Publicidad
Installation Guide
Curbed Shower with Foam Panels
and Sheet Waterproofing – Down Waste Outlet
Guide d'installation
Douche à rebord avec panneaux de mousse et tôle
d'étanchéité – Sortie d'évacuation latérale
Guía de instalación
Ducha con bordillo, con paneles de espuma y láminas
impermeabilizantes – Salida de desechos inferior
Parts, Hardware and Tools Needed / Pièces, matériel et outils exigés /
Piezas, accesorios de montaje y herramientas necesarias
A
x2
F
x2
G
H
I
K
J
Materials Needed: Fast-setting, self curing thin set, Tile, Grout, PVC Glue
Matériaux exigés : Prise rapide, mortier autopolymérisant, carrelage, coulis, colle PVC
Materiales necesarios: Adhesivo de cemento Thin-set autocurable de fraguado rápido,
baldosas/azulejos, lechada, pegamento de PVC
Office : 970.668.0805 or 866.998.6685 | Fax: 866.357.8502 | P.O. Box 1358 | Frisco, Colorado 80443
B
4x
1/4" x 3/8" Square-Notch
Encoche carrée 1/4" x 3/8"
Ranuras rectangulares de 1/4" x 3/8"
AA
BB
*
x5
E
L
3/16" V-Notch
Encoche en V 3/16"
Ranuras en V de 3/16"
1
LIN
drain
*
C
Model
Modèle
Modelo
*BB
PVC2430D15,
22
PVC2430D20
PVC3240D15,
26
PVC3240D20
PVC4048D15,
34
PVC4048D20
PVC4856D15,
38
PVC4856D20
PVC5664D15,
42
PVC5664D20
PVC6472D15,
50
PVC6472D20
M
x2
N
quickdrainusa.com
D
*
*C/D
4
4
6
6
8
8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para QUICKDRAIN USA SHOWERLINEdrain PVC2430D15
Resumen de contenidos para QUICKDRAIN USA SHOWERLINEdrain PVC2430D15
- Página 1 Installation Guide drain Curbed Shower with Foam Panels and Sheet Waterproofing – Down Waste Outlet Guide d'installation Douche à rebord avec panneaux de mousse et tôle d'étanchéité – Sortie d'évacuation latérale Guía de instalación Ducha con bordillo, con paneles de espuma y láminas impermeabilizantes –...
- Página 2 Important Information / Informations importantes / Información importante • QuickDrain USA recommends fast-setting • QuickDrain USA recomienda el uso de self curing thin set for setting membrane adhesivo de cemento Thin-set autocurable and all panel products. de fraguado rápido para la instalación de •...
- Página 3 Site Preparation / Préparation de l'emplacement / Preparación del sitio Make sure floor is level and up to TCNA* standards. Measure the shower pan area. Use the center of the waste outlet as the reference for cutting the frame support panel. Assurez-vous que le niveau du sol est conforme aux normes du TCNA*.
- Página 4 Foam Panel Installation / Installation du panneau de mousse / Instalación de los paneles de espuma Using measurements from Step 3, first cut and fit the drain support frame (waste pipe must be centered in drain support frame cutout), next cut slope panels to length and then final width.
-
Página 5: Foam Panel Installation Instalación De Los Paneles De Espuma
Foam Panel Installation / Installation du panneau de mousse (continued) (suite) Instalación de los paneles de espuma (continuación) Position rear QuickSlope panel (I) and press Position front QuickSlope panel (I) and press firmly into thin set. firmly into thin set. Placez le panneau arrière QuickSlope (I) et fixez- Placez le panneau avant QuickSlope (I) et le solidement dans du mortier. - Página 6 Drain Body Installation / Installation de l'écoulement intérieur / Instalación del cuerpo del drenaje Secure curb with curb screws (AA). Position the curb (J) and press firmly into thin-set. Fixez le rebord à l'aide de vis à rebords (AA). Placez le rebord (J) et fixez-le solidement dans Sujete el bordillo con los tornillos (AA) du mortier.
- Página 7 Drain Body Installation / Installation de l'écoulement intérieur (continued) (suite) Instalación del cuerpo del drenaje (continuación) Wood sub-floor only – secure drain body with Using a 3/16" V-notched trowel, spread a second screws. layer of thin set over foam panels and slightly over edges of drain body.
- Página 8 Sheet Waterproof Installation / Installation de la tôle d'étanchéité / Instalación de las láminas impermeabilizantes Place waterproof sheet (K) over shower Smooth membrane over drain body and push pan area. locator pins through membrane. Placez la tôle d'étanchéité (K) sur le coin Lissez la membrane au-dessus de l'écoulement douche.
-
Página 9: Sheet Waterproof Installation Instalación De Las Láminas Impermeabilizantes
Sheet Waterproof Installation / Installation de la tôle d'étanchéité (continued) (suite) Instalación de las láminas impermeabilizantes (continuación) Fold waterproof sheeting edges inward. Smooth membrane on each wall and cut vertically along the corner to remove excess Pliez les bords de la tôle d'étanchéité vers membrane. - Página 10 Sheet Waterproof Installation / Installation de la tôle d'étanchéité (continued) (suite) Instalación de las láminas impermeabilizantes (continuación) Using a 3/16" V-notched trowel, apply thin-set to top and sides of curb. Press and smooth sheet membrane around all sides of curb. À...
- Página 11 Sheet Waterproof Installation / Installation de la tôle d'étanchéité (continued) (suite) Instalación de las láminas impermeabilizantes (continuación) Apply sealant (N) to ridges, valleys, perimeter and field of curb covers (M). Press curb covers into position. Use even pressure to cause sealant to spread evenly between the corner and sheet membrane.
- Página 12 Sheet Waterproof Installation / Installation de la tôle d'étanchéité (continued) (suite) Instalación de las láminas impermeabilizantes (continuación) Install extensions (F) to clamping collar (G). Install cover channels (A) onto clamping collar and extensions. Secure with screws removed in step 2. Installez les canaux de bouchon (A) sur le collier Installez les extensions (F) sur le collier de serrage (G).
- Página 13 Final Installation / Installation finale / Instalación final After finishing all tile work, cut waterproof Set tiles on floor and walls. Grout and caulk the membrane around the inside of the clamping collar. entire shower. Cut as close to the clamping collar as possible. Fixez le carrelage sur le sol et les murs.
-
Página 14: Final Installation
Final Installation / Installation finale / Instalación final (continued) (suite) (continuación) Using measurement from step 36, cut drain cover (B) to correct length and smooth with file. En utilisant la mesure de l'étape 36, coupez la grille d'écoulement (B) pour corriger la longueur et lisser à... - Página 15 Final Installation / Installation finale / Instalación final (continued) (suite) (continuación) Install drain cover into drain. Installez la grille d'écoulement. Instale la cubierta en el drenaje. quickdrainusa.com...
- Página 16 quickdrainusa.com...