QUICKDRAIN USA SHOWERLINEdrain PVC2430D15 Guia De Instalacion página 3

Site Preparation / Préparation de l'emplacement / Preparación del sitio
3
4a
1 . 2
5 "
For no-hub coupling, waste pipe must be 1.25"
below the leveled top of subfloor.
Pour le couplage mécanique, le tuyau
d'évacuation doit être de 1,25 po en-dessous
du niveau supérieur du sous-sol.
Para acoplamiento No-hub, el tubo de desagüe
debe estar 1.25" debajo de la cara superior
nivelada del contrapiso.
Make sure floor is level and up to TCNA*
standards. Measure the shower pan area. Use
the center of the waste outlet as the reference
for cutting the frame support panel.
Assurez-vous que le niveau du sol est conforme
aux normes du TCNA*. Mesurez le coin douche.
Utilisez le centre de la sortie d'évacuation
comme point de référence pour couper le cadre
du panneau de support.
Asegúrese de que el piso esté nivelado y cumpla
con las normas TCNA*. Mida la superficie de la
base de la ducha. Utilice el centro de la salida de
desechos como referencia para el corte del panel
del marco de soporte.
*Tile Council of North America / *Tile Council
of North America / *Consejo Cerámico de
Norteamérica (Tile Council of North America)
4b
1 . 2
5 "
For PVC to PVC connections, waste pipe must
be 1.25" below the leveled top of subfloor
Pour les voies d'accès PVC à PVC, le tuyau
d'évacuation doit être de 1,25 po en-dessous
du niveau supérieur du sous-sol.
Para conexiones de PVC a PVC, el tubo de
desagüe debe estar 1.25" debajo de la cara
superior nivelada del contrapiso.
3
quickdrainusa.com