Prueba Sin Generador - REACIONA AVR-A-OPT-10 Manual De Instalación Y Operación

AVR-A-OPT-10
20 - D
IAGRAMA
G /D
ENERATOR IAGRAMA PARA
Segue abaixo o diagrama para ligação
do regulador em bancada onde pode
ser verificado o funcionamento do
equipamento antes de
gerador.
Material necessário:
1 – Chave de fenda pequena;
1 – Lâmpada incandescente;
1 – Soquete para lâmpada;
1 – disjuntor bipolar (5A recomendado);
1 – Cabo de extensão;
1 – Tomada 110V ou 220V*.
1 – Transformador trifásico Vs=220VCA
60Hz, 100VA Vs= tensão
nominal do secundário
transformador.
*
Para tensão 110V selecionar jumper de
realimentação para 220V";
*
Para tensão 220V selecionar jumper de
realimentação para 220V;
NOTA: Caso algum passo não tenha
ocorrido da maneira como descreve o
procedimento, o equipamento deverá
ser enviado para avaliação
assistência técnica REACIONA
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
T
PARA ESTE SEM
P
RUEBA SIN
Below is the diagram for regulator
connection on the bench where the
equipment operation may be verified
ligá-lo no before connection to the generator.
Material required:
1 - Small screwdriver;
1 - Incandescent lamp;
1 - Lamp socket;
1 - Bipolar breaker (5A recommended);
1 - Extension cable;
1 - Plug 110V or 220V*.
– Three-phase transformer
1
eficaz
Vs=220VAC 60Hz, Vs= effective rated
do
voltage of the transformer secondary
* For voltage 110V, select sensing jumper
220V;
* For voltage 220V, select sensing jumper
220V.
NOTE: After performance of such steps
as per the procedure the equipment
must be sent
REACIONA technical support.
pela
G /D
ERADOR IAGRAM
G
ENERADOR
A continuación
conexión del regulador en el banco de
pruebas, donde puede verificarse el
funcionamiento del equipo antes de
conectarlo al generador.
Material necesario:
1 – Destornillador pequeño;
1 – Lámpara incandescente;
1 – Soquete para lámpara;
1 – disyuntor bipolar (5A recomendado);
1 – Cable de extensión;
1 – Tomacorriente 110V ó 220V*.
1
secundario de lo transformador.
* Para tensión 110V, seleccione el jumper de
realimentación para 220V.
*Para tensión 220V, seleccione el jumper de
realimentación para 220V.
NOTA: Si algún paso no ha ocurrido de
la
procedimiento, se debe enviar el equipo
for evaluation by
para evaluación por la asistencia
técnica REACIONA.
Rev. 00 de 18/02/2020
T W
FOR EST ITHOUT
el diagrama
– Voltaje efectivo nominal
manera como describe
Página 35 de 41
para
de
el