8 PZ 70 es
1
CONSIDERACIONES GENERALES
1.1
Alcance del manual
El presente manual provee la información esencial que
necesitan los usuarios de las válvulas capping PZ. Si
necesita mayor información sobre actuadores e instrument-
ación, consulte sus respectivos manuales de instalación,
mantenimiento y operación.
1.2
Descripción de la válvula
La PZ es una válvula capping diseñada para ser usada en
digestores discontinuos. La válvula se conecta al digestor
por la brida inferior del cuerpo.
La mitad superior del cuerpo tiene un asiento metálico con-
tra el cual se presiona la bola mediante un dispositivo
mecánico de basculación cuando el digestor no está bajo
presión. El dispositivo de basculación es pretensado
durante la instalación, y no requiere ajustes durante la oper-
ación. La presión del digestor continúa tensando el sello
provisto por el dispositivo de basculación.
Figura 1 PZ y B1C
Los agujeros de montaje para el conducto de alimentación
de astillas están en la parte superior del plano de brida de la
válvula.
La bola y el vástago están integralmente fundidos. La
superficie de cromo duro de la bola asegura baja fricción y
alta resistencia a la corrosión. La bola de paso completo y el
inserto entubado del orificio de flujo permiten un paso reg-
ular de las astillas.
Hay disponibles como opciones dispositivos de interblo-
queo eléctricos o mecánicos.
El dispositivo de interbloqueo eléctrico está compuesto por
transmisores de presión (2 piezas), relés, válvulas sole-
noides e interruptores de final de carrera.
Consulte el informe de aplicación n.º: 2611/01/02en * 12/
2011, Safety interlocking system, "ACC".
El dispositivo de interbloqueo mecánico B1CP se basa en
un cilindro de retorno por muelle que acciona una palanca
en el interior del actuador. Esta palanca bloquea la válvula
en la posición cerrada.
Estos dispositivos impiden que la válvula se abra mientras
el digestor está bajo presión.
Figura 2 B1CP
Actuator equipped with automatic latching device
for closed position.
Design is made mainly for actuator locking device
of capping valve.
No free motion.
1.3
Marcas
La válvula tiene una placa de identificación (Figura 3). En la
mitad superior del cuerpo están las marcas de clase de
presión, tamaño nominal, número de partida, material del
cuerpo y código del fabricante.
Figura 3 Placa de identificación
Las marcas de la placa de identificación son:
1.
Material del cuerpo
2.
Material de la bola
3.
Material del vástago
4.
Material del asiento
5.
Temperatura máxima de operación
6.
Temperatura mínima de operación
7.
Máxima presión diferencial de cierre /temperatura
8.
Designación de tipo
9.
Número de lista de las partes de fabricación de
la válvula
10.
Clase de presión
1.4
Especificaciones técnicas
Tipo de producto:
Válvula de bola de paso completo
Bola y vástago integralmente fundidos
Diseño de cuerpo dividido
Asiento metálico
Brida inferior según pedido del cliente
3