SPEEDPLAY SYZR Manual De Instrucciones página 5

Instrucciones para el montaje del pedal
Cuando instale los pedales SYZR, preste especial atención en instalar el pedal DERECHO en la biela
DERECHA y el pedal IZQUIERDO en la biela IZQUIERDA (los ejes de los pedales están marcados con "L"
[izquierda] y "R" [derecha]). Recuerde que el eje izquierdo tiene roscas que giran hacia la izquierda. Apriete
los pedales (par de apriete de 28,2 Nm o 250 psi) con una llave de 15 mm. Tenga en cuenta que aplicar un
par de apriete excesivo puede dañar las bielas o las llaves de tuerca plana de los pedales.
Pasos para acoplar las calas SYZR al calzado
Las calas SYZR solo pueden utilizarse en zapatillas para calas ocultas con un patrón de dos agujeros.
Los sistemas de pedales SYZR poseen una cala derecha y una izquierda específicas para la zapatilla
derecha e izquierda, respectivamente.
Paso 1. Seleccione la cala SYZR derecha (con la marca "R") para la zapatilla derecha. Asegúrese de que
la letra "R" impresa en la parte frontal de la cala señala la puntera de la zapatilla. Siga el mismo
procedimiento para fijar la cala SYZR izquierda (con la marca "L") a la zapatilla izquierda.
Paso 2. Antes de realizar la instalación, engrase las roscas y las cabezas de los tornillos de 5X13,5 mm para
evitar que la humedad los corroa con el tiempo. Utilice solo tornillos Speedplay, ya que los tornillos
de otras marcas no son compatibles con las calas SYZR.
Paso 3. Coloque la cala bajo la planta del pie con las guías en forma de embudo orientadas hacia delante. Asegúrese
de que las letras "R" y "L" impresas en la parte frontal de la cala señalan hacia la puntera de la zapatilla.
Paso 4. Una vez que las calas estén colocadas correctamente, apriete firmemente los dos tornillos de
montaje de cada zapatilla (par de apriete de 5 Nm o 44 psi) con una llave hexagonal de 4 mm.
Vuelva a apretar los tornillos después de una semana y compruebe el par de apriete con frecuencia,
con el fin de asegurarse de que los tornillos de las calas están adecuadamente tensados.
AVISO
El par de apriete máximo del tornillo de montaje es de 5 Nm o 44 psi. No apriete excesivamente
los tornillos de montaje SYZR. Lea las ADVERTENCIAS de la sección "Información general de seguridad".