Tabla de contenido
Publicidad
Step 1c- Frame Assembly - 4'x 8' Kit Trailer Frame
The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided safety gloves.
the frame upside down.
Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position.
•
Front channel (500254). The two vertical slots facing the front.
•
Both passenger's side channels (500300 & 500301). The side with the square holes facing up and the marker light holes at the
front.
•
Rear channel (500256). The side with the two holes facing up.
•
Both driver's side channels (500253 & 500299). The side with the square holes facing up.
•
The connections channels (500272). One on each side between the two front and back side channels.
•
The cross-channels (500255). The side with the opening facing the rear of the trailer.
Assemble the frame but only hand-tighten the hardware, they will be tightened in a later step.
1. The side channel goes overlaps front channel at the top and bottom; not one fully inside the other. (Figure #1). Connect using
3/8
3/4
the
x
flange bolt (501049) and
the bottom.
2. Connect the first cross-channels to the frame using the 3/8 x 3/4 flange bolt (501049) and 3/8 lock nut (501031) on top, and the 3/8 x
1 1/2 hex bolt (501033) and 3/8 lock nut (501031) at the bottom.
3. With the front and back side channels touching, slide the connection channel over top of them. Then add the second cross-chan-
nel (500255) to the first hole of the connection channel (500272) and fasten all three channels at the bottom using the 3/8 x 1-1/2
hex bolt (501033) 3/8 lock nut (501031). The top will be secured when you install the axle.
4. Connect the middle portion of the connection channel (500272) using the 3/8 x 3/4 flange bolts (501049) and 3/8 lock nut (501031)
on top, and the 3/8 x 1-1/2 hex bolt (501033) and 3/8 lock nut (501031) at the bottom.
5. Connect the third cross-channel (500255) to the last hole of the connection channel (500272) and fasten all three channel at the
bottom using the 3/8 x 1-1/2 hex bolt (501033) 3/8 lock nut (501031). The top will be secured when you install the axle.
6. Repeat step 2 for the fourth cross-channel
7. Repeat steps 1 – 6 for the other side.
8. Slide the rear channel over the passenger and driver's side channel and connect using the 3/8 x 3/4 flange bolts (501049) and 3/8
lock nuts (501031) on top, and the 3/8 x 1-1/2 hex bolts (501033) and 3/8 lock nuts (501031) at the bottom.
1c - Montaje del chasis del tráiler - Kit del chasis de 4' x 8'
Paso
Los bordes del tráiler pueden ser muy filosos. Para evitar lesiones use los guantes proporcionados.
chasis al revés.
Coloque cada una de las piezas del chasis en su respectivo lugar usando las herramientas
•
Travesaño frontal (500254). Es el que tiene dos agujeros verticales en el frente.
•
Ambos travesaños laterales del pasajero (500300 y 500299). Tienen agujeros cuadrados hacia arriba y agujeros de las luces de
posición en el frente.
•
Travesaño posterior (500256). Tiene dos agujeros hacia arriba.
•
Ambos travesaños laterales del conductor (500253 y 500299). Tienen agujeros cuadrados hacia arriba.
•
Travesaño transversal (500255). Es el que tiene la apertura hacia la parte posterior del tráiler.
Realice el ensamblado del chasis fijando los tornillos solo con la mano. Más adelante, los ajustaremos mejor.
1. El travesaño lateral coincide con el travesaño frontal en la parte superior e inferior; pero nunca debe quedar un travesaño total-
mente dentro del otro (figura 1). Únalos usando, en la parte superior, el perno de brida de 3/8 x 3/4 (501049) y la tuerca de bloqueo
de 3/8 (501031); y en la parte inferior, el perno hexagonal de 3/8 x 1-1/2 (501033) y la tuerca de bloqueo de 3/8 (501031).
2. Una al chasis los primeros travesaños transversales usando, en la parte superior, los pernos de brida de 3/8 x 3/4 (501049) y la tuer-
ca de bloqueo de 3/8 (501031); y en la inferior, el perno hexagonal de 3/8 x 1-1/2 (501033) y la tuerca de bloqueo de 3/8 (501031).
3. Con los travesaños frontal y posterior en contacto, deslice sobre ambos el travesaño de conexión. Después, coloque el segundo
travesaño transversal (500255) en el segundo agujero del travesaño de conexión (500272) y ajuste los tres travesaños en la parte
inferior con el perno hexagonal de 3/8 x 1 1/2 (501033) y la tuerca de bloqueo de 3/8 ( 501031). Al instalar el eje, ajustaremos la
parte superior.
4. Conecte la porción media del travesaño de conexión (500272) usando, en la parte superior, los pernos de brida de 3/8 x 3/4
(501049) y la tuerca de bloqueo de 3/8 (501031); y en la parte inferior, el perno hexagonal de 3/8 x 1-1/2 (501033) y la tuerca de
bloqueo de 3/8 (501031).
5. Una el tercer travesaño transversal (500255) al último agujero del travesaño de conexión (500272) y fije los tres travesaños en la
parte inferior usando el perno hexagonal de 3/8 x 1-1/2 (501033) y la tuerca de bloqueo de 3/8 (501031 ). Ajustaremos la parte supe-
rior cuando instalemos el eje. Repita el paso 2 para el cuarto travesaño transversal. Repita los pasos 1 a 6 para el otro lado.
6. Deslice el travesaño posterior sobre los travesaños laterales del pasajero y el conductor, y únalo al chasis usando, en la parte
superior, los pernos de brida de 3/8 x 3/4 (501049) y las tuercas de bloqueo de 3/8 (501031); y en la inferior, los pernos hexagonales
de 3/8 x 1-1/2 (501033) y las tuercas de bloqueo de 3/8 (501031).
3/8
lock nut (501031) on top, and the
Assembly instructions for kit trailers /
We are starting the assembly of
3/8 x 1-1/2
hex bolt (501033) and
Comenzaremos el montaje del
Instrucciones de montaje del kit de tráiler
3/8
lock nut (501031) at
P.
12
Publicidad
Tabla de contenido
