Especificaciones; Homologaciones De La Válvula; Marcado Ce; Reciclaje Y Eliminación - metso automation XG Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

4
1.4

Especificaciones

Medida entre caras:
Clasificación del cuerpo:
Máx. presión diferencial:
Rango de temperatura:
Estanquidad:
Asiento metálico
Asiento blando
Medidas:
Pesos:
Temperature (°F)
100 122 212 302 392
40
30
ASME Class 150
20
10
PTFE bearings Cojinetes de PTFE
0
38 50 100 150 200
Temperature (°C)
Δ
Fig. 4 Máxima p permitida en servicio de control
100 122 212 302 392
60
50
40
30
20
10
PTFE bearings
Cojinetes de PTFE
0
38 50 100 150 200
Temperature (°C)
Δ
Fig. 5 Máxima p permitida en servicio de tipo abrir-
cerrar
ASME B.16.10
patrón largo
ASME clase 150, 300
DIN PN 10-40
Véanse las Figs. 4 y 5
-50...+600 °C
-58...+1110 °F
Bidireccional o unidireccional
en función de la construcción
del asiento
ISO 5208 categoría C
ISO 5208 categoría B
Véanse las tablas de las
páginas 14–16
Véanse las tablas de las
páginas 14–16
572 662 752 842
482 707
ASME Class 300
Cojinetes metálicos
Metal bearings
250 300 350 375 400 450
Temperature (°F)
842
572 662 752
482 707
ASME Class 300
ASME Class 150
Cojinetes metálicos Metal bearings
250 300 350 375 400 450
1.5 Homologaciones de la válvula
Las válvulas de bola de la serie X cumplen los requisitos
estipulados por la norma ASME B 16.34.
Sus características de seguridad en caso de incendio se
diseñan de acuerdo con las normas API 607 y BS 6755.
1.6

Marcado CE

La válvula cumple los requisitos de la Directiva europea
2014/68/EU de equipos a presión y ha sido marcada de
conformidad con la Directiva.
1.7 Reciclaje y eliminación
La mayoría de las piezas de la válvula son reciclables, siempre
que se separen según sus materiales. La mayoría de las piezas
contienen marcas de material. Junto con la válvula se
suministra una lista de materiales. Además, el fabricante
dispone de instrucciones separadas para el reciclaje y la
eliminación.
La válvula también puede ser devuelta al fabricante para su
reciclaje y eliminación a cambio de un cargo.
500
400
300
200
100
0
800
600
400
200
0
1 X 72 es