Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMA DE PEDAL
SPEEDPLAY SYZR
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PARA OBTENER INSTRUCCIONES EN OTROS IDIOMAS
VISITE WWW.SPEEDPLAY.COM.
IMPORTANTE
SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE PROCEDER
AL MONTAJE Y USO DE ESTE SISTEMA, PODRÍA SUFRIR LESIONES
CORPORALES GRAVES
SPEEDPLAY, INC.
10151 PACIFIC MESA BLVD., n.º 107
SAN DIEGO, CA 92121 (EE. UU.)
1-858-453-4707 www.speedplay.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SPEEDPLAY SYZR
- Página 1 SISTEMA DE PEDAL SPEEDPLAY SYZR MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO PARA OBTENER INSTRUCCIONES EN OTROS IDIOMAS VISITE WWW.SPEEDPLAY.COM. IMPORTANTE SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE Y USO DE ESTE SISTEMA, PODRÍA SUFRIR LESIONES CORPORALES GRAVES SPEEDPLAY, INC.
- Página 2 Si tiene alguna duda sobre cómo instalar correctamente los pedales o las calas Speedplay, o no está seguro • sobre el grado de desgaste de alguna pieza de un pedal o cala Speedplay, devuélvalo a su distribuidor para que lo instale o revise correctamente, o bien llame al número de teléfono de EE. UU. 001-858-453-4707 o al número gratuito 1-800-468-6694 de Speedplay (hora estándar del Pacífico).
- Página 3 Vea las instrucciones para el mantenimiento rutinario de la cala SYZR y del pedal SYZR. Mantenga limpios y bien lubricados tanto los pedales como las piezas de las calas para asegurar un enganche y desenganche apropiados. Los pedales SYZR de Speedplay necesitan que la cala cuente con una lubricación rutinaria empleando un lubricante de tipo seco.
-
Página 4: Funcionamiento Básico
Características básicas de las calas SYZR La arquitectura abierta de la cala SYZR permite su autolimpieza, lo que reduce la posibilidad de atascamiento por suciedad o barro. No existe rotación de retorno libre en la base de la cala. Los tornillos tope de rotación interiores y exteriores de la cala permiten realizar pequeños ajustes en el rango de rotación del pedal. - Página 5 Paso 1. Seleccione la cala SYZR derecha (con la marca "R") para la zapatilla derecha. Asegúrese de que la letra "R" impresa en la parte frontal de la cala señala la puntera de la zapatilla. Siga el mismo procedimiento para fijar la cala SYZR izquierda (con la marca "L") a la zapatilla izquierda.
- Página 6 5 Nm o 44 psi. Los pedales SYZR están diseñados para encajar en las zapatillas de cala oculta. Para que la cala funcione correctamente y responda al rendimiento para el que ha sido diseñada, debe situarse por debajo de la superficie de la suela de la zapatilla.
-
Página 7: Ajuste Del Ángulo De Rotación
Ajuste de la tensión del resorte del pedal para un enganche y desenganche seguros El sistema de pedal SYZR ofrece la opción de ajustar la tensión del resorte, lo que permite al usuario ajustar con precisión el esfuerzo necesario para engancharse y desengancharse de los pedales según sus preferencias. -
Página 8: Mantenimiento Rutinario De La Cala Syzr
Mantenimiento rutinario de la cala SYZR Los pedales SYZR requieren que los bordes de engranaje de la cala SYZR y del pedal se lubriquen de manera rutinaria con lubricante SP-LUBE Speedplay (referencia n.º 13800) o con otro lubricante de tipo seco (PTFE), preferiblemente cada uno o dos usos de la bicicleta. -
Página 9: Aplique Aquí El Lubricante Al Pivote De Rotación
NOTA: La política de garantía de Speedplay no cubre los daños provocados por falta de lubricación. Las pistolas de engrase y la grasa de Speedplay están disponibles en las tiendas minoristas de Speedplay o por teléfono. Si tiene alguna pregunta o duda sobre el mantenimiento de las calas SYZR o si debe reemplazarlas, llame a Speedplay. -
Página 10: Lubricación Y Montaje
2. Póngase un guante y sujete la cala SYZR por la arandela exterior del cuerpo plateado de la cala. El uso del guante es necesario para proteger la mano de los bordes afilados de la cala. 3. Utilice una llave hexagonal de 5 mm o una herramienta de borde romo para presionar firmemente hacia abajo y de manera alterna los dos salientes de plástico negro del núcleo negro de resina compuesta que... - Página 11 Speedplay. AVISO El par de apriete máximo del tornillo de cuerpo T-15 para SYZR es de 2,5 Nm o 22 psi. No apriete demasiado los tornillos T-15 para SYZR. Consulte las ADVERTENCIAS recogidas en la sección "Información general de seguridad".
- Página 12 NOTA: La política de garantía de Speedplay no cubre los daños provocados por falta de lubricación. Las pistolas de grasa Speedplay (pieza n.º 13175) y los tubos de recambio de grasa de 85 g (pieza n.º 13560) están disponibles en las tiendas minoristas de Speedplay o por teléfono. Los sistemas de pedales Speedplay son productos de alto rendimiento.
- Página 13 Es competencia de Speedplay, Inc. decidir si la reclamación está o no cubierta por la garantía. El comprador o el distribuidor deberán enviar a Speedplay las piezas que requieran reparación o sustitución. La persona que solicite el servicio deberá abonar los costes de seguro, manipulación y transporte.
- Página 14 Speedplay no se hace responsable de los daños indirectos o derivados relacionados con el uso de este producto. En algunos estados, no se permite la exclusión o limitación de daños indirectos o derivados, por lo que es posible que la anterior limitación no sea aplicable en su caso.