Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Klarstein 10029816
Resumen de contenidos para Klarstein 10029816
- Página 1 Thermoelektrischer Weinkühlschrank 10029816...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Einrichtungen bestimmt, z. B. in Teeküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen in Gutshäusern, Hotels, Motels und anderen Beher- bungen bei Verpflegungen nichtgeschäftlicher Art. • Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät in einem guten Zustand ist. Treten Sie in Zwei- felsfällen mit dem Kundendienst in Kontakt. -
Página 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Licht 5 Scharnierdeckel 2 Ventilatorgitter 6 Magnetverschluss 3 Regal 7 Eingefasster Griff 4 Fuß 8 Tür Licht 4 Temperatur + 2 Celsius / Fahrenheit 5 Temperatur - 3 LCD-Anzeige... -
Página 5: Betrieb
Betrieb • Die Temperatur im Fach kann in einem Bereich zwischen 11-18 °C eingestellt werden. • Wenn die Stromversorgung angelegt wurde, beginnt das Gerät zu kühlen. • Die gewünschte Temperatur kann durch einen Fingerdruck auf eingestellt werden. Wenn die In- nentemperatur höher ist als die eingestellte, ist das Kühlsystem in Betrieb. -
Página 6: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungen • Stecken Sie den Netzstecker ein. • Stecker nicht eingesteckt • Gewährleisten Sie eine normale Keine Kühlung • Zu niedrige Spannung Spannungsversorung. • Sicherung durchgebrannt • Tauschen Sie die Sicherung aus. • Halten Sie das Gerät außerhalb von Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle. -
Página 7: Verdrahtungsplan
Verdrahtungsplan Temperaturregler Stromaufnahme Stromquelle Ventilator Kühl körper Steuerplatine Temperaturregelung Thermoelektrisches Modul Ventilator Wärmekörper Anzeige Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Página 8: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the follow- ing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Página 9: Safety Instructions
Safety Instructions • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as ◦ staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; ◦ farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; ◦... -
Página 10: Product Description
Product Description light 5 ream cover 2 fan mask 6 magnetic seal 3 shelf 7 recessed handle 4 foot 8 door light button 4 set temperature button + 2 C/F button 5 set temperature button - 3 LCD display... -
Página 11: Operation
Operation • The temperature is adjusted in the range of 11 °C—18 °C in the cabinet. • When the power is connected, cooling system starts to work. • The temp you want can be set by touching with your finger. When the inside temperature higher than the set point Cooling system will be work normally. -
Página 12: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Solutions • Plug not put in • Put in the plug • Ensure normal voltage No cooling • Low voltage • Fuse broken • Change fuse • Keep the refrigerator away from sunshine or other heat source; •... -
Página 13: Electric Principle Diagram
Electric Principle Diagram Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 14: Fiche Technique
Déclaration de conformité ......... 19 Fiche technique Numéro d’article 10029816 Alimentation électrique 220-240 V~, 50 Hz... -
Página 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Cet appareil n‘est pas destiné à un usage commercial, mais à un usage domestique ou équivalent, par exemple dans les cuisines, les commerces, les bureaux ou autres environnements de travail, dans les fermes, les hôtels, les motels ou autres lieux d’hébergement et de restauration. •... -
Página 16: Geräteübersicht
Geräteübersicht Éclairage 5 Cache de la charnière 2 Grille de protection du ventilateur 6 Joint magnétique 3 Étagère 7 Poignée encastrée 4 Pied 8 Porte Éclairage Température + 2. Celsius/Fahrenheit 5. Température - 3. Écran d’ a ffichage LCD... -
Página 17: Fonctionnement
Fonctionnement • La température interne de l’ a ppareil peut être réglée entre 11 et 18 °C. • L’ a ppareil commence à refroidir une fois branché à une source d’ a limentation électrique. • Il est possible de régler la température souhaitée en appuyant sur les touches . -
Página 18: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution • La fiche d’ a limentation n’ e st pas • Brancher la fiche d’ a limentation. branchée. • Veiller à choisir une tension nor- Pas de refroidisse- ment • Tension trop basse. male. -
Página 19: Schéma Des Câblages
Schéma des câblages Régleur de température Source d’alimentation Courant absorbé Ventilateur de refroidisse- électrique ment Platine de commande de la température Module thermoélec- trique Ventilateur de réchauf- fement Affichage Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à... -
Página 20: Indice
Dichiarazione di conformità ........25 Indice Articolo numero 10029816 Alimentazione 220-240 V~, 50 Hz... -
Página 21: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza • Il dispositivo è destinato ad essere utilizzato in ambienti domestici e simili ovvero negli uffici e negli am- bienti di lavoro, in strutture alberghiere come hotel, motel e simili. • Dopo aver disimballato il dispositivo, accertarsi che questo non sia danneggiato. In caso di dubbi, rivolgersi al servizio clienti. -
Página 22: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Luce 5 Copricerniera 2 Griglia ventola 6 Guarnizione magnetica 3 Ripiano 7 Impugnatura 4 Piede di appoggio 8 Sportello Luce 4. Temperatura + 2 Celsius / Fahrenheit 5. Temperatura - 3 Display LCD... -
Página 23: Funzionamento
Funzionamento • La temperatura impostabile è compresa tra gli 11 e i 18°C. • Una volta che il dispositivo è collegato alla corrente, questo inizia a raffreddare. • La temperatura desiderata può essere impostata premendo Se la temperatura interna è maggiore di quella impostata, il sistema di raffreddamento è... -
Página 24: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzioni • Inserire la spina nella presa. • La spina non è inserita nella presa. • Assicurarsi che la tensione sia nor- Il dispositivo non raf- • La tensione è troppo bassa. fredda male. •... -
Página 25: Schema Di Cablaggio
Schema di cablaggio manopola temperatura ingresso alimen- Stromquelle ventola dissipatore freddo tazione scheda di controllo regolazione della temperatura modulo termoelet- trico ventola dissipatore calore display Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. -
Página 26: Datos Técnicos
Declaración de conformidad ........31 Datos técnicos Número de artículo 10029816 Suministro eléctrico 220-240 V~, 50 Hz... -
Página 27: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • Este aparato se ha concebido para un uso doméstico o en instalaciones similares, por ejemplo en cocinas en negocios, oficinas y otros entornos de trabajo; en casas de huéspedes, hoteles, moteles y otros aloja- mientos siempre y cuando no se utilice con fines comerciales. •... -
Página 28: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 5 Embellecedor de la bisagra 2 Rejilla del ventilador 6 Cierre con imán 3 Balda 7 Asa empotrada 4 Patas 8 Puerta 4. Temperatura + 2. Celsius / Fahrenheit 5. Temperatura - 3. Monitor LCD... -
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento • La temperatura del interior puede regularse en un rango entre 11-18 °C. • Cuando conecte la vinoteca al suministro eléctrico, esta comenzará a refrigerar.. • La temperatura deseada puede ajustarse pulsando los botones f . . Si la temperatura interior es superior a la seleccionada, el sistema de refrigeración se pondrá... -
Página 30: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Posible causa Solución • Conecte el enchufe. • El enchufe no está conectado. • Provea el aparato con el suministro No hay refrigeración • Tensión demasiado baja de tensión habitual. • Fusible fundido • Sustituya el fusible. •... -
Página 31: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado Regulador de temperatura Toma de corriente Suministro eléctrico Parte refrigeradora del ventilador Regulación de temperatura / placa de control Módulo termoeléc- trico Parte calefactora del ventilador Monitor Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha- do) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE.