Interruptor Automático - Moeller IZM Serie Manual Del Usuario

11/66 Características técnicas
Interruptor automático
IZM...1
Generalidades
Normas y disposiciones
Resistencia climática
Temperatura ambiente Almacenaje
al aire
Posición de montaje
Categoría de empleo
Grado de protección
Sentido de alimentación de la corriente
Contactos principales
Intensidad asignada = Intensidad asignada ininterrumpida
Tensión asignada soportada al impulso
Tensión asignada de empleo
Módulo en red IT hasta U = 440 AC
Módulo en red IT hasta U = 690 V
sólo para la variante 1000 V
Categoría de sobretensión/grado de contaminación
Tensión asignada de aislamiento
Poder de corte
Poder asignado de cierre en cortocircuito hasta 440 V 50/60 Hz
hasta 690 V 50/60 Hz
hasta 1000 V 50/60 Hz
Intensidad asignada de corta duración admisi- t = 0.5 s.
ble 50/60 Hz
t = 1 s
t = 2 s.
t = 3 s.
t = 4 s.
Poder asignado de corte en cortocircuito I
cn
I IEC/EN 60947 Ciclo de ensayo O-t-CO hasta 440 V 50/60 Hz
cu
hasta 690 V 50/60 Hz
hasta 1000 V 50/60 Hz
I IEC/EN 60947 Ciclo de ensayo O-t-CO- hasta 440 V 50/60 Hz
cs
t-CO
hasta 690 V 50/60 Hz
hasta 1000 V 50/60 Hz
Tiempos de Tiempo total de corte 1)
conexión
Tiempo de cierre 2)
Tiempo de cierre electr. (a través de electroimán de cierre)
Tiempo de apertura, electr. (a través de disparador shunt/disparador de mínima
tensión) 4)
Tiempo de apertura a través de unidad de control electrónica (disparador ins-
tantáneo por cortocircuito)
Longevidad Mecánica, sin mantenimiento
Mecánica, con mantenimiento 5)
Eléctrica, sin mantenimiento
Eléctrica, con mantenimiento 5)
Ejecución 1000 V
Frecuencia de maniobra máxima Ejecución 690 V
Ejecución 1000 V
Disipación de potencia en intensidad asignada Montaje fijo
I con carga simétrica de tres fases
Técnica extraíble
n
Peso
Montaje fijo De 3 polos
De 4 polos
Técnica extraíble De 3 polos
De 4 polos
Secciones de conexión
Barra Cu Montaje fijo Blanco
Negro
Técnica extraíble Blanco
Negro
Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net
IZM...1(-4)-...630 IZM...1(-4)-...800
B N B
CEI/EN 60947, VDE 0660
CEI/EN 60947-2-30
°C -40 – 70 (dispositivo con visualizador numérico hasta 55 °C)
°C -25 – 70 (dispositivo con visualizador numérico hasta 55 °C)
30˚ 30˚ 30˚ 30˚
b b b
IP20, IP41 con marco de estanqueidad para puertas, IP55 con
tapa protectora
cualquiera
I = I A 630 630 800
n u
U V AC 12000 12000 12000
imp
U V AC 690 690 690
e
I kA 23 23 23
IT
I kA Los interruptores IZM...-4-A(V)... sin protección contra sobre-
IT
carga en el 4° polo no son adecuados para redes IT.
III/3 III/3 III/3
U V 1000 1000 1000
i
I kA 105 143 105
cm
I kA 88 105 88
cm
I kA – – –
cm
I kA 42 65 42
cw
I kA 42 50 42
cw
I kA 29 35 29
cw
I kA 24 29 24
cw
I kA 21 25 21
cw
I kA 50 65 50
cu
I kA 42 50 42
cu
I kA – – –
cu
I kA 50 65 50
cs
I kA 42 50 42
cs
I kA – – –
cs
ms 38 38 38
ms 35 35 35
3) ms 80 80 80
ms 73 73 73
ms 50 50 50
Maniobras 10000 10000 10000
Maniobras 20000 20000 20000
Maniobras 10000 10000 10000
Maniobras 20000 20000 20000
Maniobras – – –
Maniobras/h 60 60 60
Maniobras/h – – –
W 100 100 100
W 195 195 195
kg 43 43 43
kg 50 50 50
kg 70 70 70
kg 84 84 84
mm 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 1 x 50 x 10
mm 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 1 x 60 x 10
mm 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 1 x 50 x 10
mm 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 1 x 50 x 10
http://catalog.moeller.net
IZM...1(-4)-...1000
N B N
CEI/EN 60947, VDE 0660
CEI/EN 60947-2-30
-40 – 70 (dispositivo con visualizador numérico hasta 55 °C)
-25 – 70 (dispositivo con visualizador numérico hasta 55 °C)
30˚ 30˚ 30˚ 30˚
b b b
IP20, IP41 con marco de estanqueidad para puertas, IP55 con tapa protectora
cualquiera
800 1000 1000
12000 12000 12000
690 690 690
23 23 23
Los interruptores IZM...-4-A(V)... sin protección contra sobrecarga en el 4° polo no son adecuados
para redes IT.
III/3 III/3 III/3
1000 1000 1000
143 105 143
105 88 105
– – –
65 42 65
50 42 50
35 29 35
29 24 29
25 21 25
65 50 65
50 42 50
– – –
65 50 65
50 42 50
– – –
38 38 38
35 35 35
80 80 80
73 73 73
50 50 50
10000 10000 10000
20000 20000 20000
10000 10000 10000
20000 20000 20000
– – –
60 60 60
– – –
100 100 100
195 195 195
43 43 43
50 50 50
70 70 70
84 84 84
1 x 50 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10
1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10
1 x 50 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10
1 x 50 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10
Características técnicas
Interruptor automático
Moeller HPL0211-2007/2008
IZM...1(-4)-...1250 IZM...1(-4)-...1600 Notas
B N B N
1) Tiempo del desenclavamiento mecánico hasta la separación de
contacto + valor medio estático del tiempo de extinción del arco
voltaico.
2) Tiempo del desenclavamiento mecánico hasta el cierre de los con-
tactos principales.
3) Tiempo de la creación de tensión hasta el cierre de los contactos
principales. Tiempo de conexión con electroimán de cierre sobreex-
citado (5 % ED): 50 ms.
4)
Tiempo de creación de la tensión hasta separación de contacto +
valor medio estático del arco.
5) El mantenimiento implica: cambiar los contactos principales y las
cámaras de corte
b b b b
1250 1250 1600 1600
12000 12000 12000 12000
690 690 690 690
23 23 23 23
III/3 III/3 III/3 III/3
1000 1000 1000 1000
105 143 105 143
88 105 88 105
– – – –
42 65 42 65
42 50 42 50
29 35 29 35
24 29 24 29
21 25 21 25
50 65 50 65
42 50 42 50
– – – –
50 65 50 65
42 50 42 50
– – – –
38 38 38 38
35 35 35 35
80 80 80 80
73 73 73 73
50 50 50 50
10000 10000 10000 10000
20000 20000 20000 20000
10000 10000 10000 10000
20000 20000 20000 20000
– – – –
60 60 60 60
– – – –
105 105 150 150
205 205 350 350
43 43 43 43
50 50 50 50
70 70 70 70
84 84 84 84
2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 2 x 50 x 10
2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 2 x 50 x 10
2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 2 x 50 x 10
2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 2 x 50 x 10
11/67
IZM...1