Rohde & Schwarz ZVL Serie Guía Rápida página 6

R&S ZVL
Channel (Canal): Un canal contiene ajustes relacionados con el hardware que se
usan para especificar cómo recoge los datos el analizador de redes. Cada canal se
almacena en un juego de datos independiente. Los ajustes del canal complementan
las definiciones del menú "Trace" (Traza); dichos ajustes se aplican a todas las trazas
asignadas al canal.
Confirmation dialog box (Ventana de Diálogo de Confirmación): Ventana de
diálogo estándar que aparece para mostrar un mensaje de error o un aviso. La acción
en curso puede tanto continuarse (OK) como cancelarse (Cancel) al cerrar la ventana
de diálogo.
Crosstalk (Interferencia): La incidencia de una señal en el puerto de recepción del
analizador que no viaja a través de la configuración del ensayo y del DUT, sino que se
filtra a través de otras vías internas. La interferencia provoca un error de aislamiento
en la medida que se puede corregir por medio de la calibración.
D
Data trace (Traza de datos): Traza que contiene datos de medida y que se actualiza
después de cada barrido (traza dinámica).
Diagram area (Área de diagrama): Porción rectangular de la pantalla utilizada para
visualizar las trazas. Las áreas de diagrama se disponen en ventanas; son
independientes de los ajustes de la traza y del canal.
Directivity error (Error de directividad): Error de medida provocado por un
acoplador o un puente en el puerto fuente del analizador, que origina que parte de la
señal que se genera se filtre a través de la trayectoria directa hasta la trayectoria de
recepción, en lugar de ser transmitida hacia el DUT. El error de directividad puede
corregirse por medio de una calibración completa de un puerto o por medio de uno de
los métodos de calibración de dos puertos (excepto la normalización).
Discrete marker (Marcador discreto): El valor de estímulo de un marcador discreto
siempre coincide con un punto del barrido, de tal forma que el marcador no muestra
valores de medida interpolados.
E
Excursion (Excursión): Diferencia entre los valores de respuesta en un máximo
(mínimo) local de la traza y los dos mínimos (máximos) más cercanos a derecha e
izquierda.
F
Forward (Directa): Se dice que una medida en un DUT de dos puertos es una medida
en directa si la señal fuente (estímulo) se aplica al puerto 1 del DUT.
I
Isolation error (Error de aislamiento): Error de medida provocado por una
interferencia entre el puerto fuente y el puerto de recepción del analizador.
L
Limit check (Verificación de valores límite): Comparación de resultados de medida
con las líneas límite y visualización de la indicación de paso/fallo. Además, se puede
generar un aviso acústico si se supera el límite.
Guía Rápida 1303.6538.67 - 02
Glosario de Términos
6