 LOCKING NUT TUERCA DE BLOQUEO 1/4 1. Line the stake pocket (504471) to the pre-drilled holes of the frame. There are eight locations. 2. -
Página 15: Paso 3 - Montaje Del Eje
STEP 3 – Axle Assembly 1. Secure the leaf spring mounting brackets (500259) in the square holes on each side of the trailer with the carriage bolt 3/8 x 3/4 (501036) and 3/8 lock nut (501031) using 9/16 socket; the round holes of the brackets should be oriented closest to the center. 2. -
Página 16: Paso 4 - Guardabarros Y Ruedas
PERNO DE BRIDA HEXAGONAL DE 3/8 x 3/4” 501031 3/8 NYLON INSERT LOCKING NUT TUERCA CON INSERTO DE NYLON 3/8 501001 1/2” WHEEL NUTS TUERCAS DE RUEDA 1/2” 48-048-K08, 48-072-K08, 48-096-K08 (8” Wheel/Rueda de 8”) 500258 8” FENDER GUARDABARROS DE 8” 500841 4.80 X 8 LRC TIRE &... -
Página 17: Paso 5 - Montaje Del Timón
Step 5 - Tongue Assembly ITEM # DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 500257 TONGUE CHANNEL TRAVESAÑO DEL TIMÓN 504162 5’ - TONGUE CONNECTION BRACKET SOPORTE DE CONEXIÓN DEL TRAVESAÑO DE TIMÓN - 5’ 501049 3/8 X 3/4” HEX FLANGE BOLT PERNO DE BRIDA HEXAGONAL DE 3/8 x 1 1/2”... -
Página 18: Paso 6- Instalación Del Soporte De Conexión Del Timón
Step 6 - Tongue Connection Support Installation 1. Put the tongue connection bracket (504162) with the threaded holes facing up place without sliding it fully into position 2. Feed each wire of the wire harness between the tongue channel and separate your wire as follows. •... -
Página 19: Paso 7 - Enganche Y Cadenas De Seguridad
Step 7 – Hitch and Safety Chains ITEM # DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 504163 LONG COUPLER CHANNEL TRAVESAÑO ACOPLADOR LARGO 504198 TONGUE SUPPORT FOOT - CHANNEL TONGUE PIE DE SOPORTE DEL TIMÓN 500805 1 7/8” COUPLER CLASS I ACOPLADOR CLASE I DE 1 7/8” 500804 SAFETY CHAIN - 3/16 X 4’... -
Página 20: Etape 8 - Cableado Y Luces
STEP 8 – Wiring & Lights ITEM # DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA 4’ x 4’ 4’ x 6’ 4’ x 8’ 500512 4 WAY FLAT 20’ WIRE HARNESS ARNÉS DE CABLEADO DE 4 VÍAS CON CONECTOR PLANO - 20' 503079 8”... -
Página 21: Wiring Diagram
Wiring Diagram /Esquema eléctrico WIRING • Ground = White Wire • Tail/Running Lights/Marker Lights = Brown • Left Turn/Brake = Yellow • Right Turn/Brake = Green CABLEADO Ground white wire grommet to frame / • Tierra = Cable blanco Pasacables del cable de tierra conectado al chasis •... - Página 22 Models/Modelos 48-048-K08 - 4’ x 4’ • Model/Modelo: 48-048-KO8 • GVW/PBV: 1000 lbs. • Payload/Carga: 850 lbs. • Dimension/Dimensión de cama: 4’ x 4’ • Wheel Size/Rueda: 4.80-8 LRC • Coupler/Acoplador: 1 7/8” • Suspension: Leaf Spring/Muelle de hojas 48-072-K08/K012- 4’ x 6’...
- Página 23 4ft x 4ft Plywood Drill Template (Plywood not included) Drill 3/8 holes in plywood using the dimensions outlined below and use the 3/8 x 1-1/2 full thread hex bolts to secure to the frame. Plantilla de perforación para contrachapado de 4’ x 4’ (Contrachapado no incluido) Realice agujeros de 3/8 en el contrachapado usando las dimensiones indicadas más adelante, y use los pernos hexagonales (rosca completa) de 3/8 x 1-1/2 para fijarlo al chasis.
- Página 24 4ft x 6ft Plywood Drill Template (Plywood not included) Drill 3/8 holes in plywood using the dimensions outlined below and use the 3/8 x 1-1/2 full thread hex bolts to secure to the frame. Plantilla de perforación para contrachapado de 4’ x 6’ (Contrachapado no incluido) Realice agujeros de 3/8 en el contrachapado usando las dimensiones indicadas más adelante, y use los pernos hexagonales (rosca completa) de 3/8 x 1-1/2 para fijarlo al chasis.
-
Página 25: Agujeros Opcionales Para Kit De Fijación - (Amarres No Incluidos)
4ft x 8ft Plywood Drill Template (Plywood not included ) Drill 3/8 holes in plywood using the dimensions outlined below and use the 3/8 x 1-1/2 full thread hex bolts to secure to the frame. Plantilla de perforación para contrachapado de 4’ x 8’ (Contrachapado no incluido) Realice agujeros de 3/8 en el contrachapado usando las dimensiones indicadas más adelante, y use los pernos hexagonales (rosca com- pleta) de 3/8 x 1-1/2 para fijarlo al chasis. - Página 26 Cut List - Plywood Lista de corte - Contrachapado (Madera no incluida) (Wood not included) 4’ x 4’ 4’ x 4’ 8pcs – 2x4 –18” (12ft -2x4 makes 8pcs) 8 piezas – 2x4 – 18” (12’ - 2x4 hacen 8 piezas) 4pcs –...
- Página 27 Cut List - Wood Plank Lista de corte - Contrachapado (Madera no incluida) (Wood not included) 4’ x 4’ 4’ x 4’ 8 piezas – 2x4 - 18” (12’ - 2x4 hacen 8 piezas) 8pcs – 2x4 -18” (12ft -2x4 makes 8pcs) 8 piezas –...
- Página 28 Trailer Accessories - Accesorios para el tráiler Tongue Jack 12” Wheel & Fender * Ramps Gato Rueda y guardabarros de 12” Rampas Spare Tire U-Bolt Support Wheel Chock Tongue Extension Calzo para rueda Soporte de perno en U para Extensión para timón neumático de repuesto www.westbrooktrailers.com...