Tabla de contenido
Publicidad
AVR-A-OPT-10
23 - REDUÇÃO DE RISCOS / RISK REDUCTION / REDUCCIÓN DEL RIESGOS
Para reduzir os riscos elétricos
e riscos de queimaduras devido
à alta temperatura presente em
alguns componentes do equi-
pamento, e o operador poder li-
vremente acessar o equipa-
mento deverá ser desligado a
máquina primária (que aciona o
gerador) e desligado o disjuntor
(item 3 dos diagramas de liga-
ção do manual de instrução),
sendo assim os riscos elétricos
são levados a zero pois não ha-
verá tensão chegando nos ter-
minais do equipamento, o único
risco que ainda possui é o de
alta temperatura presente em
alguns componentes do circuito
e poderá ser atenuado se for
aguardado alguns minutos até
esfriar a superfície do equipa-
mento podendo o profissional
devidamente treinado acessar
o equipamento logo após.
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
To reduce electrical hazards
and risk of burns due to high
temperature present in some
components of the equipment,
and the operator may freely
access the equipment must be
turned off the primary machine
(which drives the generator)
and off the circuit breaker (item
3 of the diagrams instruction
manual connection), so the
electrical hazards are taken to
zero because there will be no
voltage reaching the equipment
terminals, the only risk that still
has is the high temperature
present
in
some
components
and
can
dampened if awaited a few
minutes to cool the surface of
the equipment soon after It can
be accessed by adequately
trained professionals.
Para
reducir
eléctricos
y
quemaduras debido a las altas
temperaturas
algunos de los componentes
del equipamiento, y el operador
puede acceder libremente el
equipo debe ser apagado la
máquina primaria (que acciona
el generador) y el disyuntor
(punto 3 de los diagramas
manual de instrucciones de
conexión), de modo que los
riesgos eléctricos son llevados
a cero porque no habrá tensión
que llega a los terminales del
circuit
equipo, el único riesgo que
be
todavía tiene es la elevada
temperatura
algunos de los componentes de
circuito y puede ser atenuado si
se espera unos pocos minutos
para enfriar la superficie de lo
equipamiento. Uno profesional
capacitado
acceder al equipamiento poco
después.
Rev. 00 de 18/02/2020
los
riesgos
el
riesgo
de
presentes
en
presente
en
puede
obtener
Página 40 de 41
Publicidad
Tabla de contenido
